ARE LIVING TOGETHER на Русском - Русский перевод

• живут вместе
• совместно проживают
• живем вместе
• живете вместе
• совместного проживания

Примеры использования Are living together на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you are living together?
Вы живете вместе?

Or maybe Tom, since he and Tom are living together.
Или, возможно, Тома, раз уж они с Томом живут вместе.

You guys are living together?
Вы что, живете вместе?

What do I call Amy now that you two are living together?
Как мне называть Эми теперь, когда вы двое живете вместе?

Now you guys are living together?
Вы, ребят, теперь живете вместе?

This is because the person receiving benefits might loose them when the social security agency finds out they are living together.
Это объясняется тем, что лицо, получающее пособия утратит их, если орган социального обеспечения выяснит факт их совместного проживания.

Monica and Chandler are living together!
Моника и Чендлер живут вместе.

Semen of a third person may only be used for medically assisted reproduction in these marriages or partnerships where the partners are living together as husband and wife.
Семенная жидкость третьего лица может использоваться для оказания медицинской помощи в целях воспроизводства только в случае супружеских пар или совместного проживания партнеров в качестве мужа и жены.

In the official statistics on population it is used to denote two people who are living together in a permanent relationship, married or not married, with or without children.
В официальных статистических данных, касающихся населения, оно используется для обозначения двух лиц, совместно проживающих на постоянной основе, независимо от того, состоят ли они в браке и имеют ли они детей.

A person imposed an inside-the-family restraining order should leave the residence, where he/she and the person protected by the order are living together, and he/she could not contact the person protected.
Лицо, в отношении которого действует внутрисемейное ограничительное судебное постановление, должно покинуть место жительства, в котором он/ она и лицо, для защиты которого такое постановление принято, совместно проживают, при этом он/ она не должны вступать в контакт с защищаемым лицом.

Mom told me you guys are living together?
Мама сказала, что вы живете вместе.

You told them Amy and I are living together.
Вы рассказали им, что Эми и я живем вместе.

According to the application for a Swedish visa, the complainant's parents are living together in Rohero, Bujumbura and she has two sisters and one brother.
Согласно заявлению о выдаче шведской визы, родители заявительницы совместно проживают в Рохеро, Бужумбура, и у нее есть две сестры и один брат.

They're living together.
Они живут вместе.

So they're living together at your house.
Они живут вместе, в твоем доме.

Well, we're living together as friends.
Хорошо, мы живем вместе как друзья.

These two people, they're living together.
Эти два человека, они живут вместе.

And you're living together?
Вы живете вместе?

Phil, we're living together, so it's no longer"my" stuff and"your" stuff.
Фил, мы живем вместе, так что это больше не" мои.

They're living together now.
Они сейчас живут вместе.

You're living together.
Вы живете вместе.

We're living together.
Мы живем вместе.

A doctor, and they're living together.
Доктор, и они живут вместе.

If we're living together, that wall that you have up has to come down.
Если мы живем вместе, то ту стену, что возвел, ты должен разрушить.

She's pregnant with his kid, they're living together.
Она беременна от него, они живут вместе.

You know, if you're living together, it makes it harder to break up.
Ты же знаешь, что когда вы живете вместе, то потом сложнее расстаться.

No. We're living together.
Нет- нет, мы живем вместе.

So all of a sudden, we're living together.
Вот так, вдруг мы живем вместе.

That means they're living together.
Это означает, что они живут вместе.

You're having a baby, you're living together.
У вас будет ребенок, вы живете вместе.