ГОСТЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• invitados
• huéspedes
• visitantes
• invitadas
• invitada
• las visitas

Примеры использования Гостями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте нашими гостями.
Sed nuestros huéspedes.

Ты знаешь, что они делают с нежеланными гостями?
¿Sabes lo que hacen con los invitados no deseados?

Только не с гостями!
Nunca, con las invitadas!

Княэь красовался перед гостями.
El príncipe alardeó ante los visitantes.

Со своими гостями.
Maleducada con tus invitadas.

Вы видели ее с другими гостями?
¿la vio con algún otro invitado?

Не разговаривай с гостями, матушка.
No hables con los huéspedes, mummyji.

Я выпью еще вина с моими гостями.
Beberé un poco de vino con mis huéspedes.

Мои куклы были гостями, а Майк был официантом.
Mis muñecas solían ser las invitadas… y hacía que Mike fuera el mesero.

Будьте нашими почетными гостями.
Vosotros seréis nuestro huéspedes de honor.

Со всеми этими гостями и песнями, я забыл выключить духовку.
Con los invitados y las canciones se me ha olvidado encender el horno.

Пожалуйста, не кури перед гостями.
Por favor no fumes frente a los huéspedes.

Теперь вы двое стали самыми давними гостями в Виппурувил Блоссом.
Sois los huéspedes que han pasado más tiempo en el Whippoorwill Blossom.

Поухаживай за нашими гостями.
Ministro a las necesidades de nuestros huéspedes.

Вирусы и болезни являются неуловимыми гостями, которые не имеют паспортов.
Los virus y las enfermedades son visitantes indocumentados elusivos.

Ах, Бета, входи и познакомься с нашими гостями.
Ah, Beta, ven y conoce a nuestros huéspedes.

Судьи Томас и Скалиа были частыми гостями Коков.
Los jueces Thomas y Scalia han sido ambos frecuentes invitados de los Koch.

Смотрите на офицера Росса- он едет на заднем сиденье вместе с гостями.
Mira al oficial Ross sentado con los visitantes.

Некоторые были сделаны фотографами, другие- гостями на их телефоны.
Algunas las hicieron los fotógrafos, y otras los invitados con sus móviles.

Я только захвачу деньги и попрощаюсь с гостями.
Déjame buscar el dinero y despedirme de mi invitada.

Несмотря на это, они попытаются связаться с нашими гостями для помощи.
Sin embargo, van a tratar de contactar a nuestros visitantes en busca de ayuda.

Такая перенаселенность зачастую является источником конфликтов между женщиной и гостями.
Esta superpoblación da origen a menudo a conflictos entre la mujer y los huéspedes.

Нет, мы… особо не общались с другими гостями.
No… realmente no nos hemos juntado con otros huéspedes.

Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.
¡Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!

Но нам не положено брататься с гостями.
Pero se supone… que no podemos confraternizar con los huéspedes.

Был ли Князь знаком с Вашей семьей и Вашими гостями?
¿Su familia y sus invitados conocían al príncipe?

Лина, которую я знаю, гораздо приветливее с гостями.
La Leena que conozco es más agradable con sus huéspedes.

Лилли, ты и твой сын побудете пока нашими гостями.
Gilly, tú y tu hijo serán nuestros huéspedes por el momento.

Ученые из Дерпта были здесь частыми гостями.
Miembros de la casa de Wittelsbach eran visitantes frecuentes del lugar.

Теперь нам нужно знать, что вы делаете с гостями.
Ahora tenemos que saber lo que que estás haciendo con los invitados.