КУЛЬТИВИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• cultivate
• foster
• is grown
• are cultured
• cultivated
• cultivates

Примеры использования Культивируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культивируют в тропиках.
Polyscias in Tropicos.

Растение широко культивируют как лекарственное.
The plant is cultivated as a medicinal plant.

Они культивируют слабость.
They encourage weakness.

Современные государства культивируют принцип взаимодополняемости.
Modern nations cultivate complementarity.

Культивируют ее как плодовое дерево.
Cultivate it as a fruit tree.

Waminii, помимо Азии, культивируют в США и Европе.
Waminii is cultivated in the US and Europe in addition to Asia.

Ее культивируют во Франции, Болгарии, Испании и в Италии.
It is grown in France, Bulgaria, Spain and Italy.

Чечевица является одной из древнейших растений, которую культивируют люди.
Lentil is one of the oldest plants that are cultivated people.

По некоторым данным авокадо культивируют с третьего тысячелетия до нашей эры.
According to some reports avocados are cultivated from the third millennium BC.

Далее клетки трансфецируют полученной репортерной библиотекой и культивируют.
Candidate cells are then transfected with reporter library and cultured.

В Юго-Восточной Азии культивируют пищевые и технические виды суданской розы.
In Southeast Asia, is cultivated food and industrial species hibiscus sabdariffa.

Многие поколения одного из наших этнических меньшинств- хмонгов- культивируют опиум.
One of our ethnic minorities, the Hmongs, has cultivated opium for generations.

Оплодотворное яйцо или зиготу культивируют от двух до шести дней в среде для роста.
The fertilized egg or zygote is cultured two to six days in a growth medium.

В Польше ее культивируют для нужд фармацевтической промышленности и в качестве декоративного растения.
In Poland it is grown for the pharmaceutical industry and as an ornamental plant.

Крестьянские общины в Андах культивируют больше 175 сортов картофеля с местными названиями.
Farm communities in the Andes cultivate more than 175 locally named potato varieties.

У нас это растение считают сорняком, а вот на Востоке лопух культивируют как лекарственное растение.
We have this plant is considered a weed, but in the East burdock is cultivated as a medicinal plant.

Культивируют растения, которые были выращены с применением метода вегетативного размножения или микроразведения;
Cultivate plants which have been grown applying the method of vegetative reproduction or microdilution;

Родиной кервеля считают Западную Азию, Кавказ, культивируют его в Крыму, Молдове, Закавказье.
The birthplace of chervil believe Western Asia, the Caucasus, cultivate it in the Crimea, Moldova, Transcaucasia.

Такие широкие иммунитеты культивируют атмосферу безнаказанности и подрывают и препятствуют деятельности правоохранительных органов.
Such broad immunities cultivate the climate of impunity and undermine and discourage the law enforcement agencies.

Шафран посевной- многолетнее клубне- луковичное растение, культивируют как пряность и для окраски пищевых продуктов.
Crocus sativus- a perennial tuber-bulbous plant, cultivated as a spice and for coloring foods.

Его культивируют во всех винных регионах страны, в особенности в Кутьево и вокруг города Илок, в обоих случаях на востоке страны.
It is grown in all the inland wine regions, particularly in Kutjevo municipality and around Ilok, both in the far east of the country.

Все жемчуга, используемых в нашем украшений культивируют, если иное не указано в описании продукции.
All of the pearls used in our jewellery are cultured, unless otherwise stated within the products description.

Такие исламофобские действия культивируют вражду между различными народами и странами и должны предотвращаться и единодушно осуждаться.
Such Islamophobic acts cultivated animosity among different peoples and nations and should be prevented and unanimously condemned.

Мята перечная- травяное многолетнее растение, которое культивируют, поэтому она практически не встречается в дикорастущем состоянии.
Peppermint is a perennial herbal plant that is grown, so it is practically not found in wild state.

Японцы признают и тщательно культивируют каноны чайной церемонии е только потому, что она дает им возможность эстетического наслаждения.
The Japanese recognize and carefully cultivate the canons of tea ceremony e only because it gives them the opportunity of aesthetic pleasure.

Экстремистские политические партии и движения открыто культивируют нацистские идеи ненависти, этнической исключительности и превосходства.
Extremist political parties and movements openly cultivated Nazi ideas of hatred, ethnic exceptionalism and superiority.

Ежегодные представления по МД культивируют повышенную транспарентность и помогают продемонстрировать соблюдение государствами- участниками процесса КБТО.
Annual submissions of CBMs foster increased transparency and help demonstrate States Parties' compliance with the BTWC process.

Гербнер( 1969) создал теорию культивирования, утверждая, что средства массовой информации культивируют« коллективное сознание об элементах существования».
Gerbner(1969) created cultivation theory, arguing that the media cultivates a"collective consciousness about elements of existence.

Кроме того, многосторонним подходам присуща и органическая ценность, ибо они обязывают участников, помогают установлению доверия и культивируют сотрудничество.
Moreover, there is an inherent value in multilateral approaches that engage parties, help create confidence and foster cooperation.

По словам Эми, политические аналитики культивируют профессиональный имидж как чисто технических консультантов, работа которых свободна от ценностей и аполитична.
According to Amy, policy analysts cultivate a professional image as purely technical advisors whose work is value-free and apolitical.