СКРЫВАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are hiding
• are keeping
• are concealing
• secret
• were hiding
• have kept

Примеры использования Скрываешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты свой скрываешь.
You kept yours a secret.

И ты до сих пор это скрываешь.
You still kept it a secret.

Я знаю ты скрываешь что-то.
I know you're hiding something.

Я знаю, что ты скрываешь.
I know what you're hiding.

Ты что-то скрываешь от меня.
You're keeping something from me.

Диди! Ты что-то скрываешь.
Didi… you are hiding something.

Ты что-то скрываешь, и я чувствую страх.
You're hiding something, and I smell fear.

Дружище, ты что-то скрываешь.
Man, you are hiding something.

Если ты что-то скрываешь от меня.
If you're hiding something from me.

Я знаю, ты что-то скрываешь.
I know you're hiding something.

Кто-то, кого ты скрываешь от меня.
Someone that you are hiding from me.

Знала, ты что-то скрываешь.
I knew you were hiding something.

Ты скрываешь слишком много всякой хрени.
You are hiding way too much shit under the table.

Я не знаю, что ты скрываешь.
I don't know what you're hiding.

Если ты что-то скрываешь, ты должен сказать мне.
If you're hiding something, you need to tell me.

Смотря что ты скрываешь.
It depends on what you're concealing.

Я даже подумала, что ты что-то от меня скрываешь.
I even thought that you were hiding something from me.

Энди знал, что ты скрываешь что-то.
Andy knew you were hiding something.

Мне кажется, ты что-то скрываешь.
I think you are hiding something.

Я знаю, ты что-то скрываешь от меня.
I know you're hiding something from me.

Ты знаешь, ты что-то скрываешь.
You know you're hiding something.

Также как ты скрываешь от меня, кто ты есть на самом деле.
Just like you were hiding who you really are from me.

Я думаю, ты что-то скрываешь.
I think you're hiding something.

Если ты скрываешь эту информацию, то оказываешь пособничество.
If you're keeping that information, that's aiding and abetting.

Ты как будто это скрываешь.
It felt like you were hiding it from me.

Ты моя жена… моя жена, Катрина… и ты все еще так много от меня скрываешь.
You are my wife… my wife, Katrina… yet there is so much that you have kept from me.

Илва, я вижу, ты что-то скрываешь.
Ylva, I see you are hiding something.

Он считает, что ты скрываешь от него что-то, и мешаешь нам выявить убийц.
He thinks you're keeping something from him, and preventing us from identifying the murderers.

Я думаю, ты что-то от меня скрываешь.
I think you're hiding something from me.

Ты никогда не говорил мне о том, что ты скрываешь такой красивый экземпляр.
You never told me you were hiding such a beautiful specimen.