ARE BOOKED на Русском - Русский перевод

• забронированы
• бронируются
• заказано
• забронировано
• забронировали

Примеры использования Are booked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tours are booked in advance.
Экскурсии бронируются заранее.

Oh, I'm afraid all our flights are booked.
Ну, боюсь, все сегодняшние рейсы забронированы.

You are booked for a week.
Тебе забронирован номер на неделю вперед.

At those dates, around 70% of the rooms are booked.
На эти даты забронировано около 70% номеров.

Annie, you and I are booked on the 8am to London.
Анни, у нас билеты на 8 утра в Лондон.

I'm sorry, sir. Looks like all of our standard rooms are booked.
Мне очень жаль, сэр, но все номера забронированы.

But the rooms are booked in 3-4 months, if not sooner.
Но номера в них бронируют за 3- 4 месяца, а то и раньше.

The tickets cost 10 Euros per day and are booked at Sagalés tel.
Стоимость билетов 10 Евро в сутки и заказать Sagalés такие.

All the studios are booked and everything is going according to the schedule.
Все студии забронированы, и все идет по графику.

Demand falls on weekends because tickets are booked while at work.
Это происходит по причине того, что многие бронируют билеты с рабочих мест;

The above-mentioned investments are booked on the Company's balance at market value as of 31.12.2010.
Перечисленные выше финансовые вложения числятся в балансе Общества по рыночным котировкам на 31. 12. 2010 года.

Personalised Packages We highly recommend personal trainers and sessions are booked in advance.
Индивидуальные пакеты услуг Мы настоятельно рекомендуем бронировать индивидуальные занятия и услуги личных тренеров заранее.

We remind you that the rooms are booked from 4 to 7 July 2017.
Напоминаем, что номера в отеле забронированы с 4 по 7 июля 2017 года.

If you are booked into our 5* Hotel, you can choose between two different rates- one with the seawater spa included and one without.
Если у вас бронь в нашем отеле 5*, вы можете выбрать меж 2 разными тарифами: один включает курорт, другой нет.

The best places in Munich hotels are booked long before the start of the fest.
Лучшие места в гостиницах Мюнхена бронируются задолго до начала праздника.

The cars are booked with an advance payment of 20% of the total amount of the order in the high season, from April 20 to October 15.
В повышенный сезон, с 20 апреля по 15 октября автомобили бронируются по предоплате 20% от общей суммы заказа без учета залога.

But all the flights to Fort Simpson are booked, so he was wondering if.
Но все рейсы до Форт Симпсон забронированы, поэтому ему интересно, если.

The first things you will need to know are: 1 how to reach Venice first, and 2 how to reach your Hotels where you are booked.
Первое, что вам необходимо знать: 1 как добраться до Венеции, во-первых, и 2 как добраться до вашей гостиницы, где вы забронировали.

Tours and educational programs are booked in advance tel.(8~ 458), 41718.
Экскурсии и эдукационные программы заказываются предварительно по тел.( 8~ 458) 41718.

Hotels in St. Petersburg economy class- this is an ideal option for living in summer, when places in hotels and hostels are booked for months ahead.
Гостиницы Санкт-Петербурга эконом класса- это идеальный вариант проживания на летний период, когда места в отелях и хостелах бронируются на месяцы вперед.

Hotels and plane tickets for this period are booked several months in advance, and prices rise.
Гостиницы и билеты на самолеты на этот период бронируются за несколько месяцев вперед, а цены поднимаются.

If hotels are booked and paid for by guests themselves or by the company that prepares an Invitation, the invitation cost 2000- 2500 rubles per person paid by cash or transfer.
В случае если гостиницы бронируются и оплачиваются самостоятельно туристом или организацией, через которую турист оформляет приглашения- стоимость приглашения на одного человека: 2000- 2500 рублей.

Please be advised, all the rooms are booked during the Karklė Music Festival(August 18-20).
Пожалуйста, обратите внимание, что все номера забронированы во время Karklė Music Festival( 18- 20 августа).

The policies listed are provided by the property. Additional breakfast fees apply to children ages 7-11 years old who are booked in Breakfast Included rate plans.
Взимается дополнительная плата за завтрак для детей в возрасте 7- 11 лет, проживание которых забронировано по тарифным планам с завтраком.

All rooms in Baku hotel Intourist are booked for the period of the official opening and closing ceremonies of the European Games.
В новом Бакинском отеле Intourist забронированы все номера на период официального открытия и закрытия первых Европейских игр.

This service enables you to go on vacation with peace of mind, secure in the knowledge that your ski or snowboard lessons are booked even in the very busy school holiday periods.
Бронирование ваших лыжных уроков или сноуборда вместе с проживанием позволит Вам отправиться на каникулы спокойно, с уверенностью, что ваши уроки забронированы даже в период школьных каникул.

The best places in the best hotels are booked in advance especially if there is a popular event at your destination.
Лучшие места в лучших отелях бронируют заранее особенно если в месте вашего назначения проходит какое-либо популярное мероприятие.

If hotels in any city of Russia are booked and paid for with tour operator"North Caucasian Mountain Club", one person invitation cost 1500 rubles cash or transfer.
В случае если гостиницы в любом городе России бронируются и оплачиваются через туроператора« Северо- Кавказский горный клуб»- стоимость приглашения на одного человека: 1500 рублей.

All in-bound and out-bound containers are booked by cargo owners, visits are planned by transportation companies prior arrival.
Все входящие и исходящие контейнеры бронируются владельцами грузов, посещения планируются компаниями- перевозчиками до прибытия.

So we're booked on a 9:00 A.M. flight tomorrow.
У нас забронированы билеты на завтрашний самолет на 9 часов утра.