ARE KEEN на Русском - Русский перевод

• заинтересованы
• увлечены
• стремимся
• заинтересован
• увлеченных
• увлекающихся
• хотите

Примеры использования Are keen на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are keen to share that experience.
Мы готовы поделиться этим опытом.

But you yourself are keen of walkin', Hastings.
Однако Вы сами отличный ходок, Гастингс.

We are keen for the Conference to work.
Мы искренне хотим, чтобы Конференция работала.

Especially for those who are keen on winter sports.
Особенно у тех, кто увлекается зимними видами спорта.

Those who are keen on sport are welcome to sports groups and classes.
Тех, кто увлечен спортом, ждут спортивные секции и кружки.

But despite these hard conditions they are keen on getting education.
Но, несмотря на тяжелые условия, они очень хотят получить образование.

If you are keen on shopping, Zeil is without doubt the right choice for you.
Если Вы заинтересованы в покупках, Zeil без сомнения, является правильным выбором.

However, there is an alternative is you are keen in cheap gun case.
Однако, есть альтернатива вы заинтересованы в дешевых случ….

Two people who are keen on hiking set up a retail store in selling mountaineering equ….
Два человека, которые заинтересованы в походы создать розничный магазин по продаже альпинистского сна….

Prophet Velen spoke highly of you, and I can see that your weapons are keen and your intent is just.
Пророк Велен высокого мнения о тебе, а я вижу, что твой клинок остер и помыслы чисты.

I know that you are keen on Disney classics.
Я знаю, что ты большой поклонник Диснея.

If you are keen on shopping in a German style then you should definitely consider Zeil because you can't go wrong here.
Если вы любите шоппинг в немецком стиле, то вам обязательно нужно посетить Цайль, потому что, совершая покупки здесь, вы действительно не ошибетесь в выборе.

Says Vladimir Izyaslavovich:«When you are keen on something, it comes easier to you.
Вот как об этом рассказывает сам Владимир Изяславович:« Когда чем-то увлекаешься, то оно легче дается.

Additionally, the ham considered to be the best ham in the world is also an essential food for those who are keen on sports.
Кроме того, ветчина, считающаяся лучшей ветчиной в мире, также является важной составной частью рациона для тех, кто увлекается спортом.

While all of you are keen on learning, but because of the high tuition fees, all of you are troubled.
Вы стремитесь к знаниям, но из-за стоимости обучения столкнулись с трудностями.

Partly it's true; however, there are many people in Russia who are keen on ecotourism, exploring wild places.
Отчасти это правда, однако в России есть значительное количество людей, увлекающихся экотуризмом, любителей« нехоженых троп».

Those of you who are keen on cars should not miss the Porsche Museum in Stuttgart.
Для тех кто увлекается автомобилями Музей Порше в Штудгарте это находка, которое не должно быть забыто при посещении Германии.

A second group of users, such as academic researchers and specialised media, are keen on analysis of long-term structural developments.
Вторая группа пользователей( научные аналитики и специализированные СМИ) заинтересована в анализе долгосрочных структурных тенденций.

We are the team, who are keen on their work, that's why each developer is an expert in his field.
Мы- команда людей, увлеченных своим делом, поэтому каждый разработчик- эксперт в своей области.

It's no secret that today a healthy lifestyle is in fashion, and the number of people who are keen on sports is increasingly growing day by day.
Не секрет, что сегодня в моде здоровый образ жизни, и с каждым днем растет число людей, увлеченных спортом.

Members of our professional team are keen on continuing professional education through constant training and development.
Члены нашей профессиональной команды заинтересованы в непрерывном профессиональном образовании путем постоянного обучения и развития.

Many people do not know how to generate business ideas that work even though they are keen on making money online or offline.
Многие люди не знают, как генерировать бизнес- идеи что работа, даже если они заинтересованы в зарабатывать деньги в Интернете или в автономном режиме.

This is an issue that most delegations are keen on addressing in detail in future deliberations under this item.
Большинство делегаций желают детально разобрать эту проблему в ходе будущих обсуждений по этому пункту.

In the"Himalaiaski" club, people who appreciate the beauty of nature, are fond of mountain skiing, are keen of shooting and photography.
В составе клуба« Himalaiaski» люди, которые ценят красоту природы, увлекаются горнолыжным видом спорта, увлечены съемками и фотографией.

Hvar is very much appreciated by those who are keen on bathing in the sea, although there are indoor swimming pools with heated seawater.
Хвар очень ценится теми, кто заинтересован в купании в море, хотя Есть закрытый бассейн с подогреваемой морской водой.

Since that days I have been trying to develop a photo artist inside myself, to communicate with people who are keen on photography and who are open for communication.
С той поры и по сей день, я пытаюсь развивать в себе фотохудожника, общаться с людьми, которые любят фотографию и доступны для общения.

On the contrary, we are keen on establishing correct relations with the United States on the basis of mutual respect, common interest and constructive criticism.
Напротив, мы стремимся к установлению корректных отношений с Соединенными Штатами на основе взаимного уважения, общих интересов и конструктивной критики.

Students of the 1st year of the specialty"Physical Culture and Sport", who wish students from other courses, as well as students from other faculties who are keen on sports, were invited to the meeting.
На встречу были приглашены студенты 1 курса специальности« Физическая культура и спорт», желающие студенты с других курсов, а также студенты с других факультетов, увлекающихся спортом.

Those of you who are keen golf fans should visit the Golf Resort Tatranská Lomnica with a master 27-hole course and all necessary facilities.
Если Вы являетесь страстным любителем гольфа, то Golf Resort Татранска Ломница предоставит Вам профессиональное поле для игры в гольф с 27 лунками и с комплексным оборудованием.

The India-Brazil-South Africa Dialogue Forum(IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions.
Форум диалога между Индией, Бразилией и Южной Африкой( ИБСА) объединил три крупнейшие демократические страны Африки, Азии и Латинской Америки, которые стремятся к углублению экономических, политических и культурных связей между собой и между их регионами.