ARE COVERING UP на Русском - Русский перевод

• покрываете
• прикрывают

Примеры использования Are covering up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The police are covering up the killer of children!
Полиция покрывает убийцу детей!

Because it looks like you and Dwight are covering up a murder.
Потому что, выглядит, словно вы с Дуайтом покрываете убийство.

That said, many people are covering up the two-color flag on Ukrainian plates with the Russian tricolor.
При этом многие заклеивают на украинских номерах двухцветный флаг русским триколором.

Looks like mommy and daddy are covering up for the son.
Похоже, что мамочка с папочкой прикрывают сыночка.

You're covering up the rape of a fellow cop.
Вы покрываете полицейского виновного в изнасиловании.

Or you're covering up for Cross and Weir.
Или вы покрываете Кросса и Вейр.

You're covering up for him.
Вы покрываете его.

You're covering up the supernatural.
Ты прикрываешь сверхъестественное.

I can't help wondering if you're covering up the real reason for the split.
Невольно возникает вопрос, не утаиваете ли вы настоящую причину разрыва.

That sounds you're covering up your feelings again.
Звучит так, будто ты снова скрываешь свои чувства.

My girlfriend is wasting her life trying to find out what you're covering up.
Моя девушка тратит свою жизнь, пытаясь выяснить, что вы скрываете.

But I want you to know that they're covering up… the main suspect of your daughter's murder.
Но я бы хотел, чтобы вы знали, что они прикрывают главного подозреваемого в убийстве вашей дочери.

Your brother's a wee shit in a Paul Smith suit and you're covering up for him.
Твой брат- мелкий кусок дерьма в костюмчике от Пола Смита, а ты его покрываешь.

This is really gonna give the conspiracy theorists a reason to believe we're covering up a murder.
Вот это и вправду дало бы сторонникам теорий заговора повод считать, что мы покрываем убийство.

Probably because he's covering up another one of her messes.
Возможно он покрывает еще одну ее выходку.

You were covering up for someone else.
Ты прикрываешь кого-то другого.

Ten grand-- payment for who he's covering up for.
Десять тысяч- оплата от того, кого он покрывает.

She found evidence inside the casino that proves the tribe is covering up a murder.
В казино она нашла доказательство тому, что племя покрывает убийство.

Maybe he's covering up for them.
Может, он их покрывает.

She's covering up the evidence to protect the peace agreement.
Она скрывает доказательства, чтобы защитить мирный договор.

She's covering up evidence of a terrorist attack against this country.
Она скрывает доказательства террористической атаки на нашу страну.

No one from general staff is covering up for us.
Больше никто не прикроет нас в Генеральном штабе.

Which is covering up the truth about the Ancient Pyramid under the Hoover Dam!
А еще оно скрывает правду о древней пирамиде под дамбой Гувера!

I'm covering up the bodies of murdered teenagers.
Я укрываю тела убитых подростков.

He's covering up for someone.
Он прикрывает кого-то.

So, this painting is covering up.
Так, эта картина скрывает.

Yes, but they could be covering up evidence.
Да, но они могли скрыть улику.

He did. We think he's covering up for someone.
Да. Мы думаем, что он прикрывает кого-то.

Muller is behind Ilona's kidnapping and Avalon is covering up for him!
За похищением Илоны стоит Мюллер, а" Авалон" крышует его!

I wonder what elected official they were covering up for?
Интересно, какую шишку из правительства они прикрывали?