APPLICATION OF INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• применения международных
• осуществление международных
• применение международных
• применению международных
• применения международного
• применения международно-правовых

Примеры использования Application of international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of International Treaties.
Применение международных договоров.

Identification and application of international rules.
Разработка и применение международных норм.

Application of international humanitarian law.
Применения международного гуманитарного права.

Training of judges in the application of international law.
Подготовка судей по вопросам применения международного права.

Application of international treaties and agreements.
Применение международных договоров и соглашений.

Improved quality of products through the application of international standards.
Улучшение качества продукции благодаря применению международных стандартов.

Temporary application of international treaties.
Временное применение международных договоров.

Some delegations stressed the importance of the application of international humanitarian law.
Некоторые делегации подчеркнули важность применения международного гуманитарного права.

Application of international standards concerning the.
Применение международных стандартов, касающихся.

Selectivity and double standards in the application of international law must be avoided.
Вместе с тем, в процессе применения международного права необходимо избегать избирательности и двойных стандартов.

Application of international standards concerning.
Применение международных стандартов, касающихся прав.

Ensure increased utilization and application of international standards in business and industry;
Обеспечение более широкого использования и применения международных стандартов в предпринимательской практике и в промышленности;

Application of international standards concerning the.
Применение международных стандартов, касающихся прав.

The Law on Auditing of Mongolia provides for the application of international auditing standards.
Закон об аудиторской деятельности Монголии предусматривает применение международных стандартов аудиторской деятельности.

Application of international child protection standards.
Применение международных стандартов в области защиты детей.

Advice on development, interpretation and application of international humanitarian law and human rights law.
Консультирование по вопросам разработки, толкования и применения международного гуманитарного права и права прав человека.

The application of international conventions in the State of Kuwait.
Применение международных конвенций в Кувейте.

Activities relating to the provision of material and logistical support for the application of international law.
Мероприятия, касающиеся предоставления материально-технической поддержки для применения международного права.

Promotion and application of international standards and norms;
Пропаганда и применение международных стандартов и норм;

Advise on peculiarities of international taxation and application of international tax agreements.
Консультирование по вопросам особенностей международного налогообложения и применения международных налоговых соглашений;

Domestic application of international norms in protecting the right to.
Применение международных норм, касающихся защиты.

Democratization of international relations and its implications for the development and application of international law.
Демократизация международных отношений и ее последствия для развития и применения международного права.

Application of international standards and ending impunity.
Применение международных стандартов и искоренение безнаказанности.

Rapporteur of an ILA study group on the application of international law by domestic judicial institutions.
Докладчик исследовательской группы МАЮ по вопросам применения международного права национальными судебными органами.

Application of international provisions on human rights 29- 139 7.
Применение международных норм в области прав человека 29- 139 6.

New States ignored the principle that the dissolution of a State should not terminate the application of international human rights instruments.
Эти новые государства не соблюдают принцип, согласно которому распад государства не влечет за собой прекращения осуществления международных договоров по правам человека.

Application of International Human Rights Norms at the Domestic Level.
Применение международных норм в области прав человека на национальном уровне.

Law enforcement and prison administration officials regularly undergo training and career development programmes, including the study and application of international human rights standards and laws.
На постоянной основе принимаются меры по обучению и повышению профессионального уровня работников правоохранительных органов и пенитенциарной системы, в том числе в части изучения и применения международно-правовых норм и стандартов в области прав человека.

Application of international standards of determination of disability.
Осуществление международных норм по определению инвалидности.

Equally important are legislations such as the Criminal Code of the State that have provisions ascertaining the application of international rules in courts by using phrases such as"international agreements","public international law","international custom", and"international humanitarian conventions.
Не меньшее значение имеют и такие законодательные акты, как Уголовный кодекс, который содержит положения, требующие применения международно-правовых норм в судах, и оперирует такими понятиями, как" международные соглашения"," публичное международное право"," международный обычай" и" международные гуманитарные конвенции.