ARE IN DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• находятся в разных
• находятся на различных
• находимся в разных

Примеры использования Are in different на Английском языке и их переводы на Русский язык

These projects are in different areas.
Это проекты абсолютно в разных сферах.

People are in different positions so they do different things. So… Next question?
Люди находятся в разных положениях, таким образом, они делают разные вещи. Так… Следующий вопрос?

All of the friends are in different business now.
Все друзья уже в разном бизнесе.

Safe: Your data is stored simultaneously on two servers that are in different countries.
Безопасно: ваши данные хранятся одновременно на двух серверах, что находятся в разных странах.

At the same time, observers are in different places relative to the screen.
При этом наблюдатели находятся в разных местах относительно экрана.

Development takes place in remote mode, participants are in different cities.
Разработка проходит в удаленном режиме( remote), участники находятся в разных городах.

Personal belongings are in different places, in special cabinets.
Личные вещи находятся в разных местах, в специальных шкафах.

If you are having Employees/ Customers who are in different cities;
Ваши работники/ клиенты находятся в других городах;

Even though they are in different parts of the world, this does not deter them.
Даже при том, что они находятся в разных частях мира, это не сдерживает их.

Projects and deliverables are in different stages.
Проекты и проектная документация находятся на разных стадиях.

Other states are in different stages of doing something similar, e.g.
Другие государства находятся на разных стадиях ведения нечто подобное, например, Пенсильвания.

That Audrey and Cynthia are in different states.
Что Одри и Синтия находятся в разных штатах.

Our clients- are in different cities of Ukraine: Kyiv(Kiev), Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhia.
Наши клиенты- находятся в разных городах Украины: Киев, Харьков Днепропетровск, Запорожье.

What to do if employees are in different places?
Что делать если сотрудники находятся в разных местах?

If the site servers are in different forests, even if there is a trust relationship, use the Site Address account.
Если серверы сайтов находятся в разных лесах, используйте учетную запись адреса сайта, даже при отношении доверия.

In addition, in the body of the CSS email, the styles and code of the fragment are in different parts.
Кроме того, в теле письма CSS стили и код фрагмента находятся в разных частях.

The Voice channels are in different countries.
Радиотелескопы оказались в разных странах.

We are in different social media net-works(Facebook, VK. com, different Estonian forums) with our name and pictures.
Мы находимся в разных социальных сетях( Facebook, VK. com, различные эстонские форумы) с нашим именем и фотографиями.

Offices away from Headquarters are in different stages of preparedness.
Периферийные отделения находятся на различных этапах готовности.

This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States.
Настоящая Конвенция применяется к договорам купли- продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.

And what if the two computers are in different blocks or even cities?
А что если эти 2 компьютера находятся в разных районах или даже городах?

According to its article 1(1), this Convention will apply whenever the parties' places of business are in different States.
Согласно пункту 1 статьи 1 этой конвенции, она применяется во всех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах.

Now, if the cameras are in different networks, then they will need static IP addresses.
Если же камеры находятся в другой сети, то на них понадобятся статические IP адреса.

Three protocols to the FASRB have been signed so far, while four additional ones are in different stages of preparation.
На данный момент подписано три протокола к РСБРС, а еще четыре протокола находятся на различных этапах подготовки.

Blood fatty acids are in different forms in different stages in the blood circulation.
Жирные кислоты существуют в различных формах на различных стадиях циркуляции в крови.

The following table gives an overview of the meat species/class categories for which standards exist/or are in different stages of development.
Ниже в таблице дается обзор видов сортов мяса, стандарты на которые разработаны или находятся на различных этапах разработки.

Even, if the accounts are in different banks, the movements in these accounts must be regarded together.
Даже в том случае, когда счета находятся в разных банках, происходящие на них движения следует рассматривать в целом.

According to its article I, the Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States.
В соответствии со статьей 1 этой Конвенции она применяется к договорам купли- продажи между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.

Some buildings and houses, However are in different vanishing points, because the streets are in various positions, in the city.
Некоторые здания и дома, Однако, находятся в разных точек схождения, потому что улицы в различных позициях, в городе.

For example, as some entities enter into production, which requires post-implementation support, others are in different stages of pre-implementation.
Например, по мере того как одни подразделения приступают к вводу в эксплуатацию, который потребует последующего обслуживания, другие находятся на различных стадиях подготовки к внедрению системы.