Примеры использования Invitadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis invitadas de honor.
Nunca, con las invitadas!
Como mis invitadas, por supuesto.
Maleducada con tus invitadas.
Со своими гостями.No, no, las invitadas primero.
Нет, нет, гости первые.
Люди также переводят
Me parece que han llegado tus invitadas.
Думаю к тебе гости.Nuestras próximas invitadas están arrasando en Norteamérica!
Наши следующие гости потрясли Америку!Permitir conexiones no invitadas.
Invitadas femeninas, no sé si sabes a que me refiero.
Гости женского пола, если ты понимаешь, о чем я.Oye, hay una entrega para una de tus invitadas.
Эй, тут прислали посылку одной из твоих гостей.Dorota, creo que mis invitadas del Colony Club han llegado!
Дорота! Мне кажется, мои гости из Колони уже здесь!Vamos Alan, compremosle a nuestras invitadas un trago.
Eran invitadas, entonces no se esperaba privacidad.
Они оба были гостями, так что тут нет вторжения в частную жизнь.Conmigo, cuando quieres, pero no con las invitadas!
Со мной- да, и когда хочешь, но только не с гостями!Mis muñecas solían ser las invitadas… y hacía que Mike fuera el mesero.
Мои куклы были гостями, а Майк был официантом.Es en el club,pero solo dejan entrar personas que han sido invitadas.
Una de las invitadas por las que estamos compitiendo Maris y yo.
Она одна из гостей, за которых мы с Марис соревнуемся.Las cardassianas deben sentirse como invitadas, no como prisioneras.
Кардассианцы должны чувствовать себя как гости, не заключенные.Mis dos primeras invitadas son las chicas más chismosas del colegio.
Identificación de proveedores, empresas invitadas, expresiones de interés.
Cariño, las invitadas a un casamiento no suelen llevar arreglos de flores.
Милая, гости обычно не надевают букетики на свадьбу.La secretaría prestará asistencia a las ONG invitadas que lo soliciten.
Personas invitadas a participar como oradores principales o ponentes.
Лица, которые были приглашены участвовать в качестве основных докладчиков и/ или членов дискуссионных групп.Organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones invitadas a participar en calidad de observadores.
Неправительственные и другие организации, которым было предложено участвовать в качестве наблюдателей.Las tropas sirias fueron invitadas al Líbano por el Presidente del Líbano, Suleiman Franjieh, en mayo de 1976, en las primeras etapas de la guerra civil de ese país.
Сирийские войска вошли в Ливан по приглашению президента Ливана Сулеймана Франжье в мае 1976 года на ранних этапах гражданской войны в этой стране.Max y tú sois parte del pasado de Andy yme sentiría honrada de que hicierais nuestra tarta y vinierais como invitadas a nuestra boda.
Ты и Макс- часто прошлого Энди. И я буду рада,если вы приготовите наш свадебный торт и придете на свадьбу как наши гости.Y supongo que no estabamos invitadas, y eso hiere nuestros sentimientos.
Estas instituciones han sido invitadas a participar en el Equipo de tareas creado por el Presidente del Tribunal Supremo de Liberia para trazar el camino hacia el establecimiento de un programa de parajuristas en Liberia.
Эти организации были приглашены к участию в учрежденной Верховным судьей Либерии целевой рабочей группе по разработке программы подготовки параюридического персонала в Либерии.Y Woodhouse, he dicho ha mis invitadas que les envolverías el almuerzo.
Вудхауз, я пообещал гостьям, что ты соберешь им завтрак в дорогу.Las organizaciones intergubernamentales competentes que fueron invitadas a participar en la labor del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo;
Соответствующие межправительственные организации, которые были приглашены для участия в работе Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию;
