ANY THIRD PARTIES на Русском - Русский перевод

• любых третьих лиц
• любые третьи стороны
• любыми третьими лицами
• любые третьи лица

Примеры использования Any third parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was an‘unofficial' order, and I didn't want any third parties to know.
Это был« левый» заказ, и я не желал, чтобы об этом знал кто-то третий.

Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands;
Любые третьи стороны, которые предоставляют услуги, связанные с функционированием или продвижением соответствующих брендов Группы;

Your personal data will not be forwarded to any third parties under any circumstances.
Ни при каких обстоятельствах Ваши персональные данные не будут переданы никаким третьим лицам.

These data will not be seen by others, neither by other collaborators of Aix Scientifics®, other doctors nor any third parties.
Эти данные не будут доступны ни другим сотрудникам Aix Scientifics®, ни другим врачам и никаким третьим лицам.

Any third parties who organize offline events or tournaments on behalf of or in conjunction with any companies within the Group;
Любые третьи стороны, которые организуют живые мероприятия и турниры от имени или в сотрудничестве с любой из компаний Группы;

Those procedures which are approval between the auditor, the subject and any third parties are approval.
Согласованными являются те процедуры, которые согласованы между аудитором, субъектом и любыми третьими сторонами.

This tunnel does not let any third parties, including the ISP you are using, see what information you are sending or where it is going.
Этот туннель не позволяет любым третьим сторонам, включая поставщика интернет- сервиса, видеть, какую информацию вы отправляете, или куда она отправляется.

The third is a civil law protection with the use of special real actions, which can be brought against any third parties.
Третий- это гражданско-правовая защита с помощью особых вещных исков, которые могут быть направлены против любых третьих лиц.

Any third parties listening in on the network communication won't be able to see the plaintext messages being exchanged between CryptoLocker and its server.
Любые третьи лица, подслушивающие сетевые сообщения, не могут видеть открытый текст сообщения, которым обменивается CryptoLocker и его сервер.

Besides safe working conditions, we take measures to avoid harm caused to employees by MHP's other employees or any third parties.
Кроме безопасных условий работы, компания принимает меры во избежание причинения вреда работникам со стороны других сотрудников холдинга и любых сторонних лиц.

FAITID shall not be held liable to any third parties for the content or accuracy of any information published by users on FAITID's website. 7.5.
Фонд не несет ответственности перед любым третьим лицом за содержание или точность любой информации, опубликованной пользователями веб- сайта Фонда. 7. 5.

Site Administration under any circumstances will not sell or use in giving your personal information, no matter how any third parties.
Администрация Сайта ни при каких обстоятельствах не продает и не отдает в пользование Вашу личную информацию, каким бы то ни было третьим сторонам.

We do not disclose your personal data to any third parties except to the extent required for the purposes of enabling you to use the Website and the Service.
Мы не передаем ваши персональные данные любой третьей стороне, за исключением объемов передаваемых персональных данных, необходимых для предоставления вам возможности использования Сайта и Сервиса.

The use of FAITID's website is illegal or fraudulent, inflicts or threatens to inflict damages on other users and any third parties.
Если использование веб- сайта Фонда является незаконным или мошенническим и причиняет, либо создает угрозу причинения убытков иным пользователям и любым третьим лицам.

(ii) any third parties which provide services to us in order to allow or enable us to provide you with gaming services, including by way of example payment processors and data verifiers;
( II) любые третьи лица, предоставляющие нам услуги или позволяют нам оказывать вам услуги гейминга, такие как операторы платежных систем и службы верификации информации;

Based in Romania, CyberGhost VPN stands alone with its unique build- it owns its own servers and doesn't have to outsource to any third parties.
Основанная в Румынии компания CyberGhost VPN выделяется своей уникальной организацией- у нее свои собственные серверы, поэтому ей не приходится привлекать силы каких-либо третьих сторон.

User Personal data are not transferred to any third parties, except for the cases specifically provided for by Privacy Policy specified in agreement with the mailing.
Персональные данные Пользователя не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности, указанных в согласии с рассылкой.

The User agrees not to post photos online, e-mail addresses and other personal information of other users or any third parties without their personal consent to such actions.
Пользователь обязуется не размещать на Сайте фотографии, адреса электронной почты, и прочую личную информацию других Пользователей или любых третьих лиц без их личного согласия на такие действия.

Any information sent through this tunnel is hidden from any third parties, such as your Chinese Internet Service Provider(ISP) or any government watchdogs trying to access your connection.
Информация, направляемая по тоннелю, спрятана от любых третьих лиц, включая Китайского поставщика интернет- услуг( ISP) и любые контролирующие государственные органы, которые пытаются подключиться к вашему соединению.

The Administration shall not check the accuracy of information specified by the Users, and shall not be liable to any third parties for the accuracy and reliability of this information.
Администрация не выполняет проверку на достоверность информации, указанной Пользователями, и не несет ответственности перед любыми третьими лицами за точность и достоверность такой информации.

Any third parties will have their own policies in respect of processing personal data you provide to them and/or your personal data that we may disclose to them in accordance with this Privacy Policy.
Любые третьи лица будут применять собственные правила и принципы в отношении обработки ваших личных данных, которые вы им сообщаете, и/ или тех ваших личных данных, которые мы можем открыть им в соответствии с настоящей Политикой Конфиденциальности.

The party providing information is not permitted to notify the parties concerned or any third parties of the request for information or of the data transmitted.
Стороне, предоставляющей информацию, не разрешается уведомлять заинтересованные стороны или какие-либо третьи стороны о просьбе относительно предоставления информации или о переданных данных.

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ни мы, ни какие-либо третьи стороны не предоставляют никаких гарантий касательно точности, производительности, полноты или пригодности информации и материалов, найденных или предлагаемых на данном веб- сайте для какой-либо конкретной цели.

Management should support the work of OIOS by facilitating access to any information and to any third parties deemed necessary for the effective discharge of the Office's mandate.
Руководство должно оказывать поддержку УСВН в его работе путем облегчения доступа к любой информации и к любым третьим сторонам, которые могут ему потребоваться для эффективного выполнения своего мандата.

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ни мы, ни какая-либо третья сторона не предоставляем никаких гарантий точности, своевременности, эффективности, полноты или пригодности данной информации и материалов, найденных или предлагаемых на данном веб- сайте, каким либо практическим целям.

The User undertakes to solely use the Website and its contents for lawful and legitimate purposes, which neither violate the laws in force nor breach the legitimate rights of FLUIDRA or any third parties, and/or that could cause direct or indirect damages.
Пользователь обязуется использовать Сайт и его содержимое в целях, соответствующих закону и не нарушающих прав компании FLUIDRA или любых третьих лиц и не влекут вреда для кого-либо.

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ни мы, ни какой-либо третьей стороны предоставляют никаких гарантий или гарантий в отношении точности, своевременности исполнения, полноты и пригодности информации и материалов, найти или предлагаемые на этом сайте, для какой-либо конкретной цели.

Refrain from trading in the shares of Ontex or that other company, nor recommend or encourage other persons to do so, nor share the inside information with colleagues or any third parties, including family members or friends.
Воздерживаться от торговли акциями компании Ontex или другой компании, а также не рекомендовать и не советовать другим людям делать это, не делиться инсайдерской информацией с коллегами и любыми третьими лицами, включая членов семьи и друзей.

The content is for promotional or informational purposes only and is property of Excel Property Bulgaria Ltd or any third parties(suppliers) that explicitly allow the use of their intellectual property products to advertise their products and services.
Содержание в рекламных или информационных целях и является собственностью Эксель Недвижимость Болгария ООО или любых третьих лиц( поставщиков), кто явно разрешають использование их продуктов интеллектуальной собственности для рекламы своих товаров и услуг.

Students are solely responsible for any damage that would be caused both inside and outside the facility. This also applies to any damage that would be caused to school property, by the student or any third parties.
Студенты несете полную ответственность за любые убытки, которые были вызваны как внутри, так и за пределами учреждения. Это также распространяется на все убытки, которые были вызваны в школу собственности, сам студент или любыми третьими лицами. Ни в коем случаешкола может нести ответственность или совместную ответственность.