APPLICATION UPDATE на Русском - Русский перевод

• обновления программы
• обновление приложения
• обновить программу

Примеры использования Application update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Update Details of June 14 Application Updated.
Детали обновления от 22 Августа Добавлено Приложение.

Application update downloads and installs on your computer.
Обновление программы загружает и устанавливает на ваш компьютер.

IFRA: How often is the information of the application updated?
IFRA: Как часто обновляется информация в приложении?

Remote application updates via a dedicated and secure web portal.
Дистанционное обновление приложений через специальный безопасный web портал.

If you select this option, you will run application updates on your own.
В этом случае вы будете самостоятельно запускать обновление программы.

Application updates included Pidgin 2.2.0,(Gaim was renamed Pidgin) and GIMP 2.4.
Обновленными приложениями были Pidgin 2. 2.( ранее Gaim), и GIMP 2. 4.

Database structure will also be updated during the application update.
Структура базы данных при обновлении программы также обновляется.

Application update in roaming- roaming update settings;
Обновление приложения в роуминге- настройка автоматического обновления при нахождении в роуминге;

Update Rollback- rolls back to the latest application update.
Откат обновления- задача отката последнего произведенного обновления программы.

After application update- after every update of the application database;
После обновления программы- после каждого обновления баз программы;.

In a previous article we showed how you can force application updates on[…].
В предыдущей статье мы показали, как вы можете принудительно обновлять приложения на[…].

After application update- launch will performed after each databases update..
После обновления программы- запуск будет выполняться после каждого обновления баз программы..

The changes in the list of user-defined application update sources will be saved.
Изменения в списке пользовательских источников обновления программы будут сохранены.

Update Details of October 17 Application Added： Nuclear, Textadept, DDNet, CPU-X, Caret, Extraterm, Charles, Godot, SeaMonkey Application Updated.
Подробности Обновления от 17 Октября Добавленные Приложения： Nuclear, Textadept, DDNet, CPU- X, Caret, Extraterm, Charles, Godot, SeaMonkey Обновленные Приложения.

Its successful completion will trigger the launch of application update tasks on client computers of the slave Server.
После ее успешного завершения запускаются задачи обновления программ на клиентских компьютерах подчиненного Сервера.

A major change is being made to the update module OS. Until Mojave, system updates were delivered to users via the App Store, just like the application update.
Основное изменение в модуле обновления OS, До Mojave системные обновления доставлялись пользователям через App Store, как и обновление приложения.

In this window, the Configuration Wizard asks you to select the application update mode and to edit schedule settings.
В данном окне мастера настройки вам предлагается выбрать режим обновления программы и сформировать параметры расписания.

If the application update has failed on any Security Server, you will be able to connect to this Security Server only using the Administration Console of the previous version.
Если на каком-либо Сервере безопасности не удалось обновить программу, вы сможете подключиться к этому Серверу безопасности только с помощью Консоли управления предыдущей версии.

Last update date- date of the last database or application update on the host;
Последнее обновление- дата последнего обновления баз или программ на компьютере;

For this purpose it was facilitated the application update made by user- the passing to next versions is done automatically pressing just a„Yes” button at the application lunching Figure 6.
Для этого был упрощен процесс обновления приложения- переход на новые версии осуществляется автоматически нажатием кнопки« ДА» при запуске приложения Фигура 6.

If a path is not selected, the update source will be taken from the application update settings.
Если путь не указан, источник обновлений будет взят из параметров сервиса обновления программы.

You can also create user tasks, such as virus scan tasks, application update tasks, update rollback tasks, and the key file installation task.
Можно также создавать пользовательские задачи, например, задачи поиска вирусов, обновления программы и отката обновления, задачу установки файла ключа.

If the next application update becomes available before the computer is restarted and the program module updates downloaded earlier are installed, the databases are only updated..
Если следующее обновление программы станет доступно до перезагрузки компьютера и до установки обновлений модулей программы, полученных ранее, то будет произведено только обновление антивирусных баз.

You need to check for changes to this Agreement prior to and/ or after and/ or during the application update and/ or immediately after the upgrade.
Вы обязаны проверять наличие изменений в настоящем соглашении до и/ или после и/ или во время обновления приложения и/ или сразу после обновления..

Apparently, the most important application update will receive it iPhotos for iPhone si iPad. iPhotos will become easier for Fix your photos, adding effects, changes of luminosity, contrast and other similar options.
По-видимому, самое важное обновление приложения получит его iPhotos для iPhone si IPad, iPhotos станет проще для Сосредоточьте свое фото, добавление эффектов, изменения светимость, контраст и другие подобные варианты.

You can also create your own tasks(see page 121), such as scan tasks, application updates and update rollbacks, and key file installation tasks.
Вы также можете создавать собственные задачи( см. стр. 130), например, задачи проверки, обновления программы и отката обновления, задачу установки файла ключа.

Clicking'Install Application Updates' button now downloads available component updates and releases regardless of limits in place for automatic update delivery.
Теперь после нажатия кнопки« Установить обновление приложения» выполняется загрузка доступных обновлений компонентов и выпусков приложения независимо от наличия ограничений в отношении места для автоматической доставки обновлений..

All your additions, scripts, counters and functions will not be lost any longer while changing active theme or application update to it because they will be stored separately in plugin FunctionsPHP.
Все ваши дополнения, скрипты, счетчики и функции больше не потеряются при смене активной темы или применении обновлений для нее, т. к.

If the next application update occurs before the computer is restarted and hence before the previously downloaded application module updates are installed, only the threat signatures will be updated..
Если следующее обновление программы происходит до перезагрузки компьютера и установки полученных ранее обновлений модулей программы, то будет произведено только обновление баз программы..

Migrating to the service required SDK and code changes, as well as a release of an application update to the publish repository(such as Google Play) for downloading and updating.
Для перехода к сервису требуется SDK и изменение кода, а также освобождение обновленного приложения в хранилище публикации( например, Google Play) для загрузки и обновления.