ANY WAR на Русском - Русский перевод

• любая война
• любое военное
• любой войны
• любой войне
• любую войну

Примеры использования Any war на Английском языке и их переводы на Русский язык

As any war, ma'am.
Как любая война, мэм.

Bonded Mount: Any war horse.
Верный Спутник: Любая боевая лошадь.

In any war, you have two choices.
В любой войне, у вас два выбора.

I will lose any war you like.
Я проиграю любую войну, что ты захочешь.

Any war causes damage to its participants.
Любая война калечит их участников.

Opium plants are hearty enough to outlive any war.
Эти поля с опием переживут любую войну.

In any war there are calms between storms.
В любой войне битвы сменяются затишьями.

I don't accept the idea of the war, any war.
Я не принимаю идею войны, никакой войны.

Any war is an extreme political means.
Всякая война есть крайнее политическое средство.

This isn't like any war we have ever fought.
Это не похоже ни на одну войну в которых мы воевали.

Let this banner will aguarantee that you will never allow any war.
Пусть это знамя будет залогом того, что выникогда больше недопустите ниодной войны.

As in any war, money is of primary importance.
Как и во всякой войне, основную роль играют финансы.

This position remains categorical and unchanged: Ukraine is opposed to any war.
Эта позиция остается категоричной и неизменной: Украина против всякой войны.

I don't want any war crimes in the back of my truck.
Я не хочу никаких военных преступлений в моей машине.

However, Rasul said,"we can expect anything from the enemy, and we are ready to deal with any war scenario.
Однако, по словам Расула," мы можем ждать от врага чего угодно и готовы к любым военным сценариям.

After all, any war has a start and an end at some point.
Ведь любая война когда-то начинается и когда-то заканчивается.

Few who lived through the last conflict will set much store by government assurances that any war against Germany will be over swiftly.
Те немногие, кто помнит последнюю войну, могли бы серьезнее задуматься над заверениями правительства, что любая война с Германией продлится недолго.

The most important part of any war is the steady supply of armor and weapons.
Наиболее важной частью любой войны является стабильное снабжение доспехов и оружия.

In any war, or in any difficult situation, we always must stay human.
В любую войну, в любой другой тяжелой ситуации, мы всегда должны оставаться людьми.

From my viewpoint the analysis of the book gives readers a possibility to understand how horrible any war is and no justification can be found for any purpose of war..
По моему мнению, анализ книги дает читалю возможность понять насколько страшна любая война, и, что ни одна причина не может ее оправдать.

Step into any war with the best tanks, the best opponents and the best situation.
Зайдите в любой войне с лучшими танками, лучшими противниками и лучшем положении.

There is a tendency to criticize the view of the trinity as the synthesis of three central elements or"dominant tendencies" highlighting that any war is composed of violence and hatred.
Наблюдается тенденция критиковать положение о троице в качестве синтеза трех центральных элементов, или« доминирующих тенденций», подчеркивая, что любая война состоит из насилия и ненависти.

It is clear that in any war all sides commit at least some crimes.
Совершенно ясно, что в любой войне все стороны совершают по меньшей мере некоторые преступления.

Any war, wherever it may be taking place, affects us all directly, just the same as a natural disaster.
Любая война, где бы она не происходила, напрямую касается всех нас, точно так же, как и стихийное бедствие.

Constructing an arbitrary social group, as it was done in the indictment, transfers any war crime directed against civilians to the category of hate crimes; this is incorrect in principle.
Путем конструирования произвольной социальной группы, так, как это было сделано в обвинительном заключении, любое военное преступление, направленное против гражданских лиц, переводится в разряд преступлений ненависти, что неверно в принципе.

Hence, any war is a way to divide, break up the society, a method to intimidate peoples.
То есть любая война- это способ разделения, дробления общества, метод устрашения народов.

The Arab Group had expressed their fear that the Security Council might be granted powers that could affect the role of the ICC concerning any war criminal, regardless of country, religion, or nationality.
Арабская группа уже выражала свои опасения по поводу того, что Совет Безопасности может получить полномочия, которые будут затрагивать роль МУС в отношении любого военного преступника, независимо от страны, религии или гражданства.

Ii Has, during any war in which Her Majesty was engaged, unlawfully traded or communicated with an enemy, or.
Ii во время какой-либо войны, которую вела Ее Величество, незаконно торговало или сообщалось с противником, или.

The recommendations to the national authorities, in all the cases studied were to collect any depleted uranium ammunition or fragments and any war equipment which have been in direct contact with these ammunitions and isolate them from the public in appropriate locations until it can be processed as low level radioactive waste and eventually safely disposed of.
Рекомендации национальным властям во всех проанализированных случаях состояли в том, чтобы собирать любые боеприпасы с обедненным ураном или осколки таких боеприпасов и любое военное имущество, которое было в прямом контакте с этими боеприпасами, и изолировать их от общественности в соответствующих местах до тех пор, пока они не могут быть обработаны как слабые радиоактивные отходы и в конечном итоге ликвидированы в безопасных условиях.

Any war is accompanied by unjustified loss of life and violence and the war in Afghanistan is no exception.
Любая война сопровождается неоправданными жертвами и жестокостью и война в Афганистане не стала исключением.