ARE LIVING WITH HIV на Русском - Русский перевод

• живущих с ВИЧ
• живут с ВИЧ
• инфицированных ВИЧ
• инфицированы ВИЧ
• живет с ВИЧ
• живущие с ВИЧ
• живущих с вич-инфекцией
• заражены ВИЧ

Примеры использования Are living with hiv на Английском языке и их переводы на Русский язык

PErcEntagE of sEx WorkErs WHo arE liVing WitH HiV.
Процент работников секс- бизнеса, живущих с вич.

Forty-two million are living with HIV/AIDS and over 25 million have died.
Сорок два миллиона человек живут с ВИЧ/ СПИДом, а более 25 миллионов человек умерли.

In Asia, some 7 million people are living with HIV.
В Азии примерно7 миллионов людей инфицировано ВИЧ.

Nearly 40 million people are living with HIV/AIDS and almost 3 million died in 2006.
Около 40 миллионов человек живут с ВИЧ/ СПИДом и почти 3 миллиона умерли в 2006 году.

A total of 15.7 million women are living with HIV.
В настоящее время 15, 7 миллиона женщин живут с ВИЧ.

The percentage of children who are living with HIV should decrease as the coverage of interventions for preventing mother-to-child transmission and the use of more effective regimens increase.
Процент детей, живущих с ВИЧ, должен снизиться, по мере расширения охвата мероприятиями профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку и использования более эффективных схем профилактики и лечения.

Today most of her closest friends are living with HIV/AIDS.
Сегодня ее ближайшие друзья живут с ВИЧ/ СПИДом.

Extrapolated estimates suggest that worldwide approximately 15.9 million people inject drugs, of whom about 3 million are living with HIV.
Согласно экстраполированным расчетам во всем мире примерно 15, 9 миллиона человек употребляют наркотики путем инъекций, и около 3 миллионов из них заражены ВИЧ.

Today, over 5.2 million people are living with HIV in India.
Сегодня в Индии вирусом ВИЧ инфицированы более 5, 2 миллиона человек.

It is estimated that more than 1,000 babies continue to be born with HIV every day and nearly 5 million young people aged 15-24 are living with HIV.
По оценкам, ежедневно рождается более 1000 ВИЧ- инфицированных младенцев, а число живущих с ВИЧ молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет составляет порядка 5 миллионов человек.

An estimated 10 000 prisoners are living with HIV in Ukraine 60.
По оценкам, в Украине число заключенных, живущих с ВИЧ, составляет 10 000 человек 60.

In several southern African countries, more than 50% of sex workers are living with HIV.
В ряде стран юга Африки более 50% секс- работников живут с ВИЧ.

According to UNAIDS, 42 million people worldwide are living with HIV/AIDS, seventy per cent of them in Africa.
Согласно ЮНЭЙДС, 42 миллиона человек во всем мире живут с ВИЧ/ СПИДом, причем 70 процентов из них в Африке.

Nearly 5 million people in Asia and the Pacific are living with HIV.
В Азиатско-Тихоокеанском регионе с ВИЧ живут почти 5 миллионов человек.

The highest prevalence of people who inject drugs who are living with HIV was in South-West Asia, followed by Eastern and South-Eastern Europe.
Самый высокий показатель распространенности таких наркопотребителей, живущих с ВИЧ, отмечается в Юго-Западной Азии, за которой следуют Восточная и Юго-Восточная Европа.

At least five million young people aged 15-24 are living with HIV;
По меньшей мере пять миллионов молодых людей в возрасте 15- 24 лет инфицированы ВИЧ;

In order to avoid any discrimination against women who are living with HIV, separate VCT rooms have been set up in different health stations.
В целях недопущения дискриминации в отношении женщин, живущих с ВИЧ, в различных медицинских пунктах были открыты отдельные кабинеты для проведения добровольных консультаций и тестирования.

All members of the HELP are MSM and almost half are living with HIV.
Все члены организации HELP являются МСМ, и почти половина из них живет с ВИЧ.

More women-- including married women-- are living with HIV than ever before.
Сегодня как никогда велико число женщин, включая замужних женщин, которые инфицированы ВИЧ.

In Eastern Europe and Central Asia 1,4 million people are living with HIV.
В странах Восточной Европы и Центральной Азии около 1, 4 млн человек инфицированы ВИЧ.

Worldwide, twice as many young women are living with HIV as young men.
В мировых масштабах количество молодых женщин, инфицированных ВИЧ, в два раза превышает количество мужчин.

More adult women than ever before are living with HIV.
Количество взрослых женщин, живущих с ВИЧ, достигло беспрецедентного уровня.

In subSaharan Africa, 23.2 million people are living with HIV- two thirds of the world's total.
В Африке к югу от Сахары 23, 2 млн. человек инфицированы ВИЧ, что составляет две трети от общего числа таких людей во всем мире.

Two million children under 15 are living with HIV.
Два миллиона детей в возрасте до 15 лет инфицированы ВИЧ.

THE STATE OF THE AIDS EpIDEMIC More people than ever are living with HIV, largely due to greater access to treatment.
СОСТОЯНИЕ РАЗВИТИЯ ЭПИДЕМИИ СПИДА Число людей, живущих с ВИЧ, сильно выросло- в основном благодаря расширению доступа к лечению.

Some 2 million people in our countries are living with HIV/AIDS.
Приблизительно 2 миллиона человек в наших странах инфицированы ВИЧ/ СПИДом.

According to the latest UNAIDS estimates¹⁴, 860 000 people in the Russian Federation are living with HIV, as women constitute 290 000 of the HIV-positive population.
Согласно новейшим оценкам ЮНЭЙДС1, 860 000 человек в Российской Федерации живут с ВИЧ, тогда как женщины составляют 290 000 ВИЧ- позитивного населения.

Over 33 million people worldwide are living with HIV/AIDS.
Сегодня в мире насчитывается более 33 миллионов людей, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом.

The number of people receiving antiretroviral therapy increased between 2012 and 2016(10), but only 2% of the people who inject drugs and are living with HIV receive both antiretroviral therapy and opioid substitution therapy 4.
С 2012 года по 2016 год увеличилось число людей, получающих антиретровирусную терапию( 10), но только 2% людей, принимающих инъекционные наркотики и живущих с ВИЧ-инфекцией, получают как антиретровирусную терапию, так и опиоидную заместительную терапию 4.

In 2011, 34 million people were living with HIV.
В 2011 году число лиц, живущих с ВИЧ, составляло 34 миллиона человек.