БЫЛИ ПРИГЛАШЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• se invitó
• fueron invitados
• se ha invitado
• han sido invitadas
• estaban invitados
• fueron invitados a participar
• se había invitado
• se invitara
• se invitaba
• son invitados
• fue invitado
• fue invitada
• habían sido invitadas

Примеры использования Были приглашены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Были приглашены сотни гостей.
Invitamos a cientos de personas.

Не все были приглашены на твою свадьбу.
No todos fuimos invitados a tu boda.

Были приглашены только одинокие доступные люди.
Sólo solteros, gente disponible está invitada.

Похоже мы были приглашены на вечеринку.
Resulta a cabo nos han invitado a una fiesta.

Мы были приглашены в полицейский участок.
Nos han invitado a ir a la comisaría.

Члены Круга не были приглашены в мой клуб.
Los miembros del Círculo no son bienvenidos en mi club.

Туда были приглашены другие девушки?
¿Estaban invitadas otras mujeres?

Вас двоих специально были приглашены в финал.
Ustedes dos fueron traídos especialmente para esta final.".

И почему мы были приглашены стать свидетелями этого?
¿Y por qué nos han invitado a verlo?

Все вавилоняне и марсиане были приглашены на торжество.
Todos en Babilonia y Marte fueron invitados a unirse a los festejos.".

Эми, мы были приглашены на горячую вечеринку года.
Amy, nos invitaron a la fiesta más guay del año.

На совещание экспертов были приглашены следующие участники дискуссионных групп:.
Fueron invitados a la reunión los siguientes expertos:.

Они были приглашены но они отклонили приглашение.
Ellos estaban invitados, pero rechazaron la invitacion.

Итак, если все были приглашены кто пригласил его?
Así que si todos son invitados,¿quién lo invitó a él?

Hа встречу были приглашены 25 финансовых и политических ВИП- персон со всей Северной Америки.
Teníamos a 25 personalidades políticas y financieras de toda Norteamérica.

На совещание экспертов были приглашены следующие эксперты- консультанты:.
Fueron invitados a asistir a la reunión los siguientes expertos:.

Лица, которые были приглашены участвовать в качестве основных докладчиков и/ или членов дискуссионных групп.
Personas invitadas a participar como oradores principales o ponentes.

На совещание экспертов были приглашены следующие эксперты- докладчики:.
Fueron invitados a participar en la reunión de expertos los siguientes panelistas:.

Были приглашены внешние консультанты, и выполняются корректировки программного обеспечения.
Se contrataron consultores externos que están haciendo las correcciones necesarias a los programas.

На совещание были приглашены следующие эксперты- докладчики:.
Fueron invitados a la reunión los siguientes expertos:.

Представители Грузии и Германии были приглашены для участия в этом заседании.
Los representantes de Georgia y de Alemania fueron invitados a participar en la sesión.

На конференцию были приглашены представители 22 стран мира.
Participaron en la Conferencia representantes de 22 países.

Были приглашены также представители директивных органов национальных и международных учреждений.
También se invitó a funcionarios con facultades normativas y decisorias de entidades tanto nacionales como internacionales.

На совещание были приглашены следующие эксперты- докладчики:.
Fueron invitados a participar en la reunión los siguientes expertos:.

Только лучшие из лучших были приглашены на прослушивания перед нашими тренерами.
Solo los mejores de los mejores son invitados a una audición para nuestros tutores.

На это совещание были приглашены ОАЕ, ЭКА и субрегиональные организации.
La OUA, la CEPA y las organizaciones subregionales fueron invitadas a participar en la reunión.

На Совещании были специально приглашены следующие лица:.
Asistieron a la Reunión los siguientes invitados especiales:.

Были также приглашены представители как природоохранных, так и промышленных неправительственных организаций.
También se invitaron a participar a representantes de organizaciones no gubernamentales ambientales e industriales.