ARE ABSOLUTE на Русском - Русский перевод

• являются абсолютными
• носят абсолютный

Примеры использования Are absolute на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rules are absolute.
Правила непреложны.

Please note, however, that not all rights are absolute.
Однако обратите внимание, что не все права являются абсолютными.

Infant deaths are absolute numbers.
Цифры младенческой смерти являются абсолютными.

When you answer in black on a white paper, your words are absolute.
Когда вы отвечаете черным цветом на белой бумаге, ваши слова абсолютны.

Adjusters are absolute essence of infinite Father.
Настройщики являются абсолютной сущностью бесконечного Отца.

Their discipline and loyalty are absolute.
Их дисциплина и верность непоколебимы.

These requirements are absolute rights that are not subject to any exception.
Эти требования являются абсолютными правами, которые не подлежат никаким исключениям.

Few human rights are absolute.
Абсолютными являются лишь немногие из прав человека.

Truth and justice are absolute and rooted in the transcendental consciousness, they are not of social extraction.
Истина и справедливость абсолютны и вкоренены в трансцендентальном сознании, они не социального происхождения.

Here, elegance and nobility are absolute.
Здесь, элегантность и благородство являются абсолютными.

Primary and secondary motions are absolute, motion in relation to unmoving Paradise.
Первичный и вторичный типы движения абсолютны- это движения по отношению к неподвижному Раю.

Children communicate more in groups, bodily contacts for them are absolute….
Дети больше общаются в коллективах, телесные контакты для них- абсо….

Some of them are absolute, and may only be restricted or abolished by means of an amendment to the Constitution.
Некоторые из них являются абсолютными, и их ограничение или отмена возможны лишь путем внесения поправок в Конституцию.

But the most important and essential, of course, are absolute contraindications.
Но самыми важными и основными, конечно же, являются абсолютные противопоказания.

The two latter are absolute necessities of Physical Science, and the Builders are as absolute a necessity of Metaphysics.
Последние два составляют абсолютную необходимость в физике, а Зодчие являются такой же необходимостью в метафизике.

The values in the cells"3.3 offset" and"Forest management cap" are absolute values.
H Величины в клетках" Компенсация по статье 3. 3" и" Предельный уровень для управления лесным хозяйством" являются абсолютными величинами.

Only the levels of infinity are absolute, and only on such levels is there finality of oneness between matter, mind, and spirit.
Только уровни бесконечности абсолютны, и только на таких уровнях существует окончательное единство материи, разума и духа.

Furthermore, the rights under article 3 of the Convention against Torture are absolute, whereas refugee rights can be denied.
Кроме того, права согласно статье 3 Конвенции против пыток являются абсолютными, в то время как в правах беженца может быть отказано.

Both are absolute figures, though in the latter case the level takes into account more than physical necessities.
В обоих случаях используются абсолютные величины, но при втором подходе уровень устанавливается выше того, что необходимо для удовлетворения физических потребностей.

The guarantee to guard his own image is unfounded in personality rights, which are absolute and opposable to all.
Гарантии для охраны его собственный образ является необоснованным в прав личности, которые являются абсолютными и противопоставляться всем.

Paradise is nonspatial; hence its areas are absolute and therefore serviceable in many ways beyond the concept of mortal mind.
Рай является непространственным, поэтому его области абсолютны и могут использоваться многими способами, непонятными смертному разуму.

It ought to be underlined that minority guarantees in international treaties and instruments are absolute minimum standards.
Следует подчеркнуть, что гарантии, предоставляемые меньшинствам в международных договорах и документах, являются абсолютными минимальными стандартами.

While these three values are absolute and their application is universal, they are also relevant to all people of all circumstances.
В то время, как эти три ценности являются абсолютными, и их применение является универсальным, они также имеют отношение ко всем людям во всех обстоятельствах.

Although some rights and freedoms, such as the prohibition on torture, are absolute, others may, in certain circumstances, be restricted.
Хотя некоторые права и свободы, такие как запрещение пыток, являются абсолютными, другие могут при определенных обстоятельствах быть ограничены.

The scores 800 and 200 are absolute and are reserved uniquely for applicants who have answered all questions correctly and none of them correctly, respectively.
Оценки 800 и 200 баллов являются абсолютными и могут быть получены в случае ответа на все вопросы без исключения правильно и неправильно, соответственно.

Furthermore, the author emphasizes that the protection of life and physical integrity are absolute rights which cannot be set aside, even for criminals.
Кроме того, автор подчеркивает, что защита жизни и физической неприкосновенности являются абсолютными правами, которые нельзя игнорировать даже тогда, когда речь идет о преступниках.

The only rights applicable in such cases are absolute rights, i.e. rights deriving from treaties or customary law which are not subject to any derogation or restriction.
Единственные, действующие в таких случаях права являются абсолютными правами, т. е. правами, вытекающими из договоров или обычного права и не допускающими никаких отступлений или ограничений;

Disarming the Janjaweed, improving civilian protection and strengthening ceasefire monitoring and verification mechanisms are absolute priorities.
Разоружение формирований<< Джанджавид>>, улучшение защиты гражданского населения и укрепление механизмов контроля и проверки соблюдения режима прекращения огня являются абсолютными первоочередными задачами.

In contrast, rights under the US Bill of Rights are absolute and so a violation will not be found until there has been sufficient encroachment on those rights.
По сравнению с американской Декларацией права в хартии не абсолютны, и нарушение не будет признано, если только это не значительное нарушение прав.

The Croatian roster for the World Cup 2018 is full of international top players: Luka Modric, Ivan Rakitic and Mario Mandzukic are absolute evergreens of international top football.
В состав команды Хорватии на чемпионате мира 2018 входит много игроков международного уровня: Лука Модрич, Иван Ракитич и Марио Манджукич являются абсолютными фаворитами международного футбола высшего уровня.