ANY WASTE на Русском - Русский перевод

• любые отходы
• любых отходов

Примеры использования Any waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't produce any waste.
Домик воды не производит отходы.

Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition.
Любые отходы, которые способны проходить процесс анаэробного или аэробного разложения.

But this way, there wouldn't be any waste.
Но у меня не будет лишних расходов.

A prohibition on the disposal of any waste in the sea or other water bodies.
Запрещено удаление любых отходов в море или другие водные объекты.

When my parents did purchase fresh produce we rarely had any waste.
Когда мои родители сделали покупку свежих продуктов мы редко были любые отходы.

Relevant parameters for any waste to be used as raw material and/or fuel should be controlled;
Следует осуществлять контроль за соответствующими параметрами любых отходов, которые будут использоваться в качестве сырья и/ или топлива;

Prahlad, while not using ordinary food, does not accumulate any waste in the body.
Прахлад же, не употребляя обычную пищу, не накапливает в организме никаких отходов.

In a closed ecological system, any waste products produced by one species must be used by at least one other species.
В замкнутых экосистемах любые отходы жизнедеятельности одного биологического вида должны быть утилизированы как минимум одним другим видом.

Education and promotion is a key element in any waste diversion strategy.
Просвещение и пропаганда являются одним из главных элементов любой стратегии направления отходов на переработку.

Examination of any waste streams being shipped as a result of hazardous wastes export bans implemented by Parties;
Анализ отгружаемых партий любых потоков отходов, обусловленный введением Сторонами запрета на экспортные поставки опасных отходов;

Waste prevention should be the preferred option in any waste management policy.
Предотвращению образования отходов должно уделяться первоочередное внимание в любой политике регулирования отходов.

They are: any waste of natural origin- fruit and vegetable leftovers, egg shells, biopolymers packaging, also wet paper waste..
Это: любые отходы природного происхождения- излишки овощей и фруктов, яичная скорлупа, биополимерная упаковка, также мокрые бумажные отходы..

The expected outcome of these measures is the elimination of all stockpiles and the use of environmentally sound technologies to treat any waste.
Ожидаемым итогом реализации этих мер является ликвидация запасов и применение экологически обоснованных технологий обработки любых отходов.

As a result buildings can have an infinite life-cycle, without generating any waste and emissions, in the construction or maintenance process.
В итоге его здания могут иметь бесконечный цикл жизни без создания каких-либо отходов и выбросов, ни в при их строительстве, ни в при их обслуживании.

Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste..
Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов..

Our company is engaged in realization of various types of the equipment for a musoropererabotka intended for utilization of any waste commercially.
Наша компания занимается реализацией различных типов оборудования для мусоропереработки, предназначенного для утилизации любых отходов в промышленных масштабах.

In fact the Zirconium is so environmentally friendly that any waste can be disposed off directly through the sewers after standard pH-testing.
На самом деле цирконий настолько экологически чистый, что любые отходы можно утилизировать непосредственно через канализацию после стандартного рН- тестирования.

Much that you view as an essential part of your life now will no longer be required, and as you dispense with material objects so they will be returned to source without any waste.
Многое из того, что вы рассматриваете как неотъемлемая часть вашей жизни сейчас, будет больше не нужно, и подобно тому, как вы утилизируете свои материальные предметы, таким же образом они вернутся к источнику без всяких потерь.

While that may be welcome, first priority should be given to destroying any waste whose POPs content exceeds the low POP content values.
Хотя это можно только приветствовать, самое первоочередное внимание следует уделять уничтожению любых отходов, содержание СОЗ в которых превышает значения низкого содержания СОЗ.

Mr. Soomro(Pakistan) said that curtailing any waste of conference resources was crucial, as each hour of fully serviced conference time cost the Organization thousands of dollars.
Г-н Соомро( Пакистан) говорит, что сокращение любых потерь конференционных ресурсов имеет решающее значение, поскольку каждый час конференционного времени с полным обслуживанием обходится Организации в тысячи долларов.

Our business is to RESELL telecommunications equipment, so where an item has no resale value we work with partners to recycle all remaining components and eradicate any waste to landfill.
Наш бизнес это перепродажа телекоммуникационного оборудования, и там где оборудование не имеет как таковой продажной стоимости, мы работаем с партнерами, чтобы переработать все компоненты и вместо отправки любых отходов на свалку.

The heat utilization rule requires energy-intensive installations to be established and operated in such a way that any waste heat generated is utilized, to the extent that this is technically and economically feasible.
Правила использования тепла требуют применения энергоэффективных установок и их эксплуатации таким образом, чтобы обеспечивалось использование любого отходящего тепла, причем в такой степени, чтобы это было технически и экономически целесообразно.

To control the amount of relevant parameters for any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln, such as chlorine, relevant metals(for example, cadmium, mercury, thallium), sulphur, total halogen content;
Контроль ряда соответствующих параметров для любых отходов, которые используются в качестве сырья и/ или топлива в цементной печи, таких как хлор, соответсвующие металлы( например, кадмий, ртуть, таллий), сера, общей содержание галогенов;

The basic advantage of suchtechnologies(in comparison with physical, chemical and biological) is theuniversality, allowing to process practically any waste- firm, soluble, liquidand gaseous.
Основнымдостоинством плазменной утилизации и плазменного обезвреживанияотходов( по сравнению с физико-химическими ибиологическими) является универсальность, позволяющая подвергать переработкепрактически любые отходы- твердые, растворимые, жидкие и газообразные.

The person who deposits- without the authorization prescribed by law- any waste containing materials which are explosive, inflammable or radioactive, or dangerous for health and the environment, shall be punishable in accordance with Subsection 1.
Лицо, которое сдает на хранение без разрешения, предусмотренного законом, какие-либо отходы, содержащие материалы, которые являются взрывчатыми, огнеопасными или радиоактивными, или опасными для здоровья населения и окружающей среды, подлежит наказанию в соответствии с подпунктом 1.

Any person who- without the authorization prescribed by law or inconsistent with the provisions of the authorization- collects, stores, handles, disposes or transports any waste containing a substance capable of.
Любое лицо, которое без разрешения, предусмотренного законом, или в нарушение положений разрешения, занимается сбором, хранением, обработкой, удалением и транспортировкой любых отходов, содержащих вещества, способные.

Any waste, wastewater or air emissions with the potential to adversely impact human or environmental health shall be appropriately managed, controlled and where necessary treated prior to release into the environment in accordance with national requirements.
Любые отходы, сточные воды или выбросы в атмосферу, потенциально опасные для человека или окружающей среды, требуют надлежащей организации, контроля и при необходимости предварительной обработки до их сброса в окружающую среду, предусмотренной нацио- нальными требованиями.

With regard to the external factors, it was more a matter of pointing them out at the beginning than of quantifying them, in order to optimize programme design by modifying certain activities at the planning stage, if necessary, in order to avoid any waste of resources.
Что касается внешних факторов, то речь идет в большей степени о том, чтобы их указать с самого начала, нежели об их количественной оценке, и общая цель состоит в оптимизации концепции программ путем корректирования, когда это необходимо, некоторых мероприятий на стадии планирования во избежание всякого разбазаривания ресурсов.

To apply QA systems to guarantee the characteristics of wastes and to analyse any waste that is to be used as raw material and/ or fuel in a cement kiln for: maintenance of quality over time; physical criteria, for example, emissions formation, coarseness, reactivity, burnability, calorific value; chemical criteria, for example, chlorine, sulphur, alkali and phosphate content and relevant metals content;
Применение систем ОК для гарантирования характеристик отходов и анализа любых отходов, используемых в качестве сырья и/ или топлива в цементной печи, для: поддержания качества с течением времени; соблюдения физических критериев, например, связанных с образованием выбросов, твердостью, реактивностью, сжигаемостью, теплотворной способностью; химических критериев, например, связанных с содержанием хлора, серы, щелочи и фосфатов, а также содержанием соответствующих металлов;

BRANDO company is approved by ISO9001:2008 system and managed by 5S management, with clean workshop environment and high precision machines and strict operation paperwork procedure to ensure the production well, save delivery time, and reduce any waste to satisfy all clients all over the world.
Компания BRANDO одобрена системой ISO9001: 2008 и управляется руководством 5S, с чистой рабочей средой и высокоточными станками и строгой процедурой документооборота, чтобы обеспечить производство хорошо, сэкономить время доставки и сократить любые отходы, чтобы удовлетворить всех клиентов во всем мире.