ГОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• guests
• visitors
• guest

Примеры использования Гостями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будьте моими гостями.
Be my guest.

Будьте нашими гостями и чувствуйте себя как дома!
Be our guest and make yourself at home!

Пожалуйста, будьте моими гостями.
Please. Be my guest.

Маша танцует с гостями, феей и Принцем.
Masha dances with the guests, the Fairy and the Prince.

Меня могут уволить, если я буду пить с гостями.
I will get in trouble for drinking with a guest.

Со специальными звездными гостями Дженнифер Лоуренс.
With special guest stars Jennifer Lawrence.

Лина, пожалуйста, не делай этого перед гостями.
Lena, please don't do this in front of our guest.

Нашими гостями становятся мужчины, женщины и даже семейные пары.
Our guests are men, women and even couples.

Я только захвачу деньги и попрощаюсь с гостями.
Let me get the funds and say farewell to my guest.

Обсуждает с гостями различные детали туров и шоппинга.
Discuss with guests various tour and shopping options.

Сауна в отеле может быть использована гостями отеля.
Hotel sauna can be used by all the hotel guests.

Будьте нашими гостями- мы с нетерпением ждем возможности побаловать вас.
Be our guest- we look forward to pampering you.

Париж радушно раскрывает двери перед всеми своими гостями.
Paris opens the doors hospitably to all guests.

Послушай, ты будешь вежливым с гостями, обещаешь?
Now, listen, you're gonna be nice to those visitors, you promise me?

Двойная ответственность перед партнерами и гостями.
Double responsibility to business partners and guests.

Любой ущерб, нанесенный квартире гостями, должен компенсироваться.
Any damage to the apartment by guests will be charged.

Если вы вдвоем хотите пойти на ярмарку, будьте моими гостями.
If you two want to go to a fairground, be my guest.

Короткие беседы с докладчиками и гостями DevGAMM Hamburg 2015.
Short talks with speakers and guests of DevGAMM Hamburg 2015.

Любой сольный номер дополняется интерактивом с гостями.
Any solo is complemented with an interactive with the guests.

Общение с гостями отзывы, пожелания, нестандартные ситуации.
Communication with guests responses, wishes, unusual situations.

Предыдущая запись Учет распределения блюд между гостями.
Next Accounting for the distribution of food among the guests.

Самые громкие вечеринки с солидными гостями проходят именно здесь.
The loudest parties with respectable guests are held here.

Мы приветствуем исключительно уважительный стиль общения между гостями.
We welcome solely polite communication between our guests.

Доклад был с интересом заслушан гостями XXI Конференции.
The report with interest has been heard by visitors of XXI Conference.

Частыми гостями являются семьи, туристические группы и деловые люди.
Frequent guests are families, tourist groups and business people.

Вирусы и болезни являются неуловимыми гостями, которые не имеют паспортов.
Viruses and diseases are elusive undocumented visitors.

У Пауни довольно запутанная история встреч с иностранными гостями.
Pawnee has kind of a tricky history with welcoming foreign visitors.

Гостями фестиваля были 2 Live Crew, Powerman 5000, Manntis и Mini Kiss.
Guest performers included 2 Live Crew, Powerman 5000, Manntis, and Mini Kiss.

Обязанности: помощь участникам выставки, общение с гостями и посетителями выставки.
Responsibilities: assist exhibitors, meeting with guests and visitors.

Вместе с гостями мы отправимся в путешествие по хутору, что близ Диканьки.
Together with the visitors we will take a tour around the farm that is near Dikanka.