APPROACH ENSURES на Русском - Русский перевод

• подход обеспечивает
• подход гарантирует

Примеры использования Approach ensures на Английском языке и их переводы на Русский язык

This approach ensures the following benefits.
Такой подход гарантирует следующие преимущества.

Most of these conditions require hospital treatment, including rehabilitation andconstant stage, since only this approach ensures the success of treatment and eliminates the human factor from the patient.
Чаще всего такие состояния требуют стационарного лечения, в том числе и на реабилитационной стадии, поскольку лишь такой подход гарантирует успешность лечения и нивелирует человеческий факторов со стороны больного.

That approach ensures the independence of the Court.
Такой подход обеспечивает независимость Суда.

The last year experience demonstrated that this approach ensures the active development of seedlings even if the temperature is falling.
На опыте прошлого года, такой подход обеспечивает активное развитие всходов даже в условиях понижения температуры.

Our approach ensures that your network fits your needs today and tomorrow.
Наш подход гарантирует, что ваша сеть будет отвечать вашим требованиям и сегодня, и завтра.

Since results-based budgeting is mandate-based, this approach ensures that all planned activities are integrated within the Mission's mandate.
Поскольку бюджет, ориентированный на конкретные результаты, основан на положениях мандата, этот подход обеспечивает увязку всех запланированных мероприятий с мандатом Миссии.

This approach ensures timely detection and resolution of critical issues.
Подобный подход гарантирует своевременное открытие и решение критических вопросов.

Our systematic and targeted approach ensures maximum energy savings for industrial plants and other hydraulic systems.
Системный и целенаправленный подход обеспечивает максимальную экономию электроэнергии для промышленных предприятий и прочих гидравлических систем.

Our approach ensures maximum impact and reach of established development partners and emerging non-governmental organizations.
Такой подход гарантирует максимальную отдачу и самый широкий охват авторитетных партнеров по деятельности в области развития и новых неправительственных организаций.

The bottom-up approach ensures that local knowledge and community values are taken into account.
Восходящий подход гарантирует учет местных знаний и общинных ценностей.

This approach ensures that the unscrupulous players or the so-called"bubble" banks will not enter the market.
Такой подход гарантирует, что на рынок не попадут недобросовестные игроки или так называемые банки« мыльные пузыри».

Competent logistic approach ensures the availability of tobacco products of the company in all settlements of Ukraine.
Грамотный логистический подход обеспечивает доступность табачной продукции данной компании во всех населенных пунктах Украины.

This approach ensures that qualification and validation procedures are kept to a minimum.
Этот подход обеспечивает минимальные процедуры аттестации и проверки.

This approach ensures convenient processing of our databases.
Такой подход обеспечивает вам удобную обработку наших баз.

This approach ensures the reliability and timely delivery of the data needed.
Такой подход обеспечивает надежность и своевременное представление необходимых данных.

This approach ensures that the requested resources are linked to the mandate of the mission.
Такой подход обеспечивает увязку испрашиваемых ресурсов с мандатом миссии.

Our personal approach ensures the high quality and exclusivity of our products and brands.
Персональный подход гарантирует высокое качество и эксклюзивность наших товаров и бренда.

This approach ensures the main goals of DSDM, namely to stay within the deadline and the budget.
Такой подход обеспечивает достижение основных целей DSDM- уложиться по времени и не выйти за рамки бюджета.

This approach ensures optimum compatibility of the proposed amendments or revisions with domestic legal arrangements.
Этот подход обеспечивает оптимальное соответствие предлагаемых поправок или изменений внутренней правовой системе.

This approach ensures that semantics stay the same, while making the URL relative to the domain and not to the scheme.
Такой подход гарантирует, что семантика остается той же, а URL создаются относительно домена, а не относительно схемы.

This approach ensures that the child will remember new information and be able to immediately put it into practice.
Такой подход гарантирует, что ребенок быстрее запомнит новую информацию и сможет незамедлительно применить ее на практике.

This approach ensures automatic differentiation of the tax burden depending on the specific conditions of oil extraction.
Такой подход обеспечивает автоматическую дифференциацию налоговой нагрузки в зависимости от конкретных условий добычи нефти.

This approach ensures that the noise itself is not strengthened so much by the Local Contrast tone mapping operator.
Такой подход гарантирует, что сам шум не усилится при применении оператора тональной компрессии Local Contrast- Локальный контраст.

This approach ensures scalability for large-scale clusters and supercomputers, as well as improved security and reliability.
Этот подход обеспечивает масштабируемость для крупномасштабных кластеров и суперкомпьютеров, а также улучшает безопасность и надежность.

This approach ensures up-to-date and transparent medicine in order to provide the best personalized therapy available.
Такой подход гарантирует пациенту современную и транспарентную медицинскую помощь высшего качества и максимально индивидуальный подход..

That approach ensures that users can quickly access large data volume considerably exceeding available disk space.
Этот принцип обеспечивает пользователям быстрый доступ к большим объемам информации, существенно превышающим размеры доступного дискового пространства.

Such an approach ensures integrity, depth and reliability of getting knowledge, stimulates maximum readiness and attention at classes.
Такой подход обеспечивает целостность, глубину и надежность полученных знаний, побуждает к максимальной собранности и вниманию на занятиях.

This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes.
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ.

This approach ensures the alignment of country-level operations with the strategic directions and priorities pursued at the policy level.
Подобный подход обеспечивает соответствие оперативной деятельности на страновом уровне стратегическим руководящим принципам и приоритетам на уровне политики.

This approach ensures the alignment of country-level operations with the strategic directions and priorities pursued at the policy level.
Такой подход обеспечивает, чтобы деятельность на уровне стран осуществлялась в соответствии со стратегическими направлениями и приоритетами на директивном уровне.