ANYONE ASKS на Русском - Русский перевод

• кто-нибудь спросит

Примеры использования Anyone asks на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if anyone asks.
И, если кто-нибудь спросит.

If anyone asks, say you're my mother.
Если кто-нибудь спросит, скажите, что вы моя мать.

Just in case anyone asks.
Просто на случай, если кто-нибудь спросит.

If anyone asks you.
Если кто-нибудь спросит тебя.

I mean, seriously, if anyone asks, I didn't do anything.
Я серьезно, если кто спросит, я ничего не делал.

If anyone asks, though, it's a Midori Mojito.
Если кто-нибудь спросит это Мохито Мидори.

But if anyone asks, I saw the documentary.
Но если кто спросит, документалку.

If anyone asks, I'm in the can by the library.
Если кто спросит, я в уборной за библиотекой.

And if anyone asks, I was out. That's all.
И если кто-то спросит, меня там не было.

If anyone asks, it wasn't me you came to see.
Если кто-то спросит, то вы приходили не ко мне.

And if anyone asks, you're my date.
И если кто-нибудь спросит, ты на свидании со мной.

Anyone asks, you're my girlfriend from Ann arbor.
Если кто спросит, вы моя девушка из Энн Арбор.

If anyone asks, we're Feds.
Если кто-нибудь спросит, мы федералы.

Anyone asks me, I never heard of you before.
Если меня кто-нибудь спросит, то я никогда о вас не слышал.

If anyone asks, we met online.
Если кто-нибудь спросит, мы познакомились в сети.

So if anyone asks, you're my debugger.
Так что, если кто спросит- ты мой наладчик.

But if anyone asks, you went to the club.
Но если кто-нибудь спросит, то ты пошел в клуб.

If anyone asks, you didn't see me, okay?
Если кто-нибудь спросит, ты меня не видел, ладно?

But if anyone asks, say she's an alien.
Но если кто-нибудь спросит, скажите, что она пришелец.

If anyone asks, you don't speak the language.
Если кто-то спросит, ты по-нашенски не говоришь.

If anyone asks, you don't know where i went.
Если кто-нибудь спросит, ты не знаешь, куда я пошла.

If anyone asks, you have no idea where I am.
Если кто-нибудь спросит, ты понятия не имеешь, где я.

If anyone asks you,'Why are you untying it?
А если кто-нибудь спросит вас:„ Зачем вы его отвязываете?

If anyone asks, right? The ship was already busted.
Если кто-то спросит, этот корабль был уже сломан.

If anyone asks, we had a working lunch yesterday.
Если кто-либо спросит, вчера у нас был деловой ланч.

If anyone asks, you quit smoking years ago.
Если кто-нибудь спросит, Вы бросили курить много лет назад.

And if anyone asks, I sent you to learn things.
И если кто-нибудь спросит, то я послал вас изучать вещи.

If anyone asks, you have 11 daughters and 5 sons.
Если кто-нибудь спросит, у вас 11 дочерей и 5 сыновей.

Amy, if anyone asks, no one's been left behind in Iran.
Эми, если кто-то спросит, в Иране никого не оставляли.

In case anyone asks, you're cousin Heidi's son from Liechtenstein.
На случай если кто спросит, ты сын кузины Хейди из Лихтенштейна.