ЗАБРОНИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• booked
• reserved
• a reservation

Примеры использования Забронировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все забронировано.
But it's booked.

Забронировано что?
Reservation for what?

Все забронировано.
Everything's booked.

Забронировано… Без возможности отмены!
And… non-refundably booked!

У меня забронировано.
I have a reservation.

Забронировано для почетного гостя!
Reserved for the guest of honor!

У вас забронировано?
Do you have a reservation?

Тут ему уже было забронировано место.
Here he had already booked place.

Спонсор регистрации и лент для бейджей забронировано.
Registration and lanyards sponsor booked.

Найлс, у них все забронировано на месяц вперед.
Niles, they're booked up months in advance.

Да, вам забронировано до Нью-Йорка. Вам нужно что-то еще?
Yeah, you're booked through to New York?

Ты уверена, что все забронировано? Отель?
So you're sure that all the reservations are set?

Для гостей было забронировано 11 московских гостиниц.
For the guests 11 hotels will be booked.

Забронировано 4 места в Джакарту с отправкой ил ЛА.
Four seats booked to Jakarta, departing from LAX.

На эти даты забронировано около 70% номеров.
At those dates, around 70% of the rooms are booked.

На 2009 год для таких женщин забронировано 9100 рабочих мест.
In 2009, 9,100 jobs were reserved for women in these categories.

Обратите внимание, что посещение спа- салона должно быть забронировано заранее.
Please note that the spa access must be booked in advance.

Путешествие забронировано, ожидание огромно.
The journey is booked, the anticipation is huge.

Я пыталась найти нам рейс пораньше, но все забронировано из-за шторма.
I tried to get an earlier flight, but it's booked solid'cause of the storm.

Это свойство может быть забронировано только от субботы до субботы.
This property can only be booked from Saturday to Saturday.

У нас все забронировано по воскресеньям. В течение следующих нескольких месяцев, по крайней мере.
We're booked solid on Saturdays through the next few months, at least.

В указанном регионе на июль забронировано уже порядка 27, 6 процентов гостиниц.
In this region in July booked already about 27.6 percent of hotels.

Может быть забронировано только с субботы по субботу за исключением того, в низкий сезон.
The property can only be booked from Saturday to Saturday except in low season.

В низкий сезон свойство может быть забронировано любой день в течение как минимум 3 ночей.
In low season the property can be booked any day for a minimum of 3 nights.

Минимальный срок бронирования- это минимальный период, на который может быть забронировано Место отдыха/ проживания.
Minimum Booking- is the minimum period for which Accomodations can be booked.

В целом, для гостей ОМКФ было забронировано 175 номеров в пяти одесских гостиницах.
A total of 175 hotel rooms were reserved for the guests of the festival in 5 central Odessa hotels.

Рекомендуемое Kaplan медицинское и туристическое страхование должно быть забронировано на период не менее 4 недель.
Please note that Kaplan's recommended travel and medical insurance must be booked for a minimum of 4 weeks.

Последний раз проживание в этом отеле было забронировано 29 июля в 22: 05 гостем из страны Великобритания.
The most recent booking for this hotel was made on Jul 29 at 15:05 from United Kingdom.

На протяжении 1997 года было забронировано 186 200 рабочих мест, из которых 54, 4% предназначалось для молодежи.
A total of 186,200 jobs were reserved in 1997, 54.4 per cent of them for young people.

В 1999 году депутат Пэйсли утверждал, будто кресло N 666 в зале заседаний Европарламента« забронировано для антихриста».
He claimed in an article that the seat no. 666 in the European Parliament is reserved for the Antichrist.