APPLICATION OF INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• применение комплексных
• применения интегрированного
• применения комплексных

Примеры использования Application of integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of integrated reporting.
Применение интегрированной отчетности.

UNEP: Workshop on progress in the development and application of integrated environmental and economic accounting 1995.
ЮНЕП: Рабочее совещание по результатам разработки и внедрения комплексного эколого- экономического учета 1995 года.

Application of integrated approaches to the development, management and use of water resources.
Применение комплексных подходов к освоению водных ресурсов.

General arrangements: institutional arrangements and application of integrated water resource management principles;
Общие механизмы: институциональные механизмы и применение принципов комплексного управления водными ресурсами.

The application of integrated circuits made of computer applications, considered not feasible, viable proposals.
Рассмотрено применение интегрировано- цепи из компьютерных приложений, не представляется возможным, жизнеспособных предложений.

The comprehensive safeguards agreement and the Additional Protocol together allow for the application of integrated safeguards.
Соглашение о всеобъемлющих гарантиях и дополнительный протокол совместно обеспечивают применение комплексных гарантий.

Resources: application of integrated approaches to.
Применение комплексных подходов к освоению водных.

Promote sound water management through national water sector reform and application of integrated water resources management.
Содействовать разумному управлению водными ресурсами путем реформирования национального водного сектора и применения интегрированного управления водными ресурсами.

Australia welcomes the application of integrated safeguards in Norway and in Indonesia.
Австралия приветствует применение комплексных гарантий в Норвегии и в Индонезии.

This requires the appropriate local, national and regional water governance frameworks, and application of integrated water resources management approaches.
Это требует соответствующей местной, национальной и региональной системы управления водными ресурсами и применения комплексных подходов к управлению водными ресурсами.

Economic effect from the application of integrated design on the example of oil and gas condensate fields of the Russian Federation.
Экономический эффект от применения интегрированного проектирования на примере российских и зарубежных месторождений.

The seminars involve principally municipal governments and tourism officials and promote the application of integrated tourism management systems.
Эти семинары предназначены преимущественно для сотрудников муниципальных и туристических органов и призваны содействовать применению комплексных систем управления индустрией туризма.

Application of integrated agricultural pesticide programmes, which led to a reduction in the quantities of pesticides used;
Применение комплексных программ использования сельскохозяйственных пестицидов, которое привело к сокращению количества используемых пестицидов;

Two country projects with case studies on the application of integrated environmental and economic accounting.
Два проекта по странам, предусматривающие тематические исследования по вопросу о применении комплексных методов экологического и экономического учета.

Comprehensive safeguards agreements together with the Additional Protocol constitute the current IAEA verification standard and allow for the application of integrated safeguards.
В настоящее время соглашения о всеобъемлющих гарантиях наряду с Дополнительным протоколом являются стандартным требованием в отношении проверки со стороны МАГАТЭ и обеспечивают применение комплексных гарантий.

Practical ways need to be developed to enhance the application of integrated pest management and the sustainable use of fertilizers.
Целесообразно разработать практические пути более широкого применения комплексных мер по борьбе с вредителями устойчивого использования удобрений.

The Department for General Assembly Affairs and Conference Management continued its focus on the full application of integrated global management.
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению продолжал уделять первоочередное внимание последовательному применению стратегии комплексного глобального управления.

Discussed are issues of conceptual justification of application of integrated management in educational organizations of higher education.
Рассматриваются вопросы концептуального обоснования применения интегрированного управления в образовательных организациях высшего образования.

Application of integrated approaches to reap benefits of ecosystem services across landscapes, inland water and marine environments, dealing with cross-sectoral issues, protecting the interest of smallholders and enhancing current conservation efforts.
Применение комплексных подходов, позволяющих извлечь выгоды из услуг наземных и морских экосистем, а также экосистем внутренних водоемов для решения межсекторальных проблем, защиты интересов мелких собственников и усиления текущей природоохранной деятельности;

Iv Promoting the use of drought resistant crops and the application of integrated dry-land farming systems for food security purposes;
Iv содействие использованию засухоустойчивых культур и применению комплексных систем возделывания засушливых земель для обеспечения продовольственной безопасности;

Japan hopes that the application of integrated safeguards will start in as many States as possible, leading to a significant reduction in the costs and burden for both the IAEA and the States concerned.
Япония надеется, что применение комплексных гарантий начнется как в можно большем количестве государств, что приведет к существенному сокращению расходов и бремени как для МАГАТЭ, так и для соответствующих государств.

This situation, separating accountability from authority, creates tensions and challenges the application of integrated global management in the Department.
Такая ситуация, при которой разграничиваются сферы подотчетности и полномочий, приводит к возникновению напряженности и ставит под угрозу применение комплексной системы глобального управления в Департаменте.

Management, particularly through application of integrated coastal management and marine and coastal protected areas in coral reef environments.
Регулирование, особенно посредством осуществления комплексного регулирования прибрежных районов и морских и прибрежных охраняемых районов в зонах коралловых рифов;

Chapter 18 of Agenda 21, for instance, dealt with protection of the quality and supply of freshwater resources and application of integrated approaches to the development, management and use of water resources.
В главе 18 Повестки дня на XXI век, например, рассматривается вопрос о сохранении качества ресурсов пресной воды и о снабжении ею, а также о применении комплексных подходов к освоению водных ресурсов, ведению водного хозяйства и водопользованию.

Japan welcomes the application of integrated safeguards to those States Parties that have achieved a good track record on safeguards implementation based on both the comprehensive safeguards agreements and additional protocols.
Япония приветствует применение комплексных гарантий к тем государствам- участникам, которые имеют положительный опыт применения гарантий на основе как всеобъемлющих соглашений о гарантиях, так и дополнительных протоколов.

Protection of the quality and supply of freshwater resources: application of integrated approaches to the development, management and use of water resources.
Сохранение качества ресурсов пресной воды и снабжение ею: применение комплексных подходов к освоению водных ресурсов, ведению водного хозяйства и водопользованию.

Iii Field projects: a demonstration project to illustrate the application of environmentally sound technologies in the construction sector for reducing greenhouse gases; country projects on assessments of trade liberalization; country projects with case studies on the application of integrated environmental and economic accounting.
Iii полевые проекты: демонстрационный проект по применению экологически безопасных технологий в строительстве для снижения уровня парниковых газов; страновые проекты по оценкам либерализации торговли; страновые проекты с тематическими исследованиями по применению комплексного экологического и экономического учета.

The paper provides Rosstat experience in development and application of integrated statistics taking into account international standards and recommendations by mentioned above directions.
В докладе приводится практика Росстата по созданию и применению интегрированной статистики с учетом международных стандартов и рекомендаций по вышеуказанным направлениям.

Governments are urged to eliminate the unsustainable use of plant protection products as well as fertilizers in agricultural production and to develop practical ways to enhance the application of integrated pest management and the sustainable use of fertilizers.
Правительствам настоятельно рекомендуется прекратить неэффективное применение препаратов для защиты растений и удобрений в сельскохозяйственном производстве и разработать практические способы расширения применения комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями и перейти к устойчивому использованию удобрений.

Chapter 18 of Agenda 21, which dealt with protection of the quality and supply of freshwater resources and application of integrated approaches to the development, management and use of water resources, was cited as containing necessary elements which could also be included in the draft articles.
Что глава 18 Повестки дня на XXI век, в которой речь идет о защите качества пресноводных ресурсов и снабжении ими, а также о применении комплексных подходов к развитию водных ресурсов, управлению ими и их использованию, содержит необходимые элементы, которые также могли бы быть включены в проект статей.