Примеры использования Are also published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PPIs are also published on a gross basis.
ИЦП публикуются также на валовой основе.Pornographic texts are also published.
В нем также печатаются тексты порнографического содержания;His works are also published in other newspapers and magazines.
Textbooks on Russian(grammars and readers) are also published for grades 2 to 4.
Издаются также учебники по русскому языку( грамматика, чтение) для 2- 4 классов.They are also published on the Petitions Committee's webpage.
Они также публикуются на веб- странице Комитета по обращениям.The findings of these assessments are also published in the yearly national reports.
Результаты этих оценок публикуются также и в ежегодных национальных Докладах.Reports are also published at the regional level and at the level of the biglarge cities.
Доклады публикуются также на региональном уровне и в крупных городах.The outside activities of judges anddeputy judges are also published on the internet.
Внештатная деятельность судей ипомощников судей публикуется также в Интернете.The series are also published in book form as Sunday GX Comics.
Сериалы также печатаются в форме книг как« Sunday GX Comics».The results of the decisions on the projects under evaluation are also published on the Iinternet.
В Интернете публикуются также результаты решений по оцениваемым проектам.The reports are also published in newspapers and in NGO magazines.
Эти доклады публикуются также в газетах и журналах, издаваемых НПО.As they become available, reports from workshops are also published on the website.
Доклады о работе семинаров- практикумов по мере их появления также публикуются на веб- сайте.The compendia are also published annually in Russian, Kyrgyz and English.
Сборники ежегодно публикуются также на русском, кыргызском и английском языках.As Table 1 shows,the indices at Division level are also published in five aggregated groups.
Как свидетельствует таблица 1,индексы уровня подразделов также публикуются по пяти совокупным группам.His works are also published in Russian literary magazine Fraternity of Peoples.
Его рассказы также публикуются в российском литературном журнале Дружба народов.Do not refer in the abstract to tables or figures,as abstracts are also published separately.
Не ссылайтесь во введении на таблицы или рисунки,поскольку аннотации также публикуются отдельно от статьи.Invitations to bid are also published by print media.
Приглашения к участию в торгах также публикуются в печатных изданиях СМИ.Annual IARs are forwarded to the expert review teams conducting reviews of Parties under Article 8 of the Kyoto Protocol and are also published on the UNFCCC website.
Ежегодные ДНО препровождаются группам экспертов по рассмотрению, проводящим рассмотрение информации, представленной Сторонами в соответствии со статьей 8 Киотского протокола, а также размещаются на вебсайте РКИКООН.Respective reports are also published on the level of regions and large towns.
Соответствующие доклады также публикуются на уровне регионов и крупных городов.Detailed guidelines for each scheme for deciding officers are also published on this website.
На этом веб- сайте также размещены подробные инструкции в отношении каждой программы для лиц, отвечающих за принятие решений.These complaints are also published in the print media of the Republic of Armenia.
Эти жалобы также публикуются в печатных средствах массовой информации Республики Армения.The Authority's workshop reports, technical reports andjoint publications are also published electronically in a downloadable format.
Отчеты о практикумах Органа, технические доклады исовместные публикации издаются также электронно в загружаемом формате.Hard copies are also published and available as a United Nations publication.
Руководство опубликовано также в печатном виде в качестве издания Организации Объединенных Наций.The Authority's workshop proceedings, technical reports andjoint publications are also published electronically in downloadable format.
Материалы семинаров Органа, технические доклады исовместные издания также опубликованы в электронной форме, позволяющей производить их загрузку.Press releases are also published on the corporate website at https://corp.
Соответствующие пресс-релизы также публикуются на корпоративном сайте Компании по адресу http:// corp.Annualized costs of selected multi-pollutant reduction technologies per activity andits efficiencies for mercury emission reduction in the coal combustion sector are also published in Pacyna et al. 2010.
Годовая стоимость выбранных технологий для одновременного сокращения выбросов загрязнителей( по каждому виду деятельности) ипоказатели эффективности сокращения выбросов ртути в секторе сжигания угля также опубликованы в Pacyna et al. 2010.Materials are also published and distributed on CD-ROM(total circulation is about 2,000 copies).
Материалы также издаются и распространяются на компакт-дисках( общий тираж около 2000 экземпляров).Provincial and municipal regulations,plans and programmes are also published in accordance with provincial and municipal ordinances.
Нормативные акты, планы ипрограммы провинций и муниципалитетов также публикуются в соответствии с постановлениями провинций и муниципалитетов.The reports are also published in hardcover version, posted on the IAAC's website, and distributed in CD format.
Отчеты также публикуются в печатном виде, размещаются на веб- сайте НАБК и распространяются на компакт-дисках.These texts can be found on the Court's website under the heading"Basic documents" and are also published in Acts and Documents concerning the organization of the Court edition No. 6 2007.
С текстами этих документов можно ознакомиться на веб- сайте Суда в разделе<< Основные документы>>(" Basic Documents"), и они также опубликованы в издании" Acts and Documents concerning the organization of the Court" edition No. 6 2007.
