Примеры использования Are quite high на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ticket prices are quite high.
Цены на билеты довольно высоки.
Unfortunately the operational costs for a sounding station are quite high.
К сожалению расходы на эксплуатацию станций зондирования довольно высоки.
The penalties are quite high, so it is best to remain vigilant on the roads.
Штрафы довольно высокие, поэтому лучше не терять бдительности на дорогах.
Yet, these figures are quite high.
Хотя и эти цифры достаточно высоки.
The penalties are quite high, but in any case it is not necessary to break the rules in order not to poison the journey itself.
Штрафы достаточно высокие, но в любом случае правила нарушать не стоит, чтобы не отравлять себе путешествие.
They are and they are quite high.
Они есть, и они достаточно хорошие.
On the island of Bali not so much exotic fruits, especially during their off-season ripening,and the prices are quite high.
На острове Бали не так уж и много экзотических фруктов, особенно во время их несезона созревания,да и цены довольно высокие.
Temperatures in the archipelago of Zanzibar are quite high and do not vary much throughout the year.
Температура на архипелаге Занзибар довольно высока и не сильно меняется в течение года.
In Toronto, the fines for traffic violations are quite high.
В Торонто штрафы за нарушения ПДД довольно высокие.
For the CPU or video card, the costs are quite high, and the uograde is recommended to be done by an authorized Apple service.
Для процессора или видеокарты затраты довольно высоки, и рекомендовано делать это авторизованному сервису Apple.
The standards for intervention are quite high.
Стандарты для вмешательства достаточно высоки.
Generally basketball players are quite high, measuring about two meters on average than those bases that typically measure slightly less.
Вообще баскетболисты довольно высокие, размером около двух метров в среднем, чем тех баз, которые, как правило, измеряют немного меньше.
Prices for food on the islands are quite high.
Цены на питание на островах достаточно высокие.
Apparently the rentals the cabbies have to pay are quite high, and they end up working consistently longer than most executives.
По-видимому, аренда таксисты должны платить достаточно высокие, и они в конечном итоге работает стабильно больше, чем у большинства руководителей.
Standard tariffs of the railway services are quite high.
Стандартные тарифы во Франции достаточно высоки.
The artistic value of the miniatures are quite high, if we compare similar miniatures from other parts of Western Europe from the same time.
Художественная ценность миниатюр достаточно высока, если сравнивать с ними аналогичные миниатюры из других частей Западной Европы того же периода.
The chances that you will experience problems are quite high.
Шансы того, что у вас возникнут проблемы, чрезвычайно высоки.
The consumer expectations for the quality andtaste of caviar are quite high, because caviar belongs to delicacies, so no one can call such a product cheap.
Ожидания потребителя к качеству ивкусу икры достаточно высокие, ведь сама икра относится к деликатесам, и назвать такой продукт дешевым никак нельзя.
The role and share of festivals in attracting tourists are quite high.
Роль и доля фестивалей в привлечении туристов довольно высока.
Indicators of housing density for multi-storey buildings are quite high at 4,772 m2/hectare, which corresponds to an average of four storeys per building.
Показатели плотности застройки для многоэтажных зданий довольно высоки- 4 772 м²/ га, что в среднем соответствует застройке четырехэтажными жилыми зданиями.
Most tourists know that the prices of 2018 in a hotel in Odessa are quite high.
Большинство туристов знают, что цены 2018 года в гостинице в Одессе достаточно высоки.
The Committee notes that in a number of sections the vacancies are quite high; in future, a brief explanation should be provided.
Комитет отмечает, что в ряде разделов показатели доли вакантных должностей довольно высоки; в будущем следует давать в связи с этим краткое объяснение.
The interest rates that you have to pay for credit card loans are quite high.
Процентные ставки, которые вы должны будете платить за кредитные карты, достаточно высоки.
Apartment rental costs are quite high that is why many travelers look for cheap offers in order to spend as little money as possible on accommodation.
Стоимость аренды жилья довольно высока, поэтому многие путешественники ищут дешевые предложения, чтобы потратить как можно меньше денег на проживание.
In terms of water quality,the beaches are quite high on the scale.
С точки зрения качества воды,пляжи довольно высоко в масштабе.
Here you have to understand that Maldives is not the most popular travel destination,that's why ticket prices are quite high.
Здесь нужно понимать, что Мальдивы расположены в стороне от основного авиа потока,поэтому цены на билеты достаточно высокие.
Therefore, the risks of pullback or a profit-taking move after the results are quite high and additional dollar gains are unlikely to occur.
Поэтому риски отката или фиксации прибыли после результатов довольно высоки и завершения встречи ставить на рост доллара может быть опасно.
So the chances that these young people to learn German andbe able to get an education, are quite high.
Так что шансы на то, что эта молодежь выучит немецкий язык исумеет получить образование, достаточно высоки.
As the Conference Board experts noted,the consumer confidence levels are quite high from the historical point of view, which will positively affect their costs in the short term.
Как отметили эксперты Conference Board,уровни доверия потребителей достаточно высокие с исторической точки зрения, что позитивно скажется на их расходах в краткосрочной перспективе.
It is not very rich in a totalitarian country, butlife expectancy are quite high.
Это не очень богатая тоталитарная страна, нопродолжительность жизни у них довольно высокая.
Результатов: 48, Время: 0.0504

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский