Примеры использования Are guests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are guests.
Kyle, these are not treats. These are guests.
Кайл, это не кости, это гости.We are guests here, Rick.
Мы здесь гости, Рик.The judges of the tournament are guests of"Buryatia"!
Судьи турнира- гости« Бурятии»!Andy, we are guests of Lord Covington.
Энди, мы в гостях у лорда Ковингтона.
Люди также переводят
Main/ News/ The judges of the tournament are guests of"Buryatia"!
Главная/ Новости/ Судьи турнира- гости« Бурятии»!We are guests here, looking for favor.
Мы тут в гостях и просим об одолжении.We like treating other people the same when we are guests.
Мы любим относиться к другим людям одинаково, когда мы гости.They say they are guests of Jarl Borg.
Говорят, что они гости ярла Борга.But also, without simplifying human nature, it reminds:all of us, earthlings, are guests in this world.
Но также, не упрощая человеческой природы, напоминает:все мы, земляне, гости в этом мире.You and I are guests of the Bajorans, Lieutenant.
Мы с Вами-- гости баджорцев, лейтенант.As long as we are in this consulate, we are guests on foreign soil.
Пока мы находимся на территории консульства, мы- гости на чужой земле.These men are guests of the Crown, and they will be respected.
Эти люди- гости короля и к ним проявят уважение.Once they were in their own home, but now they are guests- and not always welcome ones.
If there are guests in the home, they will be given priority.
Если в доме есть гости, они These days it is visited by about 2,000 people per day: they are guests of the city and local fans of gambling.
На сегодняшний день его посещают около 2000 человек в сутки- это гости столицы и местные любители азартных игр.As divers, we are guests of the ocean and we should always be environmentally friendly.
Мы, дайверы, являемся гостями океана и всегда должны проявлять о нем заботу.The problem is that the restaurant is on the tourist street, andthe majority of our customers are guests of the city.
Дело в том, что мы находимся на туристической улице, иосновная часть наших клиентов- это гости города.Vydrin The fieldworkers are guests at the house of Boraxan, from left to right.
Выдрин Участники экспедиции в гостях Specifically, the need to maintain a person-focused perspective was emphasized and to recognize, quoting Don Berwick,that“we are guests in our patients' lives”.
В частности, была подчеркнута необходимость поддерживать ориентированность на человека и понимать, как говорил Дональд Бервик,что« мы гости в жизни наших пациентов».But if we are guests, we bow to our host, and after we have eaten we rise and thank him.'.
Но когда мы в гостях, то кланяем ся хозяину, а после трапезы встаем и благодарим его.Some of The 5 foolish virgins are guests and were not found fit to be the Bride of YAHUSHUA.
Некоторые из 5 неразумных дев- Гости и не были найдены пригодными, чтобы быть Невестой ЯХУШУА.GOTTHARD are guests of the Lilia Hotel while they are preparing for their concert in Kavarna.
GOTTHARD гости отеля Лилия, пока готовятся к своему концерту в городе Каварна.But if we are guests, we bow to our host, and after we have eaten we rise and thank him.'.
Но у нас принято в гостях перед едой кланяться хозяину, а вставая из-за стола, благодарить его.While you are guests of Baltic Beach Hotel& SPA, you are invited to make use of our on-site fitness facilities, with our compliments.
Пока Вы гостите в Baltic Beach Hotel& SPA, Вы можете воспользоваться нашими фитнес- услугами как комплиментом от гостиницы.Transnational FIs are guests of the host Governments and must respect local customs, cultures and laws, and balance those with global standards.
Транснациональные ФУ являются гостями принимающих правительств и должны уважать местные обычаи, культуру и законы и находить баланс между ними и глобальными стандартами.But we're guests here!
Но мы здесь гости!No. Actually, we're guests as well.
It's like we're guests in your house.
