ARE EXTREMELY DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно трудно
• крайне трудно
• крайне сложны
• чрезвычайно сложно
• являются исключительно сложными
• очень сложно

Примеры использования Are extremely difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Habits are extremely difficult to change.
Привычки крайне сложно менять.

Because of their healing powers,"they are extremely difficult to kill.
Из-за их способностей к излечению их очень сложно убить.

Their spores are extremely difficult to eliminate, and spread everywhere.
Споры устранить чрезвычайно трудно, и они распространяются повсюду.

Local and international calls are extremely difficult to make.
Чрезвычайно трудно осуществлять телефонные звонки местным и международным абонентам.

Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well.
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы.

These particles, called“neutrinos”(pronounced“new-tree-no”), are extremely difficult to catch.
Эти частицы, называемые" нейтрино", чрезвычайно трудно поймать.

What is more, these budgets are extremely difficult to manage within national accounting systems.
Более того, эти бюджеты чрезвычайно трудно поддаются управлению в рамках национальных бухгалтерских систем.

In these conditions promotion ideas and purposes of ESD in KR are extremely difficult.
В этих условиях продвижение идей и целей ОУР в КР являются крайне затруднительными.

Needless to say, some of these are extremely difficult to measure quantitatively.
Нет необходимости говорить, что некоторые из этих последствий крайне сложно определить в количественном отношении.

People come to me for advice and assistance in a variety of situations; sometimes they are extremely difficult.
Люди приходят ко мне за советом и помощью в разных ситуациях, порой очень сложных.

Words that are extremely difficult to translate because they don't have an identical equivalent in the target language.
Слова, которые чрезвычайно трудны для перевода в силу отсутствия идентичного эквивалента в языке перевода.

They tend to grow exponentially, and they are extremely difficult to return.
Они имеют свойство расти в геометрической прогрессии, и гасить их чрезвычайно трудно.

For reasons that are extremely difficult to explain to normal human beings, petrolheads prefer oversteer.
По некоторым причинам, которые невероятно сложно объяснить нормальным людям, настоящие автолюбители предпочитают избыточную поворачиваемость.

Of course, one would like to help them, but all these stories are extremely difficult to verify.
Конечно, хочется им помочь, но все эти истории чрезвычайно трудно проверить.

Accurate statistics on trafficking and slavery are extremely difficult to compile, given the illicit and clandestine nature of these practices.
Изза незаконного и тайного характера таких действий получить достоверные статистические данные о торговле людьми и рабстве чрезвычайно сложно.

In spite of this, work conditions for most migrants in Kazakhstan are extremely difficult.
Не смотря на это, условия работы для большинства трудовых мигрантов в Казахстане остаются крайне тяжелыми.

Data are extremely difficult to gather owing to the reluctance of child detainees to talk about these issues, especially while still in detention, and the lack of systematic monitoring.
Такие данные крайне сложно получить ввиду нежелания задержанных детей говорить на эти темы, особенно в период пока они находятся в задержании, и отсутствия систематического наблюдения.

However, for a number of reasons these consequences are extremely difficult to quantify.
Вместе с тем, по ряду причин, эти последствия крайне трудно представить в количественном выражении.

IT developments are extremely difficult to forecast standardization page 3 processes can nonetheless profit from policies which focus on the dynamic nature of the standardization process.
Хотя будущие изменения ИТ прогнозировать исключительно сложно, целенаправленное акцентирование внимания на динамическом характере процесса стандартизации может быть для него полезно.

All owners of leather bags, especially designer ones, are well aware that they are extremely difficult to clean.
Всем владелицам кожаных сумок, особенно дизайнерских, хорошо известно, что чистить их очень сложно.

Specific alleles in the‘rare-localized' group are extremely difficult to collect(i.e. chance), and include variants that are very rare in the whole species e.g. recent or deleterious mutants.
Отдельные аллели в группе« редкий- локализованный» чрезвычайно трудно собирать( т. е.« случайность»), и сюда относятся варианты, являющиеся, в целом очень редкими, например, новые или вредоносные мутанты.

In addition, violent conflict causes and exacerbates divisions that are extremely difficult to overcome.
Кроме того, сопровождающиеся насилием конфликты приводят к расколу общества, преодолевать который чрезвычайно сложно, или усугубляют такой раскол.

Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water and are easily soluble in fats and organic solvents, and are extremely difficult to decompose, and thus can be largely enriched in biological fat.
Полихлорированных дифенилов являются чрезвычайно трудно растворить в воде и легко растворим в органических растворителях и жиры и крайне трудно разложить и таким образом может быть во многом обогащенный биологических жира.

With regard to the economic and social situation, the Committee observes that the living conditions of Guineans are extremely difficult.
Что касается социально-экономического положения, то Комитет отмечает, что условия жизни населения Гвинеи являются крайне тяжелыми.

There are regular crossings of the Inguri river by armed groups which are extremely difficult for UNOMIG or the CIS peace-keeping force to prevent.
Вооруженные группировки регулярно переходят реку Ингури, и МООННГ или миротворческим силам СНГ чрезвычайно трудно этому воспрепятствовать.

The speaker further commented that, regarding the project on an accounting standard for insurance contracts, the issues that the project is trying to address are extremely difficult.
Говоря о проекте разработки стандартов учета страховых контрактов, он отметил, что этот проект призван решить чрезвычайно сложные задачи.

As mentioned above, it is clear that some forms of trafficking in human beings are extremely difficult to assess unless they are targeted with ad hoc research.
Как упоминалось выше, очевидно, что некоторые формы торговли людьми крайне трудно оценить, если они не изучаются в рамках специального исследования.

Since transnational fraud schemes also often use Internet-based funds transfer mechanisms rather than conventional banking channels, such funds are extremely difficult to trace.
Поскольку в транснациональных мошеннических схемах также нередко применяются механизмы перевода средств на базе интернета, а не традиционные банковские каналы, такие средства бывает весьма сложно отследить.

In March, when the depth of snow cover comes to its maximum and conditions for foraging in the mountainous part of the island are extremely difficult, in the plains in the north of the island herds of reindeer are formed with more than 300 individuals.
В марте, когда глубина снежного покрова максимальна и условия для добывания корма оленем в гористой части острова крайне сложны, на равнинах севера острова образуются стада оленя численностью более 300 особей.

In the A-model of topological string theory, physically interesting quantities are expressed in terms of infinitely many numbers called Gromov-Witten invariants, which are extremely difficult to compute.
В A- модели топологической теории струн физически интересные величины( корреляторы, которыми определяется вероятность тех или иных процессов взаимодействия) выражаются через инварианты Громова- Виттена, которых бесконечно много и которые крайне сложны для вычисления.