ANY TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• любая технология
• любой технологии
• любую технологию
• любая техника

Примеры использования Any technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any technology creates a business incubator.
Любая технология создает под себя бизнес-инкубатор.

It's light years ahead of any technology I have ever seen.
Это в сотни световых лет впереди любой технологии, которую я когда-либо видел.

Like any technology, cloud services carry both benefits and risks.
Как и любая технология, облачные сервисы несут одновременно и удобство, и риски.

By that time, we had been accustomed to the fact that any technology could be bought abroad.
К тому времени мы привыкли, что любую технологию можно купить за рубежом.

Any technology that can do surveillance is surveillance technology..
Любая техника, которая производит слежку, является техникой слежки.

They can now be used for any technology- from GSM telephony to LTE data transfer.
Теперь они могут быть использованы для любой технологии- от GSМ- телефонии до стандарта передачи данных LTE.

The tank driver training he received in Moscow came in useful: he could easily handle any technology that was then available.
Московская выучка танкиста пригодилась: легко мог сесть за руль любой техники того времени.

Each microservice can use any technology which is applicable within the scope of the given task.
Каждый микросервис может использовать любую технологию, применение которой целесообразно в рамках поставленной задачи.

A utility model is the outcome of a person's intellectual activity in any technology so-called"minor invention.
Полезная модель- это результат интеллектуальной деятельности человека в любой технологии так называемое« малое изобретение».

However, like any technology, if someone is willing to put in the time and effort to get in, they can.
Однако, как и с любой другой технологией, если кто-то желает вложить время и силы, чтобы что-то получить, он это получит.

Yes, it is very important despite not having the role of promoter of the nuclear industry, any technology or kind of fuel, as regulators.
Да, это очень важная задача регулятора, хотя ее цель- не в пропаганде ядерной промышленности, любых технологий или видов топлива.

Any technology must be viewed in relation to the socio-economic and cultural conditions in which it is operating.
Любая технология должна рассматриваться в связи с социально-экономическими и культурными условиями, в которых она применяется.

Thousands of jobs are being lost, and as for any technology she may offer-- it could put technology companies out of business?
Тысячи людей потеряли работу, и, как и для любой из технологий, что она может предложить это может привести к краху технологичных компаний?

Any technology rePlastics processing involves the use of multiple components to produce the raw product the desired characteristics.
Любая технология переработки пластмасс предполагает использование нескольких сырьевых компонентов для получения изделий требуемых характеристик.

An effective ban on end-to-end encryption has been legislated in the United Kingdom, it's giving the government a mandate to access backdoors in any technology they deem necessary.
Это дает правительству мандат на доступ к backdoors в любой технологии, которые они считают необходимыми.

As with any technology, there will be a small learning curve to get your head around the more technical aspects.
Как и с любой технологией, не обойтись без небольшой кривой освоения знаний, пока все технические аспекты не улягутся в голове.

We are happy to perform for you termocups production with the application, using any technology, a wide range of which our company has in perfection.
Мы с удовольствием выполним для вас изготовление термочашек с нанесением, по любой технологии, широким спектром которых наша компания обладает в совершенстве.

Like any technology, there are benefits and drawbacks to the immersive qualities and addictive allure of digital tech.
Как и у любой другой технологии, у поглощающих внимание и вызывающих зависимость цифровых технологий есть свои преимущества и недостатки.

In another film, we see how a lonely boy, deprived of love and looking for her is love without any technology, but simply"drawing" a marker notes on sheets of paper.
В другом фильме мы видим, как одинокий парень, лишенный любви и ищущий ее находит свою любовь без всяких технологий, а просто« рисуя» записки маркером на листах бумаги.

The idea is to make any technology as easy to use and user-friendly as possible, so that no special training is required to operate it effectively.
Суть в том, чтобы сделать любую технологию настолько интуитивно понятной и удобной, чтобы можно было вовсе не учиться ей эффективно пользоваться.

Many provisions of the CBD concern access to genetic resources and fair access to any technology derived from them, whether or not these are covered by patents, etc. arts. 15.7, 16.3 and 19.2.
Многие положения КБР касаются доступа к генетическим ресурсам и доступа к любым технологиям на базе последних на справедливой основе, вне зависимости от того, защищены ли они патентами и т. д. статьи 15. 7, 16. 3 и 19. 2.

Any technology needs proper treatment and proper operation, with a number of household appliances require special servicing and conditioners it is in the first place.
Любая техника нуждается в правильном обращении и грамотной эксплуатации, при этом ряд бытовых приборов требует специального обслуживания, и к кондиционерам это относится в первую очередь.

The following side effects will not prevent the implementation of any technology or method but should be considered when several sulphur abatement options are possible.
Перечисляемые ниже побочные последствия не будут препятствовать применению какой-либо технологии или метода, но должны учитываться при существовании нескольких вариантов борьбы с выбросами серы.

Any technology that can provide these two functions in electronic form should, according to the Model Law on Electronic Commerce, be regarded as satisfying a legal signature requirement.
Согласно Типовому закону об электронной торговле, любая технология, способная обеспечить выполнение этих двух функций в электронной форме, должна считаться удовлетворяющей юридическому требованию в отношении подписи.

However, education of some sort will be needed for the application of any technology or other measure since the current market conditions for miners still encourage the use of mercury amalgamation.
Однако в каких-то формах оно будет необходимо при применении любой технологии или других мер, поскольку нынешняя рыночная конъюнктура все еще побуждает золотодобытчиков к использованию ртутного амальгамирования.

Any technology is vulnerable at the initial stage of its development- if you do not gain the required pace, there is a risk of not obtaining the necessary level of market acceptance and fall into" Moore's Chasm.
А ведь любая технология уязвима на начальной стадии своего развития- если не набрать необходимый темп развития, есть риск не набрать необходимого уровня признания рынком и не преодолеть" пропасть Мура.

She would also like to know in what way public investment in rural development benefited women; and if any technology was involved, whether it was environmentally friendly.
Кроме того, она хотела бы знать, в какой мере государственные инвестиции в развитие сельского хозяйства отвечают интересам женщин и если при этом речь идет о применении каких-либо технологий, то насколько они экологически безопасны.

The term is used to describe any technology that inhibits uses of digital content not desired or intended by the content provider.
Этот термин используется для описания любой технологии, которая препятствует использованию цифрового контента не требуется или предназначенных к контент- провайдера.

Obtaining of patents is certainly of benefit to those intending to sell on to large companies who in turn are happy to promote such activity as it ensures that any technology they do buy has a patent that they can afford to enforce.
Получение патентов несомненно выгодно тем, кто намерен продать их крупным компаниям, которые в свою очередь охотно поощряют такую деятельность, поскольку патент гарантирует положение, при котором любая технология, которую они приобретают, защищена патентом, а они могут себе позволить обеспечить его применение.

Immediately to ensure that any technology transfer to developing countries is appropriate for the developing countries concerned in order to enable its effective utilization.
Безотлагательное обеспечение того, чтобы передача любой технологии в развивающиеся страны отвечала потребностям этих развивающихся стран в целях создания возможностей для ее эффективного использования;