ГОСТЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• hosty
• hosté
• hostům
• hostů
• hosti

Примеры использования Гостями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не нашими гостями.
To nebyli naši hosté.

Будьте нашими почетными гостями.
Budete naši ctění hosté.

Мы так с гостями не обращаемся.
Takhle se k hostům nechováme.

Пойти поговорить с гостями?
Promluvit k hostům?

Вы так со всеми гостями поступаете?
Takhle se chováte ke všem svým hostům?

Гости будут просто гостями.
Hosté budou jen hosté.

Кто будут твоими гостями на эти выходные?
Kdo budou tví hosté tento víkend?

Я был занят другими гостями.
Věnoval jsem se hostům.

Они были гостями программы« Радиорубка».
Dein byl hostem v rádiové talkshow.

И мы были его последними гостями.
Byli jsme jeho poslední hosti.

Вы со всеми своими гостями так обращаетесь?
To se ke všem hostům chováte takhle?

Это ты так поступаешь со своими гостями?
Tak se chováš k hostům?

Я- гость, прямо как вы, были гостями в моем доме.
Jsem host, jako oni byli byli hosti u mě.

Он не готов к столь многими гостями.
Nejsme připraveni na tolik hostů.

Наслаждайтесь своими гостями на Пасху этими домашними кексами!
Vychutnejte si své hosty na Velikonocích s těmito domácími košíčky!

Давай будем вежливы с нашими гостями.
Chovejme se k našim hostům slušně.

Мы были гостями, и все время присутствовали на виду у хозяев.
Byli jsme hosté a po celou dobu jsme setrvali v přítomnosti našich hostitelů.

И вы двое будете моими почетными гостями.
A vy dva? Jste moji čestní hosté.

Моими гостями сегодня будут судьи из чрезвычайно популярного шоу Dragons' Den.
Mí dnešní hosté jsou porotci v nesmírně populární show Den D.

Мы должны быть любезны со всеми гостями.
Musíme se pěkně chovat ke všem hostům.

Некоторые были сделаны фотографами, другие- гостями на их телефоны.
Některé udělali fotografové, jiné hosté svými mobily.

Так- вот как вы обращаетесь с японскими гостями!
Takhle se Němci chovají ke svým hostům?

Если будет сотрудничать, с вами будут обращаться, как с желанными гостями.
Jestli budete spolupracovat, bude s vámi zacházeno jako s váženými hosty.

Они ехали этой дорогой и были покойны, зная, что являются гостями короля.
Jeli kočárem po té cestě s tím, že jsou hosté krále.

Пряные спаржи- спарды, безусловно, будут встречены с энтузиазмом с вами и вашими гостями.
Pikantní palačinky chřestu jistě potěšíte s nadšením vás a vašich hostů.

Прости, мне пришлось заехать за нашими гостями.
Omlouvám se, ale musela jsem se zastavit pro naše hosty.

Лина, которую я знаю, гораздо приветливее с гостями.
Leena, kterou znám já, je ke svým hostům mnohem milejší.

Она и парень в жилетке станут нашими первыми и последними гостями?
Ona a vesťák budou naši první a poslední hosté na večeři?

Патио поднимается и часть жизни высоко ценится нашими гостями.
Patio se zvyšuje a je součástí života, je vysoce oceňují naši hosté.

До тех пор Полковник Ронсон и его команда будет нашими гостями.
Do té doby budou plukovník Ronson a jeho posádka našimi váženými hosty.