Примеры использования Invita a los miembros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asimismo, invita a los miembros del Comité a que comuniquen sus observaciones.
Он приглашает членов Комитета выступить со своими замечаниями.Por consiguiente, la delegación del Irán invita a los miembros de la Comisión a votar en contra.
Поэтому делегация Ирана призывает членов Комитета голосовать против него.Invita a los miembros del Comité a formular preguntas adicionales a la delegación.
Она предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.Председатель Специального комитета призывает членов Шестого комитета незамедлительно перейти к рассмотрению доклада.Invita a los miembros del Comité a que respondan a la exposición del Relator.
Он призвал членов Комитета высказать свои мнения в связи с заявлением Докладчика.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitó a las partes
invita a los gobiernos
invitó a los representantes
el presidente invitainvita a los miembros
la asamblea general invitóla comisión invitóla asamblea invitóinvitó a la secretaría
el secretario general invitó
Больше
Использование с наречиями
invita además
invito ahora
invita asimismo
invita una vez más
invita encarecidamente
invitó oficialmente
se invitó asimismo
Больше
Представитель Буркина-Фасо призывает членов Третьего комитета принять консенсусом проект резолюции по МУНИУЖ.Invita a los miembros de la comunidad internacional a considerar los intereses de quienes no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio;
Призывает членов международного сообщества учитывать интересы стран, не являющихсяПредседатель просит членов Комитета задавать дополнительные вопросы.Председатель предлагает членам рассмотреть Председатель предложила членам комитета задавать дополнительные вопросы.Председатель просит членов страновой целевой группы задавать вопросы.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета завершить рассмотрение доклада Португалии.Председатель просит членов Комитета продолжать задавать вопросы делегации Испании.Председатель просит членов Комитета продолжить задавать вопросы на следующем заседании.Оратор призывает членов Комитета изучить этот доклад, который можно получить в зале заседания.Председатель приглашает членов делегации Конго ответить на заданные Комитетом дополнительные вопросы.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета задавать дополнительные вопросы по второй части перечня вопросов.Председатель приглашает членов Комитета, не успевших задать свои вопросы делегации Чили на прошлом заседании, сделать это сейчас.Председатель приглашает членов делегации продолжить ответы на вопросы и замечания Комитета по статьям 7 и 8.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов уругвайской делегации ответить на вопросы, которые были заданы им на предыдущем заседании.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета изложить свои индивидуальные замечания в связи с окончанием рассмотрения второго периодического доклада Ямайки.Председатель приглашает членов Комитета сделать заявления общего характера, прежде чем Комитет приступит к голосованию по поправкам.Председатель приглашает членов делегации Латвии ответить на вопросы, заданныеPor último, el Sr. Salama invita a los miembros del Comité a abordar la cuestión de la armonización de los trabajos de los diferentes comités.
Наконец, г-н Салама призывает членов Комитета вникнуть в вопрос о том, каким образом может быть гармонизирована работа различных комитетов.Председатель приглашает членов делегации продолжить свои ответы на вопросы Комитета по статье 12, заданные на предыдущем заседании.Председатель приглашает членов делегации продолжить ответы на вопросы и замечания Комитета по статьям 7- 9.Европейский союз призывает членов Комитета содействия МОВР продолжать их совместные усилия и содействовать успешному завершению заключительного этапа работы Конференции.
