Примеры использования
Any unauthorized use
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Any unauthorized use is prohibited.
Любое неправомочное использование запрещено.
You are solely responsible for any unauthorized use of your Account.
Вы несете полную ответственность за любое несанкционированное использование вашего Аккаунта.
Any unauthorized use of its name and/or logo is prohibited.
Любое несанкционированное использование его наименования и/ или логотипа строго воспрещается.
You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта.
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.
Каждое неуполномоченное употребление прекращает разрешение или лицензию, предоставленную Dendax.
Inform the IT specialist of any unauthorized use, copying or sale of software;
Сообщайте специалисту по ИТ о любом несанкционированном использовании, копировании или продаже программного обеспечения;
Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited.
Любое несанкционированное использование или копирование содержимого настоящего документа или его части запрещено.
You shall accept full responsibility for any unauthorized use of the Services by any of the above mentioned;
Вы принимаете полную ответственность за любое несанкционированное использование Сервисов лицами, указанными выше;
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by CUSTOM FLY GRIPS LLC.
Любое несанкционированное использование прекращает разрешения или лицензии, выданной CUSTOM летать ручек LLC.
You agree to be solely responsible for any unauthorized use of this Website content and/or any provided Services.
Вы несете ответственность за любое несанкционированное использование содержимого Веб- сайта или предлагаемых Услуг.
Any unauthorized use of the materials appearing on the Service may violate copyright, trademark and other applicable laws.
Любое несанкционированное использование материалов, появляющихся в Сервисе, может привести к нарушению авторского права, торговой марки и других применяемых правовых норм.
You accept full responsibility for any unauthorized use of Service by minors in connection with your Account.
Вы принимаете на себя полную ответственность за любое несанкционированное использование несовершеннолетними Услуг, связанных с вашим Аккаунтом.
Avira reserves all rights to bring an action to prohibit or stop any unauthorized use of our Web Shop.
Компания Avira оставляет за собой все права на возбуждение судебного дела, чтобы запретить или остановить любое несанкционированное использование нашего Интернет- магазина.
If you become aware of any unauthorized use of your Account or Profile Information, you are obliged to immediately notify AdsBridge.
Если Вам стало известно о любом несанкционированном использовании Вашей Учетной записи или Профиля, Вы обязаны немедленно уведомить об этом компанию AdsBridge.
You shall be liable for any and all breaches of Terms of Use and any unauthorized use or disclosure of Proprietary Information.
Вы будете нести ответственность за любые нарушения Условий использования, и любое несанкционированное использование или раскрытие Конфиденциальной информации.
However, any unauthorized use or access by You or Your Company still constitutes agreement and consent to these Terms.
Однако, любое несанкционированное использование Сервиса или осуществление доступа к Сервису Вами или Вашей Компанией расценивается как заключение соглашения и согласие с настоящими Условиями.
You agree to inform Clariant immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.
Вы соглашаетесь незамедлительно информировать компанию Clariant о любом несанкционированном использовании своей учетной записи или другом нарушении безопасности.
Any unauthorized use shall entail responsibility according to the legislation of Saint Vincent and the Grenadines and the rules of international treaties.
Любое несанкционированное использование влечет за собой ответственность согласно действующему законодательству Сент-Винсент и Гренадины и правилами международных договоров.
You agree to notify Solvusoft Corporation immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.
Клиент соглашается с тем, чтобы немедленно уведомить Solvusoft Corporation о любом несанкционированном использовании его учетной записи или о любом другом нарушении безопасности.
Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity and communications regulations and statutes.
Любое несанкционированное использование изображений может нарушить законы об авторском праве, законы торговой марки, законы о неприкосновенности частной жизни и гласности и правила и уставы коммуникаций.
You agree to immediately notify AlloUkraina of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security.
Вы соглашаетесь своевременно и немедленно уведомить AlloUkraina о любом несанкционированном использовании вашего пароля или учетной записи или любом другом случае нарушения безопасности.
Any unauthorized use of these trademarks and/or trade names or any other intellectual property owned by avast or its service partners is prohibited.
Запрещено любое несанкционированное использование этих торговых знаков и( или) торговых марок или какой-либо другой интеллектуальной собственности, принадлежащей компании avast или ее партнерам по предоставлению услуг.
Buyer agrees to keep the password confidential andto notify the Supplier within 24 hours of any unauthorized use of your password or breach of this Agreement.
Покупатель соглашается хранить пароль конфиденциально иуведомлять Поставщика в течение 24 часов о любом несанкционированном использовании пароля или нарушении этого Соглашения.
You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Account or any other breach of security related to your Account or the Platform.
Вы согласны немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашего Аккаунта или любом другом нарушении безопасности, связанном с вашим Аккаунтом или с Платформой.
If there is any such breach of security, you agree that you shall be liable for any unauthorized use of the Service resulting from such breach.
При наступлении любого такого нарушения системы безопасности Вы соглашаетесь нести ответственность за любое несанкционированное использование Услуг вследствие такого нарушения.
Any unauthorized use of the text, images, audio and video may violate copyright, trademark, privacy and publicity laws and civil and criminal statutes.
Любое несанкционированное использование текста, изображений, аудио и видео может привести к нарушению законов об авторском праве, товарных знаках, конфиденциальности и публичности, а также гражданского и уголовного законодательства.
You also agree to notify FriendsAllEarth.Com staff about any unauthorized use of your account or any other security violation of the system.
Вы также соглашаетесь немедленно уведомлять персонал FriendsAllEarth.Com о любом несанкционированном использовании Вашей учетной записи или о любом другом нарушении безопасности системы.
Any unauthorized use, transmission, distribution, reproduction, reverse engineering, modification of any downloaded materials, or use thereof for an illegal purpose, is expressly prohibited.
Любое неавторизованное использование, передача, распространение, обратное проектирование, модификация любых загруженных материалов или использование таковых в противозаконных целях строго запрещены.
The buyer agrees to keep his or her password confidential andnotify the Company within 24 hours of any unauthorized use of the password or violation of this Agreement.
Покупатель соглашается держать его или ее пароль конфиденциально иуведомлять Компанию в пределах 24 часов о любом несанкционированном использовании пароля или нарушении этого Соглашения.
You shall immediately notify seicane.com of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site's security.
Вы должны незамедлительно уведомить Seicane.com о любом несанкционированном использовании вашего пароля или идентификации, или любого другого нарушения или угрозы нарушения безопасности этого Сайта.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文