ARE ALSO PLANNED на Русском - Русский перевод

• планируется также
• также запланированы
• планируются также
• также запланировано

Примеры использования Are also planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities are also planned for the Lobito corridor.
Планируется также проведение работ в коридоре Лобиту.

A number of bright sports events are also planned in Odessa.
В Одессе также запланировано проведение ряда ярких спортивных мероприятий.

Reductions are also planned in the offices in Banja Luka and Sarajevo.
Также запланированы сокращения в отделениях в БаняЛуке и Сараево.

A large number of events are also planned for 2018.
Большое количество мероприятий планируется также на 2018 год.

Changes are also planned in the organization of the ZUS supervisory boards.
Планируется также внести изменения в структуру контрольных советов УСС.

Activities on climate change are also planned under the Protocol.
В рамках Протокола также планируется деятель- ность в области изменения климата.

Visits are also planned to relevant facilities in Germany and the United States of America.
Кроме того, планируются посещения соответствующих объектов в Германии и Соединенных Штатах Америки.

Structural and infrastructural measures are also planned in advance in this way.
Таким образом структурные и инфраструктурные меры также планируется заранее.

Acura and Infiniti are also planned to be introduced into the Japanese domestic market by 2008.
Acura и Infiniti также планировали выйти на Японский внутренний рынок к 2008 году.

Major repairs and replacement works are also planned on the Moscow Canal.
Планируются также крупные ремонтные работы и реконструкция объектов инфраструктуры канала им. Москвы.

Our drying booths are also planned, designed and manufactured according to your individual requirements.
Мы также планируем и изготовляем сушильные камеры в соответствии с Вашими потребностями.

In addition, SPIEF off-site sessions are also planned in Perm and Veliky Novgorod in May.
Кроме того, в мае также запланировано проведение выездных сессий ПМЭФ в Перми и Великом Новгороде.

Workshops are also planned in Armenia(Erevan, spring 2004) and Lithuania Vilnius, autumn 2004.
Планируется также проведение рабочих совещаний в Армении( Ереван, весна 2004 года) и Литве Вильнюс, осень 2004 года.

In Historical- Archeological Museum-Preserve"Erebuni" some interesting events are also planned, particularly, a night walk, folk songs and dances, degustation of Urartian cuisine and more.
В историко- археологическом музее- заповеднике« Эребуни» также запланированы интересные мероприятия, в частности, ночная прогулка, народные песни и танцы, дегустация урартской кухни и многое другое.

However, SWAps are also planned in education(Tajikistan and Turkey) and are being considered in Kosovo Serbia and Montenegro.
Однако применение ОСП планируется также в области образования( Таджикистан и Турция), и вопрос об этом рассматривается в Косово Сербия и Черногория.

Commemorative events are also planned within the United Nations.
Запланированы также памятные мероприятия в рамках Организации Объединенных Наций.

Activities are also planned to strengthen transition economies in their policies and institutions to ensure the sustainable development of trade.
Также запланированы мероприятия по укреплению потенциала политики и учреждений стран с переходной экономикой в целях обеспечения устойчивого развития торговли.

Activities for the youth are also planned to happen at the Youth Friendly Health Centers.
Также запланированы акции для молодых людей в« Центрах, дружественным подросткам».

Workshops are also planned on the rights of internally displaced persons and refugees, as well as training for police officers and prosecutors.
Также планируется провести практикумы по правам беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также организовать учебную подготовку для полицейских сотрудников и обвинителей.

Two compliance inspections are also planned during this period for Sweden and Yemen.
На тот период также запланированы две инспекции по вопросам соблюдения в Швеции и Йемене.

Some repairs are also planned for the runway of Mogadishu Airport as very little maintenance or repair has taken place during the past five years.
Планируется также произвести частичный ремонт бетонной взлетно-посадочной полосы в аэропорту Могадишо, поскольку в последние пять лет она практически не обслуживалась и не ремонтировалась.

Integrated district-based health information systems are also planned for potential deployment in 7,000 districts, in close coordination with relevant WHO units and external partners.
В 7 000 районах планируется также развернуть в тесном сотрудничестве с соответствующими подразделениями ВОЗ и внешними партнерами, комплексные районные информационные системы в области здравоохранения.

Such meetings are also planned for the 2005 Economic and Social Council substantive session.2.
Подобные мероприятия также планируется провести во время основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года2.

Four other large dams are also planned for under the long term to be completed by 2015.
Еще четыре крупные плотины также планируется соорудить, причем их строительство в долгосрочном плане предполагается завершить к 2015 году.

Similar activities are also planned for the coming years in order to improve the application of space technology in developing countries.
Аналогичные мероприятия планируются также и на предстоящие годы, с тем чтобы повысить эффективность применения космической техники в развивающихся странах.

During the Memorial the following activities are also planned: 8 May- blit-tournament for all comers, 10 May- a simultaneous game on 20 boards with Grandmaster- Peter Kostenko.
Во время Мемориала также запланированы: 8 мая- блиц- турнир для всех желающих, 10 мая- сеанс одновременной игры на 20 досках с гроссмейстером Петром Костенко.

Additional modules are also planned to cater for data outside the core survey, which are increasingly recognized as important.
Планируется также подготовка дополнительных модулей для учета данных, которые не охватываются базовым обследованием, но важность которых получает все большее признание.

Five conferences are also planned to discuss these issues among professionals.
Планируется также проведение пяти конференций для обсуждения этих вопросов специалистами.

Other initiatives are also planned for the worlds of entertainment and television.
Планируется также осуществление других инициатив в области досуга и отдыха с привлечением телевидения.

Special activities are also planned to counter the rise of ethnocentrism, racism and intolerance.
Кроме того, предусматриваются специальные мероприятия по борьбе с возрождением этноцентризма, расизма и нетерпимости.