ARCTIC TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• арктических территорий
• арктические территории

Примеры использования Arctic territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecological aspects of the Arctic territories reclamation.
Экологические аспекты освоения арктических территорий.

Panel discussion on May 23:“Renewable energy for isolated and Arctic territories”.
Возобновляемая энергетика для изолированных и арктических территорий» панельная дискуссия.

Legal regulations of Arctic territories discussed in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге обсудили правовое урегулирование арктических территорий.

Environment and health of the population of the Arctic territories;
Окружающая среда и здоровье населения арктических территорий;

None of the Arctic territories enjoy high quality drinking water.
Ни одна территория Арктики не вошла в список регионов с хорошим качеством питьевой воды.

Geopolitics and lawmaking in the development of Arctic territories".
Геополитика и законотворчество в развитии арктических территорий».

The arctic territories have similar position in their income per capita.
Примерно таким же образом арктические территории разнятся по среднедушевым денежным доходам населения.

Panel Session 1.1: Effective Management of the Arctic Territories.
Панельная сессия 1. 1« Эффективное управление арктическими территориями.

In 1880, the British Arctic Territories were claimed by Canada and later formed the Northwest Territories and Nunavut.
В 1880 году Британские Арктические Территории были объявлены канадскими и затем образовали Северо-Западные территории и Нунавут.

Knowledge and technology transfer in the development of the Arctic territories;
Механизмы трансфера научных знаний и новых технологий в сфере освоения Арктических территорий;

Its Arctic territories fall within the jurisdiction of Russian federal law and play a significant role in the pursuit of Russia's economic objectives.
Арктические территории находятся под властью федерального законодательства и активно используются в экономических целях России.

Panel discussion on May 23:“Renewable energy for isolated and Arctic territories”.
Панельная дискуссия 23 мая:« Возобновляемая энергетика для изолированных и арктических территорий».

Mankind knows too little about the arctic territories to be able to intelligently manage them under conditions of developing natural reserves production and processing industry.
Человечество слишком мало знает об арктических территориях, чтобы грамотно управлять ими в условиях развивающихся индустрий добычи и переработки полезных ископаемых.

Social and macroeconomic conditions of the High North and Arctic territories development.
Социальные и макроэкономические условия развития территорий Крайнего Севера и Арктики;

The average income indicators are favorable in most arctic territories with exception of Arkhalgelsk Oblast with the average income per capita below the national average.
Средние показатели доходов практически по всем арктическим территориям достаточно благополучны исключение составляет лишь Архангельская область со среднедушевым доходом ниже среднего по стране.

Social and medical aspects of the development of economic infrastructure in the Arctic territories.
Социальные и медицинские аспекты развития экономической инфраструктуры в приарктических территориях.

RusHydro will consider the possibility of localizing wind turbines in the Russian Federation for the Arctic territories, said the company's head Nikolai Shulginov during the annual shareholders' meeting.
Русгидро» рассмотрит возможность локализации в РФ производства ветроустановок для арктических территорий, сообщил глава компании Николай Шульгинов ходе годового собрания акционеров.

They believe such a document could serve as the foundation for improving the living standards of people residing in Arctic territories.
По их мнению, такой документ мог бы стать основой для улучшения качества жизни граждан, проживающих на арктических территориях.

In evaluation of the spatial component of the arctic territories dynamics at the microscale level of the spatial organization, one needs to pay attention to the seasonal periodicity of the indicated processes.
Давая оценку временной компоненте динамики арктических территорий на микромасштабном уровне пространственной организации, следует обратить внимание на сезонную периодичность указанных процессов.

This reflects a significant disparity in the income level in the arctic territories.
Это подтверждает наличие значительной дифференциации населения по уровню доходов внутри самих арктических территорий.

During the Steering Committee there were enlightened the main achievements while project realization, and also there was a discussion about the issues concerning the possible project expansion to the Arctic territories of Russia with engagement of financial resources from Arctic Council and the rise of awareness of the electrical equipment owners for their further engagement into the project.
Во время заседания были освещены основные достижения в рамках реализации проекта, а также проведено обсуждение ряда вопросов касательно возможного расширения проекта на Арктические территории России с привлечением финансовых средств Арктического Совета и повышения осведомленности собственников электротехнического оборудования для их дальнейшего привлечения к проекту.

St. Petersburg has a concentration of significant scientific research, production, educational, and human resource potential in studying and developing Arctic territories.
В Санкт-Петербурге сосредоточен значительный научно-исследовательский, производственный, образовательный и кадровый потенциал в изучении и освоении арктических территорий.

Methodical tools of an as-sessment of investment appeal of renewable resources of northern and Arctic territories// Re-gional Economy.
Методический инстру- ментарий оценки инвестиционной привлекательности возобновляемых ресурсов север- ных и арктических территорий// Экономика региона.

Preservation and creation of favorable conditions for natural reproduction of biological resources, protection of flora and fauna of the Northern and Arctic territories;
Сохранение и содействие благоприятным условиям естественного воспроизводства биологических ресурсов, защита животного и растительного мира Северных и Арктических территорий;

Skory, deputy head of the Federal Tourism Agency, expeditionary tourism is a specially organized trips to hard to access territories including those in the Arctic territories.
По мнению заместителя Руководителя Федерального агентства по туризму Романа Скорого, экспедиционный туризм- это специально организованные путешествия в труднодоступные территории, в том числе те, которые расположены на территории Арктики.

The suggested methodical scheme of ag- ricultural innovative macro region formation will allow decreasing the unnecessary competition on food market and ensuring quality food supply for arctic territories population.
Предлагаемая методическая схема формирования агроинновационного макрорегиона может уменьшить остроту конкуренции на агропродовольственном рынке и обеспечить гарантированное снабжение качественным продовольствием населения арктических территорий.

Russia, the USA, Canada, Denmark and Norway pretend to a right to consider the Arctic territory to be theirs.
На право считать арктические территории своими претендуют Россия, США, Канада, Дания и Норвегия.

It is planned to participate in the discussion-"Arctic Territory of Modern Energy", as well as in a special event on the forum's fields- is a meeting of the governors of the Northern Forum.
В планах участие в дискуссии-« Арктика территория современной энергетики», а также в специальном мероприятии на полях форума- это встреча губернаторов Северного форума.

Russia's Ministry of Natural Resources and Ecology has estimated that the Arctic territory claimed by Russia could contain twice the volume of Saudi Arabia's oil reserves Slizhevsky, 2010.
По оценкам Минприроды РФ, арктические пространства, на которые Россия заявила свои права, могут содержать в два раза больше нефти, чем все месторождения Саудовской Аравии Слижевский, 26 марта 2010.

Considering the scale of the Arctic territory Russia occupies, the country has no other option but to become the leader in research and development of this region.
С учетом объема арктической территории, занимаемой Россией, нет другого выхода, как быть лидером в исследовании и развитии этого региона.