ARE HIGH ENOUGH на Русском - Русский перевод

• достаточно высоки
• были достаточно высокими
• достаточно высокие
• слишком высоки

Примеры использования Are high enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the stakes are high enough they will.
Если ставка будет достаточно высока.

Paparazzi will help a Sim's career if their Charisma, Body and Creativity skills are high enough.
Папарацци могут помогать персонажам продвигаться в карьере, если уровень навыка обаяния, тела и творчества достаточно высокий.

When the stakes are high enough, I will always speak my conscience.
Ты должна кое-что понять- когда ставки слишком высоки, я всегда договариваюсь со своей совестью.

High bounce rate means that Internet advertising is ineffective even if CTR and CTB are high enough.
Высокий показатель отказов свидетельствует о неэффективности интернет- рекламы, даже если при этом уровень показателей CTR и CTB достаточно высок.

The risks are high enough, so the importance of soil analysis is understood well.
Риски достаточно высокие, поэтому важность анализа почвы хорошо понимаем».

The reaction typically takes places at temperatures that are high enough to enable a base metal catalyst to be used.
Обычно такая реакция происходит при температурах, достаточно высоких для использования катализаторов на базе цветных металлов.

Teze Bazaar in comparison with other markets is expensive, but despite the high prices the quality of the products are high enough," he states.
В отличии от других базаров, Тезе базар- дорогой, но несмотря на высокие цены, качесто продуктов достаточно высокое," утверждает он.

Thus when atmospheric 18O levels are high enough, photosynthesis will act as a reducing factor.
Таким образом, при достаточно высоком атмосферном уровне 18О, фотосинтез будет выступать в качестве уравновешивающего фактора.

In many regions of the world, depending on geology, such as the Netherlands, North Sea, Algeria, Croatia, etc., the mercury concentrations are high enough to cause serious equipment problems during processing.
В зависимости от геологических особенностей, во многих районах мира, например в Нидерландах, Северном море, Алжире, Хорватии и т. д., концентрации ртути достаточно велики, чтобы приводить к серьезным неполадкам оборудования во время переработки.

Given the fact that the prices for the ferries are high enough, the choice of hire car as the vehicle for Sardinia, every day becoming more profitable.
С учетом того, что цены на паромы достаточно высоки, выбор проката автомобиля, как средства передвижения по Сардинии, с каждым днем все более выгоден.

Most energy efficiency and some renewable energy investments are inherently cost-effective and self-financing given energy prices that are high enough to reflect the costs of production.
Большинство инвестиций в повышение энергоэффективности и некоторые инвестиции в возобновляемые источники энергии по сути своей затратоэффективны и могут самофинансироваться ввиду достаточно высокого уровня цен на энергию, позволяющего покрыть издержки производства.

CN levels found in the environment are high enough to affect feral fish as shown by empirical data.
Исходя из эмпирических данных, уровни ХН, обнаруженные в окружающей среде, достаточно высоки, чтобы оказывать влияние на диких рыб.

Syria further states that it selected Dura Europos as the primary site for investigation because of its proximity to Abu Kamal and because the site contains buildings that are high enough to be protected from ground level sources of impacts.
Сирия далее заявляет, что она выбрала Дура- Европос в качестве основного предмета изучения из-за близости последнего к Абу- Камалю, а также потому, что на территории объекта имеются достаточно высокие сооружения, защищенные от наземных источников воздействия.

Requirements for the reserve stock are high enough, and it is hard for the companies, wishing to operate on the market, to fulfill them.
Требования по страховому запасу довольно высокие( 50% от месячного объема поставки газа), и компаниям, которые хотят работать на рынке, сложно их выполнять.

As required by international accounting standards, Aeroflot keeps reserves for instances where risks are high enough to force diversion of money to settle financial obligations.
В случае если риск достаточно высок и потребуется отвлечение материальных ресурсов для погашения возникшего обязательства, компания создает резервы в соответствии с требованиями международного стандарта финансовой отчетности.

CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
В окружающей среде встречаются достаточно высокие уровни ХН, способные вызывать аналогичные диоксину реакции в клетках в организмах диких рыб, что подтверждается эмпирическими данными.

He tells me the reason for this is so that Seed thoughts could be stored in the Pyramids of Light in the fifth dimension where they could more easily be accessed by those whose frequencies are high enough to tap into the cosmic storehouse of wisdom.
ОН мне говорит: Это для того, чтобы СЕМЕННЫЕ МЫСЛИ могли бы быть заложены в ПИРАМИДАХ СВЕТА в Пятом Измерении, где ОНИ МОГЛИ бы быть более доступными и легче усваивались теми, чьи Частоты достаточно высоки, чтобы непринужденно входить в Космическое Хранилище МУДРОСТИ.

When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job.
Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни и смерти, для вас или для полицейского, который просто старается делать свою работу.

These findings demonstrate that PCP can be quite persistent in areas where concentrations are high enough to effectively eliminate microbial populations that might otherwise breakdown PCP.
Эти результаты показывают, что ПХФ может обладать высокой стойкостью в районах, где концентрация достаточно высока для эффективного уничтожения популяций микробов, которые в ином случае могли бы разложить ПХФ.

If rates are high enough to internalize the full social costs of a polluting activity at its source, they are in line with the polluter-pays principle: they compel the polluter to absorb those costs as part of his production costs.
Если ставки достаточно высоки для интернализации всех социальных издержек деятельности, приводящей к загрязнению окружающей среды, за счет самого источника, то это соответствует принципу" загрязнитель платит", т. е. источник загрязнения включает упомянутые издержки в издержки производства.

Medicaid coverage will continue even if your child's earnings are high enough to stop the monthly SSI payment as long as the earnings are under a certain amount.
Страховое покрытие программы Medicaid будет продолжаться, даже если заработок ребенка будет достаточно высоким для прекращения ежемесячной выплаты SSI, но не будет превышать определенную сумму.

If rates are high enough to internalize all the social costs of a polluting activity at its source, they are fully in line with the polluter pays principle: they compel the polluter to absorb those costs as part of their production costs.
Если ставки достаточно высоки для интернализации у источника всех общественных издержек, вызываемых деятельностью, которая ведет к загрязнению, они полностью соответствуют принципу" платит загрязнитель": при таких ставках загрязнитель вынужден нести эти издержки как часть своих издержек производства.

In nearly all regions of Europe ozone concentrations during the summer‘ozone episode' are high enough to possibly put sensitive plants at risk, although the risk decreases from southern to northern Europe.
В почти всех районах Европы концентрации озона в летний период являются достаточно высокими и могут представлять опасность для чувствительных растений, хотя эта опасность и уменьшается по мере удаления с юга на север Европы.

Measures to improve the enforcement of the relevant international instruments for the prevention and reduction of marine debris from sea-based activities include increasing surveillance of ships, in particular fishing boats and tourist and recreational vessels, imposing fines for illegal discharges or disposal which are high enough to act as a deterrent, and strengthening port State control.
В число мер по улучшению обеспечения соблюдения соответствующих международных документов, касающихся предотвращения и сокращения масштабов замусоривания моря в результате осуществляемой на суше деятельности, входят активизация надзора за судами, в частности рыболовными судами и туристическими и прогулочными катерами и яхтами, введение штрафов за незаконный сброс или удаление, которые должны быть достаточно высокими, чтобы выступать в качестве сдерживающего средства, и укрепление контроля государств порта.

Direct effects include vibration levels that are high enough to impose both shear and compression waves on buildings which may result in failure of building components.
Прямое влияние предполагает наличие уровней вибрации, достаточно высоких для наложения воздействия поперечных и компрессионных волн на здания, которые могут привести к выходу из строя компонентов здания.

While access pricing is usually cost-based, regulatory bodies will wish to retain the right to monitor access prices to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure and low enough to allow new entrants to compete at fair terms.
Хотя цена за предоставление доступа, как правило, устанавливается с учетом фактических расходов, регулирующие органы, возможно, пожелают сохранить за собой право следить за этими ценами, с тем, чтобы они были достаточно высокими для обеспечения надлежащих стимулов для инвестиций в требуемую инфраструктуру и достаточно низкими для предоставления новым участникам возможности вести конкуренцию на справедливых условиях.

When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels. 16.
Когда стимулы для использования неформальных каналов достаточно высоки, то, как показывают практические исследования, объем зарегистрированных денежных переводов может составлять лишь половину или даже менее половины от их суммарного объема по всем каналам16.

The authority of our team is high enough, what the results of the competition confirmed.
Авторитет нашей команды достаточно высок, что подтвердили результаты соревнований.

If his protein level is high enough, we might detect it in the blood.
Если уровень белка достаточно высок, мы можем обнаружить это в крови.

The alarm clock is high enough, Although it is a little convoluted to use.
Будильник достаточно высок, хотя прокатывают за счет использования.