ARE CREATURES на Русском - Русский перевод

• существа
• создания

Примеры использования Are creatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are creatures of habit.
Мы создания привычки.

You won't believe this, Mr Smith, but they are creatures from another world.
Вы этому не поверите, мистер Смит, но они- создания из другого мира.

They are creatures of night and shadow.
Они существа ночи и тени.

Created by great power from mystical forces, Genies are creatures of magic.
Созданные могущественной силой из мистических потоков, джинны- магические создания.

We centaurs are creatures of peace.
Мы, кентавры, существа мирные.

Those who slaughtered children in Beslan and hijacked aeroplanes to attack America are creatures of the same ilk.
Те, кто убивал детей в Беслане и захватывал самолеты для атаки на Америку,-- существа одной породы.

As people, we are creatures of habit.
Как люди, мы существа привычки.

We are creatures that should not exist by natural law.
Мы создания, которые не должны существовать по законам природы.

Most anglers are creatures of habit.
Большинство рыболовов существа привычки.

The pech are creatures of the plane of elemental Earth, though some have extensive mines in the deepest regions of the Prime Material plane.
Печи- существа из плана элемента Земли, хотя некоторые имеют обширные шахты в самых глубоких областях Главного Материального Плана.

We as humans are creatures of habit.
Мы, как люди относятся существа привычки.

We also supported the Centre for the Ethical Treatment of Animals(CETA) in getting the curricula of veterinary, medical and biological institutes to include the subject of bio-ethics, the aim being to explain to students that animals are creatures with feelings and needs like us, and that they are able to suffer.
Мы также поддерживали Центр Этичного Отношения к Животным( ЦЭОЖ) в намерении включить в программы обучения ветеринарных, медицинских и биологических институтов и университетов такой предмет, как биоэтика, целью которого является объяснять студентам, что животные являются существами с чувствами и потребностями как и мы, и что они способны страдать.

The Fomorroh are creatures of dark magic.
Фоморро- создания темной магии.

We are creatures of incredible curiosity.
Мы существа с невероятной любопытностью.

This cannot be true as angels are creatures of God and not creators.
Однако этого не может быть, поскольку ангелы- творения Божьи, и сами творцами не являются.

These are creatures that can move mountains, redirect tidal waves.
Эти существа могут двигать горы, изменять приливные течения.

Woodlice, as can be easily understood from their name- these are creatures who love moisture and dampness.
Мокрицы, как это легко можно понять из их названия- это существа, любящие влагу и сырость.

As humans, we are creatures that thirsts for knowledge.
Мы- люди, создания которые жаждут знаний.

Most people know what products are harmful to them, but we are creatures of habit, and habit may be hard to break.
Большинство людей знают, какие продукты вредны для них, но мы существа привычки, а привычка может быть трудно разорвать.

The Little Ponys are creatures that stand out above all for their immense beauty.
Маленькие Пони- существа, которые выделяются прежде всего своей огромной красотой.

Wilde's aphorism hides within its dandyish pose a simple human truth. We are creatures with an interior life that none but we can know.
Афоризм Уайльда, при всем его демонстративном дендизме, тем не менее, скрывает простую человеческую истину: мы являемся существами, наделенными внутренней жизнью, доступной и понятной только нам самим.

It should be emphasized that landmines are creatures of context: they are born in an atmosphere of terror and threats, just as they are weakened in the context of cooperation and goodwill between States.
Необходимо подчеркнуть, что мины являются креатурой складывающихся условий: они появляются в атмосфере террора и угроз и теряют силу в условиях сотрудничества и доброй воли в отношениях между государствами.

Psychopomps(from the Greek word ψυχοπομπός, psychopompós, literally meaning the"guide of souls") are creatures, spirits, angels, or deities in many religions whose responsibility is to escort newly deceased souls from Earth to the afterlife.
Психопомп( греч. ψυχοπομπός-« проводник душ»)- существо, дух, ангел или божество, во многих религиях ответственное за сопровождение душ умерших в иной мир.

Not only cats are creatures of routine, also deer.
Не только кошки существа рутины, а также оленей.

The forest is referred to by John Clute as an"abyssal chthonic resonator" because it creates and is home to myth-images, or mythagos, who are creatures(including animals, monsters and humans) generated from the ancient memories and myths within the subconscious of nearby human minds.
Джон Клют назвал этот лес« глубинным хтоническим резонатором», потому что он создает мифические образы, или мифаго, то есть создания( животные, чудовища, люди и строения), сгенерированные из древних мифов и подсознательных воспоминаний, сохранивших в памяти людей.

Many double-faced cards are creatures that transform into more powerful versions of themselves.
Многие двусторонние карты- это существа, которые после трансформации становятся сильнее.

Valtiel Mission: Scattered throughout these worlds are creatures that have gained unnatural abilities, paying the price of damnation.
Миссия Валтиеля: Создания в этом мире получили невероятные способности в обмен на проклятье.

They're creatures of habit.
Они существа привычки.

They're creatures of magic.
Они создания магии.

We're creatures of the underworld.
Мы создания из подземного мира.