КУЛЬТИВИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• cultivated
• cultured
• grown

Примеры использования Культивируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непосредственные выбросы N2O с культивируемых почв.
Direct N2O emissions from managed soils.

Амортизация культивируемых биологических ресурсов.
Depreciation of cultivated biological resources.

Банан- одно из самых древних культивируемых растений.
Taro is one of the most ancient cultivated crops.

Остальные 90% культивируемых земель получают влагу от дождя.
The other 90 per cent of cultivated lands are rain-fed.

Тенденции касательно генетического разнообразия культивируемых растений.
Trends in genetic diversity of cultivated plants.

Штамм гибридных культивируемых клеток животных Mus musculus L.
The strain of hybrid cultured animal cells Musmusculus I.

Они используются для защиты культивируемых растений от вредных.
They are used for protecting cultivated plants from the harmful.

Эти ресурсы могут быть получены от диких, одомашненных или культивируемых видов.
These resources can be taken from the wild, domesticated or cultivated.

Высокая выработка энергии с 1 га культивируемых земель см. рис. 16.
High energy production from 1 ha of cultivated land see fig. 16.

Если вы цените культивируемых гостеприимство, вы будете чувствовать себя хорошо здесь!
If you appreciate cultivated hospitality, you will feel good here!

Разработка технологии полуфабрикатов из культивируемых грибов« Вешенка обыкновенная».
Development of semi-finished products from cultured mushrooms«Oyster mushroom».

Студенты по собственному желанию выбирают один из 13- ти видов спорта, культивируемых на кафедре.
Students voluntarily choose one of the 14 sports that are cultivated in the department.

Культурный материал получен только от нескольких культивируемых деревьев из Мексики и Сальвадора.
Cultivated material is derived from a few closely related cultivated trees in Mexico and El Salvador.

Вывод из в пробирке, культивируемых конце ЕРС крыс был в соответствии с недавнего исследования человека 65.
The finding from the in vitro cultured late EPCs of rats was in a line with the recent human study 65.

Документы по оценке загрязненного диффузного стока с культивируемых земель и из жилых и.
Assessment of polluted diffuse runoff from cultivated land, residential and industrial areas and its.

Наиболее культивируемых качества в мире является несомненно Arabian представляющих о 75% мирового производства.
The most cultivated quality in the world is undoubtedly the Arabian representing about 75% of world production.

Этот вид особенно уязвим к заболеваниям в силу низкого генетического разнообразия культивируемых разновидностей.
Arabica is particularly susceptible to disease due to low genetic diversity among cultivated plants.

Применение Конвенции не ограничивается защитой культивируемых растений или прямым вредом, наносимым вредными организмами.
Its application to plants is not limited only to the protection of cultivated plants or direct damage from pests.

Главная Журнал Архив статей Разработка технологии полуфабрикатов из культивируемых грибов« Вешенка обыкновенная».
Main Journal Archive of articles Development of semi-finished products from cultured mushrooms«Oyster mushroom».

Сфера действия Конвенции помимо защиты культивируемых растений охватывает также дикую флору и растительные продукты.
The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products.

Это косвенно отразится на торговле, продовольственной безопасности и защите культивируемых растений и окружающей среды.
It will indirectly affect trade, food security and the protection of cultivated plants and the environment.

Постоянные пастбища- это земли, используемые в течение пяти или более лет для кормовых растений, в том числе природных и культивируемых культур.
Permanent pasture is land used for five or more years for forage, including natural and cultivated crops.

Штамм гибридных культивируемых клеток животныхMusmusculusL.- используемый для получения моноклональных антител кMycobacteriumbovis!».
Strain of hybrid cultured animal cells Mus musculus L.- used to produce monoclonal antibodies to Mycobacterium bovis».

Особенности игры: последний этаж имеет открытую видом на море, окружающихоснования были огорожены и культивируемых, гараж 70 кв. м. меры.
Features: last storey has an open sea view, surrounding grounds are fenced and cultivated, garage measures 70 sqm.

Этот иммунитет против знакомства, будь то физическое или культивируемых, Вероятно, за успех наших прошлых колониальных хозяев.
This immunity against familiarity, whether natural or cultivated, is probably behind the success of our past colonial masters.

Только культивируемых фруктов были яблоки, но были и другие, которые были дикорастущие, такие как груши, айвы и даже персиков.
The only fruit grown apples were, but there were others that were growing wild, come the father, quinces and even peaches.

Уровни экспрессии генов в мезенхимальных стволовых клетках человека, культивируемых в течение 7 сут( а) и 23 сут( б) на поверхности материалов.
Gene expression levels in human mesenchymal stem cells cultured within 7(а) and 23 days(b) on the surface of the materials.

Настоящий документ содержит пересмотренные Специализированной секцией Рекомендации ЕЭК ООН для культивируемых грибов( Agaricus) FFV- 24.
This document contains the UN/ECE Recommendations for Cultivated Mushrooms(Agaricus)(FFV-24) as revised by the Specialized Section.

Изучено влияние биомассы культивируемых клеток Polyscias filicifolia Bailey на содержание ATР, ADP и AMP в печени кроликов после воспроизведения экспериментальной ишемии миокарда.
Cultured polyscias-filicifolia bailey cell biomass stimulates protein-biosynthesis in rabbit liver.

Продукция с качеством и вниманием к деталям, размножение хорошо разветвленных растений, культивируемых с лучшей почвой и лучшими удобрениями.
Produces with quality and attention to detail, offering well branched plants, grown with the best soil and the best fertilizer.