ARE ACTUALLY DOING на Русском - Русский перевод

• на самом деле делают

Примеры использования Are actually doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are actually doing it to yourselves as well.
Вы также, фактически, делаете это и для себя.

It's funny, if you want to know what the guards are actually doing when they're on the job, you just have to ask the inmates.
Забавно, но если хочешь узнать, что охранники на самом деле делают на своем рабочем месте, нужно просто спросить заключенных.

Vasily Gatov: No, we are actually doing better in copy sales.
Василий Гатов: Нет, на самом деле розничные продажи у нас лучше.

Regrettably for Microsoft, it won't, because what we are actually doing is more apparent to the world than that propagandistic view will allow for.
К сожалению для Microsoft, этого не случится, потому что то, что мы действительно делаем, более очевидно для мирового сообщества, чем то, что предлагает эта пропагандистская точка зрения.

So, when do I get to know what we're actually doing here?
Так, когда ты мне скажешь что мы здесь делаем на самом деле?

What we're actually doing is THIS!
Что мы будем делать на самом деле!

It appears that you're actually doing the task that you have been assigned.
Похоже, ты делаешь именно то, что тебе поручили.

I can't believe we're actually doing it again this year.
Не могу поверить, что мы действительно делаем это заново в этом году.

You're actually doing the hero thing.
Ты действительно делаешь все эти геройские штучки.

You're actually doing this?
Ты действительно сделаешь это?

Cayou guys believe we're actually doing this?
Можешь поверить, что мы, правда, решились на это?

There's a massive disconnect between what they're saying they're doing to fight this disease and what they're actually doing.
Есть огромная разница между тем, что они говорят о том, как борются с этим заболеванием, и тем, что они на самом деле делают.

By the time he figures out what they're actually doing, they killed him.
К тому времени, как он выяснил что они на самом деле делали, они его убили.

What they're actually doing is reconnaissance in preparation for making a comeback to power in the Kremlin.".
На самом деле они проводят рекогносцировку перед реваншем за власть в Кремле".

Frank doesn't have to fool 50 kinda smart guys into thinking they're doing Akley's work when they're actually doing Frank's.
Фрэнк не обязан дурачить 50 умников, чтобы те думали, что работают на Экли, а не на Фрэнка, как на самом деле.

He's actually doing it!
Он действительно делает это.- Давай!

I'm actually doing you a favor.
Я вообще-то делаю вам одолжение.

I'm actually doing something about it.
И я, кстати, делаю что-то с этим.

Later I discovered what he was actually doing was performing the Echmeyer technique.
Позднее я обнаружил, что то, что он на самом деле делал было демонстрацией техники Ешмеера.

Yivo talks a lot about love, but what he's actually doing.
Йиво много говорит о любви, но то, что он на самом деле делает.

This is the one thing I'm actually doing for myself.
Это единственная вещь, которую я действительно делаю для себя.

Pity you didn't hear what Malfoy's actually doing, though.
Жаль только, что ты не услышал, что именно собирается сделать Малфой.

Look, Mom's actually doing the dishes.
Смотри- ка, мама реально моет посуду.

Let's see how it is actually done.
Посмотрим как это делается на практике?

So it's actually done?
Значит это действительно сделано?

Guys, I'm actually done.
Ребят, я уже закончил.

Based on what a given country is actually doing, gaps are identified between the optimal and the actual.
Исходя из того, что реально делается в той или иной стране, определяются расхождения между оптимальными и фактическими показателями.

I just love this: i have a question my church is actually doing a series“what on earth am i here for?
Я просто люблю это: У меня есть вопрос моя церковь на самом деле делает серию“ что на земле я здесь?

Based on what the country is actually doing, gaps will be identified between the optimal and the actual.
Исходя из того, что реально делается в той или иной стране, определяются различия между оптимальными и фактически используемыми методами.

When an organization chooses not to communicate, what it is actually doing is negative communication, which means not really existing.
Когда организация решает не вести коммуникацию, это является на деле актом негативной коммуникации, который означает небытие.