ARE CULTIVATED на Русском - Русский перевод

• выращиваются
• культивируются
• возделываются
• культивируется
• выращивается
• обрабатывается

Примеры использования Are cultivated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Onions are cultivated and used around the world.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире.

In the south, around Zielona Góra, grapes are cultivated.
На юге вокруг Зеленой Гуры обрабатываемые виноградники.

Such maize cobs are cultivated for decorative purposes.
Некоторые мытники культивируются в декоративных целях.

In the city 22 sports, from them 12- the Olympic types are cultivated.
В городе культивируется 22 вида спорта, из них 12- олимпийские виды.

The immediate surroundings are cultivated fields and rocky pastures.
Окружающая местность- степь и посевные поля.

We run a small farm with 20 hectares of land, of which 16 are cultivated.
Мы запускаем небольшой фермы с 20 гектаров земли, 16 из которых выращиваются.

A few plots are cultivated, but most of the land is untended.
Некоторые участки возделаны, но большинство земель неухожено.

Lentil is one of the oldest plants that are cultivated people.
Чечевица является одной из древнейших растений, которую культивируют люди.

Surrounding grounds are cultivated, with olive trees, tangerines and lemons.
Ближайшие основаниях выращивают, оливковые деревья, мандарины и лимоны.

Orange, mandarin, kiwi, feijoa, lemon, fig, nuts, and medlar are cultivated in this region.
В этом регионе выращиваются апельсин, мандарин, киви, фейхоа, лимон и мушмула.

Mainly cereals are cultivated and practices are entirely intensive.
Главным образом выращиваются хлебные культуры методами интенсивного ведения хозяйства.

Herbs and spices are natural products that are cultivated and harvested by hand.
Специи и травы- это натуральные продукты, выращиваемые и собираемые людьми.

The fields are cultivated for own needs, only strawberries are grown for sale.
Поля здесь обрабатывают для собственных нужд, на продажу выращивают клубнику.

According to some reports avocados are cultivated from the third millennium BC.
По некоторым данным авокадо культивируют с третьего тысячелетия до нашей эры.

Of more than 15 million hectares of arable land, only 600,000 to 700,000 are cultivated.
Из более чем 15 миллионов гектаров пахотной земли возделываются лишь 600 000- 700 000 гектаров.

Geek garden is a place where plants are cultivated in special grow boxes.
Домашний geek- огород- это место, где растения выращиваются в гроубоксах от англ.

Many species are cultivated as ornamental plants, and many cultivars have been bred.
Многие виды культивируются как декоративные растения, выведено множество сортов.

Those vegetables receiving the South Tyrolean seal of quality are cultivated in the open air.
Овощи со знаком качества Südtirol( Южный Тироль) выращиваются в открытом грунте.

Fries of steelhead trout are cultivated for the needs of private hatcheries and pond owners.
Для нужд хозяев прудов и частных рыбоводов разводятся мальки радужной форели.

Students voluntarily choose one of the 14 sports that are cultivated in the department.
Студенты по собственному желанию выбирают один из 13- ти видов спорта, культивируемых на кафедре.

Wheat and vegetables are cultivated by villagers, who also harvest wild seabuckthorn berries.
Пшеница и овощи выращиваются местными жителями, которые также собирают дикую облепиху.

Almost all drug plants domestic medicine- are cultivated or grow in the CIS.
Практически все лекарственные растения отечественной медицины- культивируются или произрастают на территории СНГ.

Roll out lawns are cultivated on a substrate prepared in compliance with DIN 18035-4.
Газон в рулонах выращивается на субстрате, подготовленном в соответствии со стандартом DIN 18035- 4.

In the Southern region, Mazari, Kandahari and Spera botay(Brown Bush) varieties are cultivated.
В Южном регионе культивируются разновидности мазари, кандахари и спера ботай коричневый кустарник.

However, even these varieties which are cultivated in different countries have different tastes.
Однако даже эти его разновидности, выращенные в разных странах, имеют различные вкусовые качества.

There are over 100,000 or more varieties of rice of which some 8,000 are cultivated by man for food.
В природе существует более 100 000 видов риса, из которых 8000 культивируется человеком в пищу.

Merlot and Traminer are cultivated with great care on the steep slopes of his vineyard.
Расположенном на очень крутом горном склоне, бережно выращивают сорта винограда Merlot( Мерло) и Traminer( Траминьер).

Whereas, the other is connected with protection of areas where plants for production of bio-fuels are cultivated.
А второй связан с охраной территорий, на которых выращиваются растения для производства биотоплива.

These viruses are cultivated by modern elite, which plays a role of the parasite on a body of all mankind.
Эти вирусы культивируются современной элитой, которая играет роль паразита на теле всего человечества.

The UNDP report indicates that"A little over 30 per cent of the West Bank and about 50 per cent of Gaza are cultivated by Palestinian farmers.
В докладе ПРООН указывается:" Немногим более 30 процентов сельскохозяйственных земель на Западном берегу и около 50 процентов таких земель в Газе обрабатывается палестинскими фермерами.