ARE HARDER на Русском - Русский перевод

• твердость
• сложнее
• труднее
• тяжелее
• будет труднее

Примеры использования Are harder на Английском языке и их переводы на Русский язык

The chords are harder.
Там аккорды сложнее.

Classes are harder, but the kids are kinder.
Учиться сложнее, но все очень добры со мной.

Tungsten heavy alloys are harder than lead.
Вольфрам тяжелых сплавов труднее, чем свинец.

Ravens are harder than frogs,' said Ron through clenched teeth.
Вороны тяжелее чем лягушки,' сказал Рон сквозь сжатые зубы.

Yes, I'm aware, But microscopic pathological changes Are harder to interpret.
Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить.

Some days are harder than others.
Некоторые дни тяжелей, чем другие.

It takes the second place after the white one in its nutritional value, but it shall be cooked 10 minutes longer because its grains are harder.
Он занимает второе место после белого по своим полезным свойствам, однако готовится примерно на 10 минут дольше, поскольку зерна его тверже.

These cases are harder on the doctor than the patient.
Эти случаи тяжелее для доктора, чем для пациента.

The patented innovation enables nano-coatings on a variety of target materials, with coatings that are harder and thinner than existing technologies and with a shorter coating process.
Запатентованная инновационная технология позволяет наносить нано- покрытия на различные материалы; такое покрытие прочнее и тоньше существующих аналогов, а процесс его нанесения занимает меньше времени.

They are harder than steel and extremely dense, tungsten being on average 30 percent smaller than its lead counterpart.
Они сложнее, чем сталь и чрезвычайно плотное, вольфрама время в среднем на 30 процентов меньше, чем его коллега привести.

Tungsten alloy spheres are harder than lead fishing weight.
Вольфрамового сплава сферы труднее, чем вес свинца промысла.

They are harder than steel and extremely dense, tungsten being on average 30 percent smaller than its lead counterpart is..
Они тверже стали и чрезвычайно плотная, вольфрам в среднем на 30 процентов меньше, чем его ведущим партнером является.

MONUC continues to seek more information on such developments, which are harder to monitor since they do not involve established military or militia structures.
МООНДРК продолжает добиваться большей информации о таких событиях, которые бывает сложнее контролировать, поскольку в них не участвуют существующие военные или полувоенные структуры.

Actually, mobile payments are harder than paying with plastic, at least in my experience: the coffee shop I have started frequenting near the Reuters office uses Square, which makes paying with a credit card very easy.
На самом деле, мобильные платежи труднее, чем платежи пластиком, по крайней мере по моему опыту: кофе- хауз около офиса Reuters, который я начал недавно посещать, использует Square, что делает оплату с помощью кредитной карты очень простой.

For wide-ranging ungulates such as the saiga, even well-conducted counts are likely to be underestimates, and the degree of underestimation increases as population gets smaller and more fragmented, because the animals are harder to detect.
Для широко перемещающихся копытных, таких как сайгак, даже хорошо проведенные учеты, скорее всего, дадут заниженную численность, а степень такой« недооценки» будет увеличиваться с уменьшением численности популяции и ее фрагментированностью, потому что животных будет труднее обнаружить.

Polypropylene pipes are harder than the polyethylene ones, and the systems from them are constructed with the help of fittings: angle bars, breechings, etc.
Полипропиленовые трубы более жесткие, чем полиэтиленовые, и системы из них собираются при помощи фитингов: уголков, тройников и т.

However, the deformation of the seat backs and their fastenings during the test is permitted, provided that the forward contour of the parts of the tested seat back and/or head restraints, that are harder than 50 Shore A, does not move forward of a transverse vertical plane which passes through.
Однако допускается деформация спинок сидений и их креплений в ходе испытаний при том условии, что передняя граница частей спинок испытываемых сидений и/ или подголовников, твердость которых превышает 50 единиц по Шору A, не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через.

Their physical living conditions are harder than those of the general population, and they have worse health and a lower level of education.
Они оказываются в более тяжелом материальном положении, чем население в целом, а также имеют более худшее медицинское обслуживание и более низкий уровень образования.

However, the deformation of the seat-backs and their fastenings during the test is permitted, provided that the forward contour of the parts of the tested seat-back and/or head restraints, that are harder than 50 Shore A, does not move forward of a transverse vertical plane which passes through.
Вместе с тем допускается деформация спинок сидений и их креплений в ходе испытаний при условии, что передняя граница элементов спинок испытываемых сидений и/ или подголовников, твердость которых составляет более 50 единиц по Шору( A), не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через.

They are harder than steel and extremely dense, tungsten being on average 30 percent smaller than its lead counterpart is. Meanwhile, they are smaller than conventional weights, create twice the sound of lead weights and maintain their shape for longer.
Они тверже стали и чрезвычайно плотная, вольфрам в среднем на 30 процентов меньше, чем его ведущим партнером является. В то же время, что они меньше, чем у обычных весов, создают дважды звук свинцовых грузиков и сохраняют свою форму дольше.

However, due to the placement of the plants in a tunnel the plants are harder to water(all water goes on to the leaves) thus, the drip irrigation system will be a more convenient solution.
Но, учитывая размещение растений в туннеле, со временем поливать их сверху станет сложно( вся вода попадет на листья), поэтому рекомендуем использовать систему капельного полива.

However, the deformation of the partitioning systems during the test is permitted, provided that the forward contour of the partitioning including parts of the tested seat-back(s) and/or head restraint(s) that are harder than 50 Shore A does not move forward of a transverse vertical plane which passes through.
Однако допускается деформация систем перегородки в ходе испытания, при условии, что передняя граница системы перегородки( включая части спинки( спинок) испытываемого сиденья и/ или подголовника( подголовников), твердость которых превышает 50 единиц по Шору A), не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через.

However, the deformation of the partitioning systems during the test is permitted, provided that the forward contour of the partitioning including parts of the tested seat-back(s) and/or head restraint(s) that are harder than 50 Shore A does not move forward of a transverse vertical plane which passes through.
Вместе с тем допускается деформация систем перегородок в ходе испытания при условии, что передняя граница системы перегородок включая элементы испытываемой спинки( спинок) сиденья и/ или подголовника( подголовников), твердость которых составляет более 50 единиц по Шору( A), не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через.

You're harder than sheetrock.
Ты потверже шпатлевки будешь.

The copies, they're harder to find.
Копии, их становится сложнее найти.

Work's harder than you're used to in America?
Тяжелее работка, чем привык в Америке?

Nothing's harder than doing something for which you know you're gonna take shit.
Нет ничего сложнее, чем делать что-то для чего придется хлебнуть дерьма.

Times are hard, you understand.
Времена тяжелые, ну вы понимаете.

This is harder than I thought.
Это труднее, чем я думала.

This is harder than I thought.
Это труднее, чем я ожидала.