ARCHIVAL MATERIAL на Русском - Русский перевод

• архивные материалы
• архивных материалов
• архивный материал

Примеры использования Archival material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archival Material.
Архивные материалы.

Production of 3-4 minute videos from archival material 2000.
Выпуск 3- 4- х- минутных видеофильмов с использованием архивных материалов 2000 год.

Archival Material and Archives Act OG 105/97, 64/00.
Закон об архивных материалах и архивах ОВ 105/ 97, 64/ 00.

Acquisitions of United Nations system archival material and external publications.
Приобретение архивных материалов системы ООН и внешних изданий.

KEMIT's archival material dates between 1770 and 1912.
Архивные материалы Центра датируются между 1770- 1912 годами.

Costumes, billboards, decoration sets, sketches, video and other archival material.
Костюмы, афиши, макеты декораций, эскизы, видео- и архивные материалы.

Part of the archival material was kept in the form of reproductions.
Часть архивных материалов хранилась в форме копий.

On 14 December 1994, the Government of Spain forwarded important archival material to my Deputy Special Representative, at his request.
Декабря 1994 года правительство Испании представило важный архивный материал заместителю моего Специального представителя по его просьбе.

Study archival material, including photographs and primary documents, on Cyprus' history including the Colonial period.
Изучить архивные материалы, включая фотографии и оригиналы документов, относящиеся к кипрской истории, включая Британский колониальный режим.

Was the use of any United Nations archival material in the programme authorized?
Было ли разрешено использование в передаче каких-либо архивных материалов Организации Объединенных Наций?

In addition, the National Archives also establish their own documentation and collections in important areas and maintain archival material of private origin.
Кроме того, Национальные архивы создали свою собственную документацию и подборки в важных областях и хранят архивные материалы частных лиц.

Acquisitions of United Nations system archival material and external publications number of items.
Приобретение архивных материалов системы Организации Объединенных Наций и внешних изданий количество единиц хранения.

Archival material for all liquidating field operations is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public.
Наличие в Центральных учреждениях архивных материалов по всем ликвидируемым полевым операциям для использования Организацией, государствами- членами и широкой общественностью.

United Nations Television has also provided archival material on human rights to broadcasters.
Телестудия Организации Объединенных Наций также предоставила радиовещательным компаниям архивные материалы по правам человека.

The published data and archival material makes it possible to trace the development of the Chuvash settlements in the Republic of Bashkortostan.
Опубликованные сведения и архивные материалы позволяют проследить динамику чувашских поселений Республики Башкортостан.

In order to test the contentions of the author that death was occasioned with the participation of certain prison guards, archival material from 1994 was examined.
Для проверки утверждений автора о том, что к смерти ее сына причастны некоторые тюремные надзиратели, были изучены архивные материалы начиная с 1994 года.

In particular, basing on poorly investigated archival material the work analyzes solutions of business disputes in forest management.
В частности, на основе малоизученных архивных материалов анализируются решения хозяйственных споров в лесопользовании.

Archival material for all liquidation missions is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public.
Архивные материалы по всем ликвидируемым миссиям находятся в Центральных учреждениях и могут быть представлены для сведения структур Организации, государств- членов и широкой общественности.

According to the information, the book is based on archival material that describes the participation of Uyil residents in the Great Patriotic War.
По информации УВП, книга на основе архивных материалов рассказывает об участии уилцев в Великой Отечественной войне.

Archival material for all liquidating missions is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public 100 per cent.
Наличие в Центральных учреждениях архивных материалов по всем ликвидируемым миссиям для использования Организацией, государствами- членами и широкой общественностью 100 процентов.

Serbia's assistance in providing documents and archival material will remain of paramount importance during the upcoming senior leadership trials.
Помощь Сербии в предоставлении документов и архивных материалов попрежнему будет иметь первостепенное значение во время предстоящих процессов над старшим руководством.

For historians they provide factual information about people, time and place often not preserved in other sources like archival material or published works.
Историков они обеспечивают фактической информацией о людях, времени и местах, часто не представленной в других источниках, таких как архивные материалы или публикуемые труды.

The article based on archival material discusses the importance of social origin in personnel rotation processes of the party elite of the Altai region in the period of 1937-1953.
Опираясь на архивный материал, авторы рассматривают значение социального происхождения в процессах кадровой ротации партийной элиты Алтайского края в период 1937- 1953 гг.

Extensive anthroponimic data has been collected from the late 19th and early 20th centuries, but does not cover earlier periods, for which archival material does exist.
Несколько обширнее данные антропонимики, хотя они отражают ситуацию конца XIX- начала XX века, не затрагивая более ранний период, по которому имеются архивные материалы.

The library contains a great deal of archival material relating to the work of the Seabed Committee and UNCLOS III. Much of this material is not available elsewhere.
Библиотека содержит большое количество архивных материалов, относящихся к работе Комитета по морскому дну и третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

And moreover, in other parts of Germany important digital collections of pictures, museum objects or archival material comprise lots of subjects relevant for research in our region.
И кроме того, в других частях Германии важные цифровые коллекции фотографий, музейных экспонатов или архивных материалов, которые могут относиться к исследованиям в нашем регионе.

Archival material for all liquidating missions is available at Headquarters to Member States, United Nations system organizations and the general public.
Наличие в Центральных учреждениях архивных материалов по всем ликвидируемым миссиям для использования государствами- членами, организациями системы Организации Объединенных Наций и широкой общественностью.

In performing archival activities, the State Archives in the Republic of Croatia regularly collect, process and keep archival material related to national minorities.
Что касается архивного дела, то Государственный архив Республики Хорватия регулярно собирает, обрабатывает и хранит архивные материалы, имеющие отношение к национальным меньшинствам.

Archival material for all liquidating missions is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public 100 per cent.
Наличие в Центральных учреждениях архивных материалов по всем ликвидируемым миссиям для использования государствами- членами, организациями системы Организации Объединенных Наций и широкой общественностью 100 процентов.

This facility, which houses a specialized library, digitized resources and extensive archival material(Greek and international; public and private), is used by both scholars and students.
Центр, который располагается в специализированной библиотеке, оцифровывает ресурсы и обширные архивные материалы Греческие и международные, общественные и частные, используется школьниками и студентами.