ARE MINED на Русском - Русский перевод

• добываются
• заминированы
• добывается

Примеры использования Are mined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crystals that are mined there are not so big.
Кристаллы, добываемые там, не большие.

Help Batman defuse all the beans that are mined Clown.
Помогите Бэтмену разминировать все бобы которые заминировал Клоун.

Hard commodities are mined, such as gold and oil.
Производится горнодобыча таких минералов, как золото и серебро.

There is also an acting career, which are mined basalt.
Есть здесь и действующие карьеры, где ведется добыча базальтов.

They are mined in stone rocks on rivers or just in the wilderness in a shallow depth.
Их добывают в каменной породе на реках или просто в пустыне на не большой глубине.

The most expensive among them are mined in Brazil, the state of Paraíba.
Самые дорогие из них добываются в Бразилии, в штате Параиба.

Sapphires are mined near Glen Innes and Inverella in New South Wales and Queensland Anaky.
Сапфиры добываются близ Глен- Иннеса и Инверелла в Новом Южном Уэльсе и в Анаки в Квинсленде.

This gorgeous colour can have yellow or blue undertones, depending on the region where emeralds are mined.
Этот цвет бывает с голубым или желтым подтоном в зависимости от места добычи камня.

In the Bandama Valley region, diamonds are mined in Tortiya in the vicinity of the Bou and Bandama Rivers.
В области Валледю- Бандама алмазы добываются в Тортие, близ рек Бу и Бандама.

Main and secondary roads not mined, but field and open areas are mined.
Магистральные и второстепенные дороги не заминированы, однако поля и открытые участки заминированы.

Today natural rubies of high quality are mined in Tanzania, a place called Winza.
На сегодняшний день, приличного качества, натуральные рубины добывают в Танзании, в местечке под названием Винза.

The amounts of these components depend on the geological formations from which the raw materials are mined.
Количество этих компонентов зависит от геологических образований, из которых добывают сырье.

Whole villages are mined, road systems, power plants, bridges, dams and the areas around United Nations safe havens.
Заминированы целые деревни, дорожные системы, электростанции, мосты, плотины и зоны вокруг" безопасных районов" Организации Объединенных Наций.

The most expensive gemstones in the world(valued at price per carat) are extremely rare rubies that are mined in Burma.
Самые дорогие камни в соотношении цены за карат- это необыкновенно редкие рубины, которые добывают в Бирме.

By origin is meant the place where the goods are mined, grown or produced, or from which services are rendered.
Место происхождения означает место, где товары добываются, выращиваются или производятся, или место, откуда предоставляются услуги.

However, you have to take into account the fact that several examples of it, especially those that are mined in Myanmar, are quite rare.
Однако нужно принимать во внимание, что некоторые его экземпляры, особенно те, что были добыты в Бирме, довольно редкие.

Lead and zinc are mined here, and the map of the city resembles a periodic table: the streets are all named after various metals and minerals.
Тут добывают свинец и цинк, а карта города напоминает таблицу Менделеева- улицы названы в честь различных металлов и минералов.

In concrete terms, what is known- and not known- about the extent to which areas are mined and the impact of mined areas?
Что конкретно известно- и неизвестно- о том, в какой мере заминированы районы, и о воздействии минных районов?

Some 20 million tons of phosphorous are mined every year and nearly half enters the world's oceans-- eight times the natural rate of input.
Ежегодно добывается примерно 20 млн. тонн. фосфора, и почти половина попадает в Мировой океан- в 8 раз больше, чем из естественных источников.

The movement of the local population is restricted, and all the connecting routes to Georgian-controlled territories are mined.
Это создает ограничения для передвижения местного населения, а все пути, соединяющие с контролируемыми Грузией территориями, заминированы.

Exquisite quartz or silica sand are mined in central Jutland, which was formed during 22 million years due to geological processes.
Изысканный кварц или кварцевый песок добывается в центральной Ютландии, который образовывался в течение 22 миллионов лет при геологических процессах.

Mr. Laggner(Switzerland)(spoke in French): The illegal trade in rough diamonds which are mined in conflict areas is fuelling and prolonging wars.
Г-н Лаггнер( Швейцария)( говорит по- фран- цузски): Незаконная торговля необработанными алмазами, добываемыми в зонах конфликтов, ужесточает и продляет войны.

Within the Worodougou region, diamonds are mined from deposits located near the town of Séguéla, in the localities of Bobi, Diarabana, Dualla, Forona, Oussougoula, Souna and Wongué.
В области Вородугу алмазы добываются на залежах, расположенных близ города Сегела, в местностях Боби, Диарабана, Дуалла, Форона, Усугула, Суна и Вонге.

These will eventually be all dug up, recycled, and processed in a new way, so that all toxic materials are removed and all usable resources are mined and reused again.
Они будут в конечном итоге все выкопаны, переработаны, и использованы новым образом, так, что все токсические материалы будут удалены, и все полезные ресурсы добыты и использованы повторно.

Currently over 30% of the hydrocarbons are mined on the shelf plate and this share in the overall volume only keeps growing.
Уже в настоящее время свыше 30% углеводородного сырья добывается на шельфе Мирового океана, при этом сохраняется устойчивая тенденция к увеличению этой доли в общем объеме добычи.

Through ReadyMix Idustries, Cemex also owns 50 per cent of Yatir quarry, an Israeli settlement where Palestinian natural resources are mined to be exploited by the Israeli construction industry.
Через ReadyMix Idustries компания Cemex владеет также 50 процентами карьера в Ятире--- израильском поселении, где добываются палестинские природные ресурсы, используемые затем строительной отраслью Израиля.

Of particular renown are those which are mined in the regions where emeralds are primarily sourced, situated roughly eight kilometres from a small village called Muzo.
Особо славятся те, что добыты в краях главного месторождения изумрудов, расположенного примерно в восьми километрах от небольшой деревушки под названием Музо.

Most of these resources are still undeveloped, although limestone is quarried by the West African Cement Company(WACEM), and phosphates are mined by the Togo Phosphate Board OTP.
Большинство этих природных богатств пока не разрабатываются, за исключением известняка, который добывает компания West African Cement( WACEM), и фосфатов, которые добывает Тоголезская фосфатная компания ТФК.

Overland transport remains difficult since many roads are mined and security clearance for the use of several main road corridors is granted only sporadically.
Наземная транспортировка по-прежнему сопряжена с трудностями, поскольку многие дороги заминированы, а разрешение на пользование некоторыми основными дорожными коридорами дается нерегулярно.

If a"password" for the Ruby is Burma, and for Sapphire- Kashmir, for the emerald- it is Colombia, more precisely, a mine in Muzo, near Bogotá, where the stones of the most beautiful herbaceous green color are mined.
Если для рубина" паролем" является Бирма, а для сапфира- Кашмир, то для изумруда- это Колумбия, точнее, шахта в Музо, неподалеку от Боготы, где добываются камни самого красивого травянисто-зеленого цвета.