APPLICATION DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• документы заявки
• заявление документы
• документов заявки

Примеры использования Application documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passport(presented with application documents).
Паспорт( предъявляется при подаче документов).

All application documents should be written in English and include.
Все документы заявки должны быть написаны на английском языке и включают в себя.

Margins of the sheets of the application documents must be not less than mm.
Размеры полей на листах документов заявки должны быть не менее мм.

Test reports usually include information out of the application documents.
Протоколы испытаний, как правило, включают сведения, указанные в документах заявлений.

Transfer documents and new application documents prepared for purchaser.
Передача документов и новые заявки документов, подготовленные для покупателя.

Once this capacity is exceeded, it will not be possible to upload any further application documents.
Если этот объем превышается, дальнейшая загрузка документов соискателя невозможна.

Gathering application documents and if necessary, making a pre-selection among those;
Собрать присланные документы кандидатов и при необходимости сделать из них предварительный отбор;

If a team fails to observe the above-mentioned rules for the application documents it will be taken off the Tournament.
Несоблюдение вышеотмеченных правил оформления заявочной документации влечет за собой снятие команды- участницы с Турнира.

The application documents are printed on strong, white, smooth, non-shiny paper, print in black.
Документы заявки печатаются на прочной, белой, гладкой неблестящей бумаге, шрифтом черного цвета.

By submitting rough drafts of product drawings and a savvy handling of application documents, the risk can be further minimized.
Представление грубого концепта чертежей продукции и правильное обращение с документами заявки еще более уменьшит Ваш риск.

You can attach your application documents in. jpg,. pdf,. doc,. xls,. ppt or. gif format.
У Вас есть возможность приложить к Вашему заявлению документы в форматах. jpg,. pdf,. doc,. xls,. ppt или. gif.

All of the previously mentioned actions aimed solely at the confirmation of the authenticity provided by you in the application documents.
Все ранее упомянутые действия направлены исключительно на подтверждение подлинности предоставленных вами в заявке документов.

Earl"the statement accompanying the application documents" is filled by placing the sign[x] in the appropriate cells.
Графа" Прилагаемые к заявлению документы заявки" заполняется путем простановки знака[ x] в соответствующих клетках.

Application documents drawn up in such a way that they can be directly reproduced photographically, electrostatic, offset and microfilming.
Документы заявки оформляются таким образом, чтобы их можно было непосредственно репродуцировать фотографически, электростатически, офсетно и микрофильмировать.

The CCC certification process also includes comprehensive application documents, factory preparation and various payments and fees.
Процесс сертификации CCC далее включает в себя полный комплект документов заявки, подготовку завода- производителя, различные платежи и сборы.

Each application documents the second and subsequent sheets numbered in Arabic numerals, in the top right corner.
В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами, располагаемыми в правом верхнем углу.

The User shall be entitled to supplement, correct and replace the User Data, including the application documents, he/she has entered in the Database.
Пользователь имеет право дополнять, исправлять и заменять введенные им в Базу данных Данные пользователя, включая документы приложения.

A jury decides whether the application documents refer to ESD and whether the projects are innovative.
Заявки с сопроводительными документами рассматриваются жюри, которое решает, касаются ли они УОР и носят ли проекты инновационный характер.

For exporting from the country of origin, the procedure is often specified in the Collecting Permit, and may necessitate separate application documents, a visual inspection of the seeds, and payment.
Для экспорта из страны происхождения процедура часто определена в Разрешении на сбор и может потребоваться наличие раздельных документов заявки, визуальная инспекция семян и платежи.

Each application documents the second and subsequent sheets enumerated by Arabic numerals and letters are printed in black.
В каждом документе заявки второй и последующие листы пронумеровываются арабскими цифрами и отпечатаны шрифтом черного цвета.

The applicant may, at its own initiative, to add, clarify and amend the application documents in the manner prescribed by Article 30 of the Law.
Заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять и вносить изменения в документы заявки в порядке, предусмотренном частью второй статьи 30 Закона.

Access to application documents for state registration of trademarks, service marks, collective marks.
Ознакомлению с документами заявки на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака Регламент действует с 4 октября 2015 г.

Under German legislation, the public consultation process must be initiated, at the latest, once the competent authority takes the view that the project application documents are complete.
Согласно законодательству Германии процесс консультаций с общественностью должен быть организован сразу после того, как компетентный орган приходит к заключению, что документация по заявке на проект является полной.

Registration application documents should be such as to admit of direct reproduction in any number of copies.
Оформление документов заявки должно производиться таким образом, чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.

On an application submitted with violation of the unity requirements, the applicant is requested to inform within two months of the proposal to be considered and to clarify, accordingly, the application documents.
По заявке, поданной с нарушением требований единства, заявителю предлагается в двухмесячный срок сообщить, какое из предложений должно рассматриваться, и уточнить соответственно документы заявки.

When submitting visa application documents, you should provide originals or notarised copies of the above documents..
При подаче документов на запрос визы должны быть предъявлены оригиналы или нотариально заверенные копии вышеупомянутых документов..

In cases of submission of incomplete and(or) fill in the prescribed form of documents provided for in paragraph 10 of this regulation, the local Executive authority within three working days from the date of receipt of returns attached to the application documents and issue to the employer a written justification for the return of documents orders not submitted and(or) not filled in the prescribed form of the documents according to the Rules.
В случаях представления в неполном объеме и( или) не заполнения по установленной форме документов, предусмотренных пунктом 10 настоящих Правил, местный исполнительный орган в течение трех рабочих дней со дня их поступления возвращает приложенные к заявлению документы и выдает работодателю письменное обоснование о возврате документов с указанием не представленных и( или) не заполненных по установленной форме документов согласно Правилам.

Each application documents the second and subsequent sheets numbered in Arabic numerals affixed to the upper right corner of the page.
В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами, проставленными в правом верхнем углу листа.

To obtain a permission, developers should provide application documents, including licenses for operations in regions where they want to promote their own products.
Для получения одобрения заявки разработчикам нужно будет предоставить документы на приложение, в том числе лицензии на деятельность в регионах, где они хотят продвигать свой продукт.

Graphs"Application Documents" and"The documents attached to the application" are filled by placing the sign"X" in the appropriate boxes.
Графы" Документы заявки" и" Документы, прилагаемые к заявке" заполняются путем простановки знака" X" в соответствующих клетках.