ТВЕРЖЕ на Английском - Английский перевод

• firmer
• stronger
• firmly

Примеры использования Тверже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тверже алмаза.
Harder than diamond.

Кость тверже дерева.
Bone's harder than wood.

Пяточная кость тверже, чем рука.
A baby's heel bone, it's harder than a hand.

Будь тверже, прошу тебя.
Try to be strong, please.

Я трогаю их и соски становятся тверже.
I touch them and the nipples get hard.

Даже тверже, чем сердце Эвана.
Even harder than Evan's heart.

Что Ваше осуждение могло быть тверже.
Your condemnation could have been stronger.

Что сделало его тверже, чем гвоздь в гробу.
Which makes him harder than a coffin nail.

За счет этого кожа становится полнее и тверже.
The skin therefore becomes fuller and firmer.

Питер немного… тверже характером, чем Дэвид.
Peter's a little, um… stronger personality than David.

Наша решимость действовать сообща-- тверже, чем когда-либо.
Our resolve to act together is stronger than ever.

Они как кексы, только тверже, что иногда даже лучше.
They're like a muffin but hard, which is better sometimes.

Керамические шарики значительно легче и тверже стальных.
Ceramic balls are considerably lighter and harder than steel balls.

Но все же это" тверже алмаза" и вонзается- во что?
But still, it is“harder than diamond,” and digging- into what?

Не было бы замечательно, если бы тверже приклад или большие бицепсы?
Would not it be great if firmer butt or big biceps?

Кожа становится тверже, плотнее, линии и морщины менее заметными.
The skin is firmer, fuller, lines and wrinkles are less visible.

Ты, глядя мне в глаза, утверждал, что ваш капот тверже камня?
You looked me in the eye, and told me that your hood was rock solid?

Нужно еще тверже понять, насколько старые меры уже неуместны.
One must understand still more firmly how unfit by now are the old measures.

А в неблагоприятных- сжимается и становится тверже и крепче, сэр!
And in unfavorable it contracts and becomes firmer and tougher, sir!

Пэды сохранили свою чувствительность к нажатию, но стали немного тверже.
The pads retained their velocity sensitivity, but became a bit harder.

Они помогают организму и коже лица получить младших и тверже внешний вид.
They help the body and face skin get a younger and firmer appearance.

Очевидно, что пена тверже, тем больше он получает, не эластичный.
It is evident that the foam is firmer, the more he gets non elastic.

Но это сложнее сделать, если у первых камни были тяжелее и тверже.
But it is more difficult if the stones played beforehand are heavy and solid.

Однако для своей защиты у них есть намного тверже основа чем у вас.
However, in their defense, they have a much more solid ground than that of yours.

В отличии от европейских пород деревьев экзотических породы выносливее и тверже.
Unlike the European wood species, they are more resistant and harder.

Иногда латекс немного тверже и менее гибок, а иногда латекс слишком растягивается.
Sometimes, latex is a little firmer and less flexible and sometimes the latex is overly stretchy.

Вследствие этого атрибут, сформированные мышцы более плотен, более постен и тверже.
Because of this attribute, the muscles formed are tighter, leaner and more solid.

В 10 раз тверже стали, и их коэффициент трения в 8 раз ниже, чем у пары сталь- сталь.
Layer is 10 times stronger than steel and friction ratio is 8 times lower than metal-against metal pairs.

Эти сферы, кристаллизованные мраком мышления невысоких сознаний, тверже гранита.
These spheres crystallized by a gloom of thinking of low consciousnesses, are firmer than granite.

Области белого травления вокруг трещин на 10- 50% тверже окружающей незатронутой микроструктуры.
White etching areas around cracks are 10 to 50% harder than the surrounding unaffected microstructure.