RATHER HIGH на Русском - Русский перевод

• достаточно высокий
• довольно высокий
• довольно высоким
• весьма высокими
• достаточно высоко
• довольно-таки высоком
• достаточно большого
• достаточно высокой
• довольно высокой
• достаточно высокие
• довольно высокими
• достаточно высокое

Примеры использования Rather high на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stakes were rather high.
Ставка была весьма высока.

There is also a rather high interest in the exhibition from the visitors.
Отмечается и довольно высокий интерес к выставке со стороны посетителей.

The average wage decrease is rather high- 16-19.
Средний размер понижения довольно высок и составляет 16- 19.

The prices are rather high there in comparison with other islands.
На острове есть два дайв- центра, цены достаточно высокие по сравнению с другими островами.

Previously, the demand of girl child was rather high.
В прошлом спрос на детей женского пола был довольно высок.

The main issue for TAJSTAT is the rather high rotation among junior staff.
Основной проблемой для ТАДЖСТАТ является достаточно высокая ротация младшего персонала.

But her average score for two vaults turned out rather high.
Но средняя из двух оценок оказалась достаточно высокой.

Rather high demands are made not only to donors' physical health and age.
К донорам предъявляются довольно высокие требования, не только по физическому здоровью и возрасту.

For the protection of pedestrians crossover also received a rather high score 82.
За защиту пешеходов кроссовер тоже получил довольно высокий балл 82.

Migration, which reached rather high levels in the 1990s, is another area of concern.
Другим предметом озабоченности является миграция, достигшая в 1990- х годах довольно высокого уровня.

The probability of not exceeding these values was rather high here: 76- 95.
Вероятность непревышения данных значений здесь была достаточно высокая: 76- 95.

Third, growth rates were rather high during 1988-1991, averaging 8.9 per cent per annum.
В-третьих, в 1988- 1991 годах темпы роста были весьма высокими, составляя в среднем 8, 9 процента в год.

Production of poultry continues growing at a rather high rate- 15-20% per annum.
Производство птицы продолжает расти довольно высокими темпами- 15- 20% в год.

The repeat rate is rather high, especially among girls, where the average is 34.6% per school year.
Коэффициент второгодников был весьма высоким, особенно среди девочек,- в среднем 34, 6 процента.

In some applications, bearings operate at rather high temperatures.
В некоторых областях применения подшипники работают в условиях довольно высоких температур.

Rather high rates production of construction materials, production of foodstuff develops.
Достаточно высокими темпами развивается производство строительных материалов, производство пищевых продуктов.

Health care system of Montenegro today is on a rather high level of development.
Современная система здравоохранения Черногории находится на довольно высоком уровне.

Therefore, a rather high contraction will likely be observed in the construction and retail trade sectors.
Поэтому довольно значительные сокращения будут наблюдаться в строительстве и розничной торговле.

Nevertheless, the number of offences involving domestic violence remains rather high.
Тем не менее, количество преступлений, связанных с бытовым насилием, остается довольно высоким.

The damage suffered by the tourist sector is also rather high, running into millions of dollars.
Ущерб, нанесенный сектору туризма, также является довольно высоким и исчисляется миллионами долларов.

It means that the overall elasticity of demand for food remains still rather high.
То есть совокупная эластичность спроса на продовольственные товары остается все еще довольно высокой.

Cabbage is characterized by a rather high yield, keeping quality, pretty good transported.
Капуста характеризуется достаточно высокой именно урожайностью, лежкостью, довольно хорошо транспортируется.

Not recommended for residual indoor application due to rather high mammalian toxicity.
Не рекомендуется для остаточного применения в помещениях в связи с довольно высокой токсичностью для млекопитающих.

Being digital, It has a rather high starting current and a high pitched sound about 400 Hz.
Будучи цифровой, Она имеет довольно высокий пусковой ток и высокой тональности звука о 400 Гц.

Labour markets in EMEs are currently characterized by rather high and persistent unemployment.
Рынки труда в СФРЭ в настоящее время характеризуются довольно высокой хронической безработицей.

OK, they start with rather high marks, but it may be for a, let's say, cleaner, trading, with less amateurs.
Итак, они начали с довольно-таки высоких отметок, но, возможно, они рассчитывают на торговлю без аматоров.

After the analysis the volume model, which image quality rather high, is given for the screen.
После анализа на экран выдается объемная модель, качество изображения которой достаточно высокое.

Dimensions:"scorzone" has a rather high average size, sometimes some specimens may reach half a kg of weight.
Параметры:« скорцонэ» имеет достаточно большой средний размер, некоторые образцы могут достигать полукилограмма.

For example, the resident of Khabarovsk Sergey Tsekunov has rather high rating- 20 fights and 17 victories.
К примеру, у хабаровчанина Сергея Цекунова достаточно высокий рейтинг- 20 боев и 17 побед.

EU countries demonstrated a rather high level of public involvement in decision-making processes related to GMOs.
Страны Европейского Союза продемонстрировали достаточно высокий уровень участия общественности в процессе принятия решений, касающихся ГИО.