ARCHIVED DATA на Русском - Русский перевод

• архивных данных
• заархивированные данные
• архивированных данных
• архивные данные

Примеры использования Archived data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top spots(based on archived data).
Лучшие места( основанная на архивных данных).

Archived data are only available for spots on the main list(not for custom spots).
Архивные данные доступны только для мест из основного списка( не для добавленных вручную).

Monthly wind and temperature statistics(based on archived data).
Месячная статистика по ветру и температуре( основанная на архивных данных).

Preliminary data and final archived data are likely to differ.
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга.

The Programme had yet to address the issue of back-up or archived data.
Программа еще не решила вопрос о вспомогательных или архивированных данных.

The contractor also stated that all archived data had been collated into a geo-referenced database.
Контрактор сообщил также, что все архивируемые данные сведены в базу, снабженную географической привязкой.

It is also possible to generate reports or export results from archived data.
Также возможно создавать отчеты или экспортировать результаты из архивных данных.

Majority of today's archived data storage systems represent implementation of this very approach.
Реализацию именного этого подхода представляют собой большинство современных систем хранения архивных данных.

Estimated situation on the Russian market when archived data is ordered in 2008.
Примерная стоимость на российском рынке при заказе архивных данных в 2008 г.

Archived data were also considered a solution, as the cost of such data would be low.
Кроме того, одним из возможных путей решения является использование архивных данных ввиду их низкой стоимости.

It is possible to install MS SQL Management Studio and check the archived data on it.
Можно установить программу MS SQL Management Studio и проверить наличие архивных данных в ней.

However, archived data(e.g. Landsat coverage data for the past three decades) can be distributed for free.
Однако архивные данные( например, покрытия снимков Landsat за три последних десятилетия) могут распространяться свободно.

The BVMS as the central interface supports quick searches of archived data, for instance when answering government requests.
Система BVMS в качестве центрального интерфейса поддерживает быстрый поиск по архивным данным, например при ответе на запросы правительства.

Archived data files should be created and stored separately from the main CAPI servers or the original paper interviews.
Должны создаваться архивированные информационные файлы, которые следует хранить отдельно от основных серверов КТИ или бумажных анкет из соответствующего региона.

There was also a significant amount of archived data that should be catalogued and made widely available.
Накоплено также значительное количество архивных данных, которые необходимо каталогизировать и к которым следует обеспечить широкий доступ.

Archived data reports of ozone sondes should also include the simultaneous water vapour profiles within the data submissions.
В сохраняемые в архивах сводки данных от озоновых зондов следует также включать одновременно собираемую информацию о профилях водяного пара.

The main function of these products is interaction of archived data storage system(in particular, EMC Centera), applications and clients.
Основной функцией этих продуктов является обеспечение взаимодействия между системой хранения архивных данных( в частности, EMC Centera), приложениями и клиентами.

Nodule abundance within this habitat type varies from zero to nearly complete coverage of the sea floor e.g., Smith et al. 2007; International Seabed Authority archived data.
Плотность залегания конкреций в этом типе местообитаний колеблется от нуля до почти полного покрытия морского дна например, Smith et al. 2007; архивные данные Международного органа по морскому дну.

Such approach allows not just to control the current situation but also, based on archived data and statistics, to foresee development of various processes.
Такой подход позволяет не только контролировать текущую ситуацию, но и, основываясь на архивных данных и статистике, прогнозировать развитие различных процессов.

Optical NOAA archived data based on at the sea surface temperature for the period 1985 to 2012, as well as those based on chlorophyll concentration and optical properties of the sea surface in 1997-2012 were used for the study.
В процессе исследования использовались данные архивов NOAA по температуре морской поверхности с 1985- 2012 гг., по концентрации хлорофилла и оптическим свойствам морской поверхности с 1997- 2012 гг.

Analyses were based on satellite image interpretation together with topographic maps, archived data and results of field studies.
Работа проводилась с помощью данных дистанционного зондирования в сочетании с анализом картографического материала, архивных данных и результатов полевых исследований.

The project has successfully retrieved and archived data from several past African censuses and these census data are now available for research.
В рамках этого проекта были успешно собраны и заархивированы данные ряда прошлых переписей, проводившихся в странах Африки, и данные этих переписей теперь доступны для исследования.

These features enable you to display all the latest information on the selected vehicle and immediately coordinate its work or browse archived data to prepare short- and long-term analyses.
В результате, вы можете не только увидеть всю последнюю информацию о выбранном транспортном средстве и координировать его работу, но и посмотреть архивные данные, а также сделать анализ в краткосрочной и долгосрочной перспективе.

In the Archive file box, type a file name and path for the archived data, or click Browse to find the directory where you want to save the archive file.
В поле Файл архива введите имя файла и путь для архивных данных или нажмите кнопку Обзор для поиска каталога, в котором требуется сохранить файл архива.

This is solved by approving the stored data with an ALTINN digital approval based on the data and timestamp for storing, and copying the archived data to optical storage.
Это обеспечивается путем одобрения хранящихся данных с помощью процедуры цифрового одобрения ALTINN, опирающейся на данные и временные метки сохранения, и путем копирования заархивированных данных в оптическое устройство хранения.

The application and use by the EMEP Technical Centres of archived data that they have received from ECMWF under the terms of this working arrangement will in no way engage the responsibility of ECMWF.
ЕЦСПП никоим образом не несет ответственности за применение и использование техническими центрами ЕМЕП архивных данных, которые они получили от ЕЦСПП на условиях данного рабочего соглашения.

To compile all relevant space-based information on a continuous basis, including ongoing and planned initiatives, case studies and best practices and links to both up-to-date and archived data for disaster studies and capacity-building opportunities;
Обеспечение непрерывного сбора всей соответствующей космической информации, включая информацию об осуществляемых и планируемых инициативах, тематические исследования и передовые виды практики, а также ссылки на свежие и архивные данные для проведения исследований бедствий и наращивания потенциала;

Archived data from ECMWF that are supplied to the EMEP Technical Centres will not be distributed or disseminated by them or in any other way made available by them to third parties without the prior written consent of ECMWF.
Архивные данные ЕЦСПП, которые передаются техническим центрам ЕМЕП, не могут распределяться, распространяться или передаваться ими третьим сторонам каким-либо иным образом без предварительного письменного согласия ЕЦСПП.

To detect changes the territory's imaging from space was performed on two periods- basic coverage of archived data(2006- 2011) and the previous season(2012) space imagery of 120 PNA's.
Для выявления изменений была произведена космическая съемка территории за два периода- опорное покрытие из архивных данных( 2006- 2011 гг.) и космическая съемка за текущий сезон( 2012 г.) 120 ООПТ.

Those maps, as well as archived data from aerial photography, are the basis of an activity conducted in ANASA on mapping degradation of arid areas of the Caspian Sea coastal zone, including the formation of salt crusts.
Эти карты, а также архивные данные аэрофотосъемки служат основой для деятельности, осуществляемой АНАСА в связи с картированием деградации засушливых районов побережья Каспийского моря, в том числе процесса образования солончаков.