APPRENTICES на Русском - Русский перевод

• учеников
• подмастерьев
• стажеров
• практиканты
• ученики
• учениками
• подмастерья
• стажеры
• ученика
• подмастерьями

Примеры использования Apprentices на Английском языке и их переводы на Русский язык

We value our apprentices.
Мы ценим наших учеников.

The apprentices are in a hurry.
Подмастерья торопятся.

Registered apprentices;
Зарегистрированные подмастерья;

Your apprentices dirty everything.
Твои подмастерья все пачкают.

It's hard work for the apprentices.
Это сложная работа для учеников.

The apprentices received only stipends.
Стажеры получали лишь стипендию.

You will always be my apprentices.
Вы всегда будете моими учениками.

One of the apprentices, Archie Pugh, was a cokehead.
Один из учеников, Арчи Пью- сидел на коксе.

The Royal Chef had two apprentices.
У Королевского Повара было два ученика.

Apprentices should not torment themselves with their apprenticeship.
Ученики не должны мучиться в процессе получения образования.

D111 Wages and salaries excluding apprentices.
Заработная плата и оклады исключая стажеров.

Our apprentices built the distributors for the new cheese dairy.
Наши ученики построили распределительный блок для новой сыроварни.

The last Royal Chef had two apprentices.
У последнего Королевского Повара было два ученика.

Well now, my dear apprentices, why are we still talking about magnets, and kilns.
Ну, что же это мы, уважаемые ученики, все о магнитах, да о печах.

His mission is carried on by his colleagues and apprentices.
Его дело было продолжено соратниками и учениками.

It unites all the people of the house- apprentices, journeymen, and craftsmen.
Она объединяет всех людей в доме- учеников, странников и мастеров.

It is adorned with frescos created by Raphael and his apprentices.
Украшена фресками в исполнении Рафаэля и его учеников.

Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner.
Еще один парень из Чэнду и я были учениками у северо- восточника.

Trainees, apprentices and students hired during school holidays.
Стажеры, ученики, а также учащиеся и студенты, работающие в период школьных каникул.

Gita and Lapitch had four… children and three apprentices.
У Гиты и Лапича было четверо… детей и трое учеников.

Tailor apprentices(Umi Tenjin, nobuko)- Children from the town who are learning the trade.
Ученики портного( Тэндзин Уми, Нобуко)- дети, учащиеся торговле.

Albani became one of Annibale's most prominent apprentices.
Альбани стал одним из самых выдающихся учеников Аннибале.

Employees and apprentices enjoy a friendly relationship where the working atmosphere is harmonious.
Между сотрудниками и учениками царит дружелюбная и гармоничная рабочая атмосфера.

Between 12 and 14, children may work only as apprentices.
В возрасте 1214 лет дети могут работать лишь в качестве учеников.

The training curriculum for legal apprentices also includes lectures dealing with human rights.
Учебная программа для юристов- стажеров также включает лекции по тематике прав человека.

D121 Employers' actual social contributions excluding apprentices.
Фактические отчисления работодателей на социальное страхование исключая стажеров.

Apprentices of foreign nationality will no longer be subject to the work permit requirement;
В разрешении на работу теперь не нуждаются подмастерья, являющиеся иностранными гражданами;

When I was a kid, with my brother, we were apprentices at the distillery.
Когда я был мальчишкой, мы с братом были учениками в перегонном цеху.

As other former apprentices of Morris found other work, they also spread the pisco sour recipe.
Другие бывшие ученики Морриса, находя новую работу, тоже распространяли рецепт писко сауэр.

In Switzerland alone, Stadler is currently training more than 100 apprentices.
В одном только подразделении Stadler в Швейцарии на обучении находятся более 100 учеников.