APPROVAL OF THIS POST на Русском - Русский перевод

• утвердить эту должность

Примеры использования Approval of this post на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends approval of this post.
Комитет рекомендует утвердить эту должность.

In view of the importance of safety and security for personnel serving in the field, the Advisory Committee recommends approval of this post.
С учетом важности обеспечения охраны и безопасности персонала на местах Комитет рекомендует утвердить эту должность.

The Committee recommends approval of this post.
Комитет рекомендует утвердить создание этой должности.

The Committee recommends that approval of this post by the General Assembly should be subject to the submission to the Fifth Committee of the requested information.
Комитет рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея утвердила эту должность при условии представления Пятому комитету запрошенной информации.

It therefore recommends approval of this post.
Поэтому он рекомендует одобрить учреждение этой должности.

Pending approval of this post, the Office has established a position, and engaged an official, at the L-7 level, financed from general temporary assistance.
В ожидании утверждения этого поста Управление ввело должность и задействовало сотрудника на уровне М- 7, финансируемую по статье общей временной помощи.

The Advisory Committee recommends approval of this post.
Консультативный Комитет рекомендует утвердить эту должность.

The Advisory Committee recommends against approval of this post, given the current capacity in the Office, which includes a post at the P-4 level to lead the team;
Консультативный комитет рекомендует не утверждать эту должность с учетом существующей кадровой структуры Канцелярии, которая включает должность руководителя группы на уровне С4;

The Committee therefore recommends against the approval of this post.
Поэтому Комитет рекомендует не утверждать данную должность.

The Advisory Committee recommends approval of this post in order to allow the Military Division to respond to increasing requirements for the training of civilian police.
Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность, с тем чтобы дать возможность Отделу по военным вопросам удовлетворять растущие потребности в области профессиональной подготовки сотрудников гражданской полиции.

The Committee accordingly recommends approval of this post.
Соответственно, Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность.

The Advisory Committee recommends against approval of this post, as its functions can be carried out with the resources currently available in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Консультативный комитет не рекомендует утверждать эту должность, поскольку ее функции могут выполняться за счет ресурсов, имеющихся в настоящее время в Управлении по планированию программ, бюджету и счетам.

In view of the foregoing, the Advisory Committee recommends against approval of this post.
С учетом вышеизложенного Консультативный комитет не рекомендует утверждать эту должность.

Without the approval of this post, the programme may lose the benefit of institutional memory built throughout the pilot stage and vital momentum required in the finalization of the e-learning modules prior to the launch of the programme.
Если эта должность не будет утверждена, программа может утратить свой институциональный опыт, накопленный на экспериментальном этапе, и имеющий важное значение импульс, необходимый для окончательной доработки модулей обучения с помощью электронных средств до начала осуществления программы.

On the basis of information provided, the Advisory Committee recommends approval of this post.
На основе представленной информации Консультативный комитет рекомендует утвердить создание этой должности.

In view of the lateness of the proposal and the plan to maintain the operational level of the Mission only until the end of July 2008, the Committee recommends against approval of this post.
В связи с поздним представлением предложения и планом обеспечения оперативного уровня Миссии только до конца июля 2008 года Консультативный комитет не рекомендует утверждать эту должность.

The Committee is of the opinion that the proposal should be considered in that context and therefore recommends against the approval of this post at this time.
Комитет придерживается того мнения, что вышеизложенный запрос следует рассматривать именно в таком контексте, и в этой связи рекомендует воздержаться от утверждения указанной должности на данном этапе.

The Committee continues to believe that this post will be required, particularly in view of the continued emphasis of the Department on the eventual full electronic processing of documentation; it therefore recommends approval of this post.
Комитет продолжает считать, что эта должность потребуется, особенно учитывая акцент, который Департамент продолжает делать на необходимость в будущем полной электронной обработки документации; поэтому он рекомендует утвердить эту должность.

For the reasons given in the budget estimates, the Advisory Committee recommends approval of this post.
По причинам, которые приводятся в бюджетной смете, Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность.

For the reasons provided in the proposed programme budget, the Advisory Committee recommends approval of this post.
По причинам, указанным в предлагаемом бюджете по программам, Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность.

The Advisory Committee recognizes the need to enhance the subprogramme's capacity and recommends approval of this post.
Консультативный комитет признает необходимость укрепления потенциала подпрограммы и рекомендует утвердить эту должность.

In this context and on the basis of the information provided to it, the Advisory Committee recommends approval of this post.
В этом контексте, а также с учетом представленной ему информации Консультативный комитет рекомендует утвердить учреждение этой должности.

Given existing capacity at Headquarters and in field missions for these functions, the Advisory Committee recommends against the approval of this post.
Учитывая возможности для выполнения этих функций, имеющиеся в Центральных учреждениях и у полевых миссий, Консультативный комитет рекомендует не утверждать эту должность.

The Committee recommends approval of the establishment of this post.
Комитет рекомендует одобрить учреждение этой должности.

The Committee recommends approval of the abolition of this post.
Комитет рекомендует утвердить упразднение этой должности.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post.
Консультативный комитет рекомендует утвердить учреждение этой должности.

On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the reclassification of this post.
С учетом обоснования, представленного Генеральным секретарем, Консультативный комитет рекомендует санкционировать реклассификацию этой должности.

Based on the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post.
Принимая во внимание представленное Генеральным секретарем обоснование, Комитет рекомендует утвердить создание указанной должности.

In this context and on the basis of justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends approval of the establishment of this post.
В этой связи и с учетом обоснования, представленного Генеральным секретарем, Комитет рекомендует утвердить создание указанной должности.

In this context and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post.
В этом контексте, а также с учетом обоснования, представленного Генеральным секретарем, Консультативный комитет рекомендует утвердить учреждение этой должности.