ОТОБРАЗИТЬ ИЛИ СКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• to display or hide
• show or hide

Примеры использования Отобразить или скрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы отобразить или скрыть свойства событий.
To show or hide event properties.

Нажмите еще раз, чтобы отобразить или скрыть панель инструментов.
Press again to display or hide the toolbar.

Чтобы отобразить или скрыть аналитический и отладочный журналы.
To show or hide analytic and debug logs.

Выберите Вид Панели инструментов и выберите панель инструментов, которую требуется отобразить или скрыть.
Choose View Toolbars, and choose the toolbar that you want to display or hide.

Отобразить или скрыть ID продукта, SKU, категорию и короткое описание.
Display or hide product ID, SKU, category and short description.

Настройка вкладок" Панель задач" Можно изменить порядок, отобразить или скрыть вкладки на панели задач.
Customizing Task Pane Tabs You can reorder, show, or hide tabs in the Task Pane.

Чтобы отобразить или скрыть вкладки панели задач, установите или удалите флажки.
To show or hide Task Pane tabs, select or clear check boxes.

Нажмите на стрелку рядом с каждой категорией, чтобы отобразить или скрыть все элементы внутри выбранной категории.
Click on the arrow icon beside each category to display or hide all items within the chosen category.

Вы можете отобразить или скрыть список восстановления, используя меню« Вид»-« Панели инструментов»-« Список восстановления».
You can show or hide the recovery list by going to“View”-“Toolbars”-“Recovery List”.

В панели списка восстановления вы можете отобразить или скрыть меню с дополнительными кнопками, которое находится в нижней части панели.
In the recovery list toolbar you can show or hide a menu with additional buttons on the bottom of the toolbar.

Чтобы отобразить или скрыть стандартные ярлыки рабочего стола для быстрого доступа к службам, выполните следующее.
To display or hide the standard desktop shortcuts for quick service access, please do the following.

В панели предварительного просмотра вы можете отобразить или скрыть меню с дополнительными кнопками, которое находится в нижней части панели.
In the preview toolbar you can show or hide a menu with additional buttons in the lower portion of the toolbar.

Вы можете отобразить или скрыть панель предварительного просмотра, используя меню« Вид»-« Панели инструментов»-« Предварительный просмотр».
You can show or hide the preview toolbar by going to“View”-“Toolbars”-“Preview”.

Кроме того, существует возможность выбрать определенные группы транспортных средств, которые вы хотите отобразить или скрыть на карте.
In addition, there's an option to select specific vehicle groups which you want to show or hide on the map.

Чтобы отобразить или скрыть тот или иной раздел, нажмите на название раздела или на стрелку рядом с ним.
To display or hide a section, click the arrow beside the section name or click the section name itself.

На вкладке Задания щелкните строку заголовков столбцов правой кнопкой мыши, а затем щелкните имя столбца, который требуется отобразить или скрыть.
On the Jobs tab, right-click the column heading row, and then click the name of the column that you want to display or hide.

Используйте опции меню, чтобы растянуть или сжать все товары, отобразить или скрыть резюме или отсортировать оглавления.
Use the Options menu to expand or contract all items, display or hide summaries or sort the table of contents.

Настройка заголовков столбца количества в спецификациях В заголовке столбца количества в спецификации можно независимо отобразить или скрыть пользовательский текст и имя конфигурации.
Customizing Quantity Column Headers in BOMs In the header of the quantity column in a BOM, you can show or hide custom text and the configuration name independently.

Отобразить, Скрыть: аналогично встроенным POI, у вас есть возможность отобразить или скрыть все POI выделенной категории на карте.
Show/Hide: similarly to built-in POIs, you have the possibility to show or hide all POIs of the selected category on the map.

Для вывода детальной информации о выбранном участке для видеозаписи служит окно" Position and informations", которое можно отобразить или скрыть, в зависимости от ваших предпочтений.
The details of this area are displayed in the information window, which can be shown or hidden, according to your preferences.

Установите световое перо снизу, вне проецируемого изображения, и нажмите кончик пера, чтобы отобразить или скрыть горизонтально ориентированную панель инструментов.
Point the light pen to the bottom away from the screen and press the pen tip to display or hide the toolbar for horizontal toolbar.

Редактор полей- отображает или скрывает панель с редактором полей.
Field editor- hides or shows panel with columns editor.

Отображать или скрывать миниатюры продуктов ниже основных данных.
Display or hide product thumbnails below main row item data.

Отображать или скрывать количество доступного для покупки товара.
Display or hide amount in words below totals.

Выбор группы диагностических правил отображает или скрывает соответствующие сообщения.
Switching a certain group of diagnostics rules set shows or hides the corresponding messages.

Отображать или скрывать скрытые устройства, которые не обязательно должны отображаться, но могут требоваться для расширенного устранения неполадок.
Show or hide hidden devices that are not critical to view, but might be necessary for advanced troubleshooting.

Компонент позволяет отображать или скрывать всю информацию, связанную с указанными номерами абонентов, например, данные в списке контактов, SМS- переписку, записи в журнале вызовов.
The component allows the displaying or hiding of all information related to specified subscriber numbers, for instance details in the Contact list, SMS correspondence or entries in the calls log.

Выбрать отображать или скрыть полосу состояния можно кнопкой INFO пульта ДУ.
You can choose to display or remove the video bar by pressing the INFO key on the remote control.

Инструмент для монтажных работ( например, точки монтажа) можно отображать или скрывать в трехмерном виде см. стр. 46.
Mounting aids(e.g., mounting points) can be displayed and hidden in the 3D view see page 41.

Данный дополнительный модуль позволяет определять участок машины или установки как опцию и отображать или скрывать его в проекте EPLAN.
This add-on allows you to define areas of a machine or plant as project options and then reveal or hide them within the EPLAN project.