ARE ALSO PLANNING на Русском - Русский перевод

• также планируем
• также намерены
• также планируют

Примеры использования Are also planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two countries are also planning to cancel visa regime.
Обе страны также планируют отменить визовый режим.

A large number of representatives from non-governmental organizations and the academic community are also planning to take an active part in the Moscow forum.
Большое количество представителей НПО и академических кругов также намерены принять активное участие в московском форуме.

This year, we are also planning to open metal centers in Lvov and Vinnitsa.
В этом году мы также планируем открыть металлоцентры во Львове и Виннице.

In addition, the majority of these countries are also planning to expand their programmes.
Кроме того, большинство этих стран также планируют расширять свои программы.

We are also planning to hold a series of seminars on the regional developments.
Мы также планируем проведение серии семинаров по вопросам регионального развития.

Senegal and the Democratic Republic of the Congo are also planning to use personal data assistants for censuses.
Сенегал и Демократическая Республика Конго также планируют использовать КПК при проведении переписей.

We are also planning to help draft a methodology to assist in reviewing mergers and concentrations.
Мы также планируем оказать помощь в составлении методологии для содействия рассмотрению вопроса о слияниях и концентрациях.

Many Governments and non-governmental organizations are also planning to launch the Year on that day.
Многие правительства и неправительственные организации также планируют проведение в этот день мероприятий, связанных с началом Года.

We are also planning further appraisal work once the GTF has reached the planned production ramp up in the weeks ahead.
Мы также планируем дальнейшие доразведочные работы после выхода ГПЗ на запланированные объемы производства в ближайшие недели».

According to the national Kazakh Invest company, American, British, German, Spanish, Chinese and Turkish investors are also planning to develop their business in Kazakhstan.
По данным нацкомпании« Kazakh Invest», развивать свое дело в Казахстане намерены также американские, британские, немецкие, испанские, китайские и турецкие инвесторы.

Other EaP countries are also planning to take similar measures.
Другие страны ВП также планируют принять аналогичные меры.

We are also planning to improve the functionalities of the system in 2015 and make the system more convenient for all parties using the system.
Мы также планируем в 2015 году совершенствовать функциональность системы и обеспечить большее удобство пользования всем использующим систему участникам.

Other countries, such as China, Mexico, Ethiopia and Nepal, are also planning national initiatives to bring cleaner renewable energy to homes.
В других странах, таких как Китай, Мексика, Эфиопия и Непал, также планируется осуществление национальных инициатив по обеспечению жилых домов более экологичными видами энергии, поступающей из возобновляемых источников.

Next year we are also planning to receive guests from different countries and take part in friendship weeks of foreign sections IPA.
В следующем году мы также планируем принимать гостей из разных стран и участвовать в неделях дружбы зарубежных секций МПА.

The advocates of natural processes are also planning for the wet part of the Oostvaardersplassen to be drained.
Сторонники естественных процессов также планируют осушение влажной зоны Оствардерсплассе.

We are also planning, together with the United Nations Department of Political Affairs, a seminar on early warning and conflict prevention, to be held in the first quarter of 2004.
Мы также планируем-- совместно с Департаментом по политическим вопросам Организации Объединенных Наций-- провести семинар о раннем предупреждении и предотвращении конфликтов, намеченный на первый квартал 2004 года.

Civil society organizations are also planning to develop training tools based on the technical guidance.
Организации гражданского общества также планируют разработать на основе технического руководства учебные материалы.

We are also planning several tours in India in the remaining months of this year and into 2017 which include Gujarat and South India.
В оставшиеся месяцы этого года и в 2017 году мы также планируем осуществить несколько туров в Индии, включая Гуджарат и Южную Индию.

Authors of the project are also planning to do landscaping and waterfront- now it is in a derelict state.
Авторы проекта планируют также заняться и благоустройством набережной- сейчас она находится в заброшенном состоянии.

We are also planning a number of national projects, and will inform the United Nations fiftieth anniversary secretariat about them shortly.
Мы также планируем ряд национальных проектов и вскоре проинформируем подразделение Секретариата, связанного с организацией празднования пятидесятилетия Организации Объединенных Наций.

The President and the patriots are also planning any bottom-up stimulus that will directly help the American people.
Президент и патриоты также планируют любые стимулы снизу вверх, которые непосредственно помогут американскому народу.

We are also planning advocacy visits, rallies and meetings to communities, villages, and towns to educate on inheritance rights.
Мы также планируем пропагандистские поездки, митинги и собрания в общинах, деревнях и городах в целях информирования людей о правах наследования.

UNAMSIL and UNMIL are also planning a joint capacity-building programme for electoral commissions in Liberia and Sierra Leone.
МООНСЛ и МООНЛ также планируют совместную программу по наращиванию потенциала избирательных комиссий в Либерии и Сьерра-Леоне.

We are also planning to launch a new language soon, to be able to share our thoughts with even more people around the globe.
Мы также планируем начать общение еще на одном языке, чтобы иметь возможность поделиться своими мыслями с еще большим количеством людей во всем мире.

That is why, in the regional sphere, we are also planning and promoting joint initiatives, such as the action plan of the Central American Livestock Council, to increase the production of staple grains and ensure the supply of cereals in our region.
Поэтому мы также планируем и проводим совместные инициативы в регионах, такие как план действий Центральноамериканского совета по животноводству, для увеличения объемов производства основных зерновых культур и их поставку в наш регион.

We are also planning training programmes for parliaments in the area of practical disarmament destined for defence committees.
Мы также планируем подготовку учебных программ для членов парламентов в области практического разоружения, которые будут предназначаться для комитетов по вопросам обороны.

This year we are also planning to further develop international financial products to improve business potentials of our clients.
В наступившем году мы также планируем развивать международные финансовые продукты, создавая новые возможности для бизнеса наших клиентов.

We are also planning to establish a high-level national committee to unify national efforts to control and combat drugs and psychotropic substances.
Мы также планируем создать государственный комитет высокого уровня для объединения национальных усилий по контролю над наркотиками и психотропными веществами и борьбе с ними.

We are also planning a trip to Tajikistan at the end of July to meet with the beneficiary as well as to organize and hold the first meeting of a working group.
Мы также планируем поездку в Таджикистан в конце июля для встречи с бенефициаром, а также с целью организации и проведения первого собрания рабочей группы.

UN-Habitat and UNEP are also planning a joint expert group meeting to discuss the specific issues of cities in developing countries in promoting sustainable buildings.
ООН- Хабитат и ЮНЕП также планируют провести совместное совещание экспертной группы с целью обсудить конкретные вопросы, касающиеся городов в развивающихся странах в контексте возведения устойчивых зданий.