ARE NOT ABLE TO DO на Русском - Русский перевод

• не в состоянии сделать
• не можешь сделать

Примеры использования Are not able to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not able to do it alone.
Тебе не справиться с ней одному.

Unfortunately again we have attacked by those who are not able to do something.
К сожалению в который раз нас атакуют те, кто не способен сделать что-то свое.

They are not able to do it by themselves.
Они не способны сделать это самостоятельно.

Contact your creditors on your behalf with offers of payment if you are not able to do it yourself.
Обратятся к Вашим кредиторам от Вашего имени с предложением погашения долгов, если Вы не в состоянии сделать это самостоятельно.

So if you are not able to do the smaller thing, why do you worry about the rest?
Если вы не можете сделать даже такой мелочи, то зачем беспокоиться об остальном?

The man, a faithful Muslim, cites a passage in a book he has read:"Being physically defective does not mean that we are not able to do anything.
Он, практикующий ислам, приводит цитату из недавно прочитанной книги," Быть человеком с ограниченными возможностями не означает, что мы ни на что не способны.

If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
Если вы даже малого сделать не можете, так зачем же беспокоитесь об остальном?

Keoni Shultz, one of the representatives of Zuckerberg on the contested estate revealed that the Facebook billionaire is not willing to contest land ownership with native families or co-owners who could provide real official documentations to their claims, while he wouldn't mind going to courts with others who are not able to do this.
Keoni Шульца, один из представителей Цукерберг на спорном имущества показал, что миллиардер Facebook не желает оспорить право собственности на землю с родными семьями или совладельцев, которые могли бы обеспечить реальные официальные документации на их требования, в то время как он не возражал бы идти в суд с теми, кто не в состоянии сделать это.

If they are not able to do so, such communication is performed by the Prison Establishment's social workers article 6(1) of Decree-Law 40/94/M.
Если они не в состоянии сделать это, такое сообщение производится социальными работниками пенитенциарного учреждения пункт 1 статьи 6 Декрета- закона№ 40/ 94/ М.

And the deceived people are not able to do anything, because, previously, there is no legally registered address of the firm, no job, no head of the company.
И обманутые люди ничего уже не смогут сделать, ведь нет ни фирмы по ранее зарегистрированному юридическому адресу, ни рабочих, ни руководителя предприятия.

If they are not able to do it themselves, they must take their children to meet nutritional counseling or adolescent health professionals who can greatly help put an end to the children.
Если они не в состоянии сделать это сами, они должны взять своих детей для консультирования встречи с питанием или подростковом специалистов здравоохранения, которые могут сильно помочь в поставить точку по детям.

People who are not able to do normal things such as have friends, worship, telephone or send letters or e-mails could be controlled because they are being trafficked.
Люди, которые не в состоянии делать такие обычные вещи, как иметь друзей, отправлять религиозные обряды, разговаривать по телефону или посылать письма или сообщения электронной почты, могут находиться под контролем, поскольку они стали предметом торговли.

Where parties are not able to do so, they will be exposed to the possibility that one law may apply to domestic receivables while another law, the draft Convention, would apply to international receivables.
Если стороны не в состоянии сделать это, то они столкнутся с вероятностью того, что одна совокупность норм права может применяться к внутренней дебиторской задолженности, тогда как другая совокупность норм права, т. е. проект конвенции, будет применяться к международной дебиторской задолженности.

Because they're not able to do their job.
Потому что они не могут справиться со своей задачей.

We only ask you to cook and serve the table and even that you're not able to do.
Тебя просили что-нибудь приготовить и накрыть на стол, ты даже этого не можешь сделать.

Those simple, small things in life that I'm not able to do anymore.
Эти простые, маленькие вещи в жизни, что я не в состоянии сделать больше.

A thing which she was not able to do with his boyfriend.
Но он ничего не смог поделать со своими близкими.

Unfortunately I was not able to do a nice photo.
К сожалению, я не был в состоянии сделать хорошую фотографию.

I wasn't able to do it.
Я не смог сделать это.

I wasn't able to do the procedure that I would hoped.
Я не смогла провести процедуру так, как планировала.

Because of the typical strains of modern life such as continual microwave exposure, stress or environmental toxins, the body is not able to do this.
Из-за напряжения, типичного для современной жизни, в виде непрерывного микроволнового излучения, стресса из-за экологических токсинов, тело не в состоянии делать это.

This Assembly must do what the Security Council was not able to do: manifest courage and a sense of fair play and justice for Lebanon and all its people.
Ассамблея должна сделать то, что не смог сделать Совет Безопасности: проявить смелость и чувство объективности и справедливости в отношении Ливана и всего его народа.

That's why we are surprised that grown man is not able to do elementary things in his life, beginning from bulb replacement to doing up shoelaces.
Только потом мы удивляемся тому, что взрослый мужчина в этой жизни не умеет делать элементарных вещей, от замены лампочки до завязывания шнурков….

As for us, unfortunately, we were not able to do everything, because we we were late and missed the escalators to Tianmen Cave open until 4 pm.
К сожалению, нам не удалось проделать все описанное, потому что мы долго добирались до подъемника, потом долго гуляли по горе и опоздали на эскалаторы, которые ведут к пещере Небесные ворота.

Narada warned her that if she is not able to do this, Krishna will become his slave to be done with as he pleases.
Нарада тогда предупредил ее, что если она не сможет сделать этого, то Кришна должен будет стать его рабом и служить ему, выполняя все его желания.

Sponsoring packages Sponsoring a package means uploading a package for a maintainer who is not able to do it on their own.
Поручение пакетов Поручение пакета предполагает загрузку пакета для сопровождающего, который сам этого сделать не может.

That's why we prefer to talk about Intelligent sockets- a normal socket is not able to do anything like that.
Поэтому нам нравится называть их интеллектуальными или умными розетками- так как обычная розетка не способна на что-либо подобное.

I can show what I really feel in a way I'm not able to do in person in the real life.
То, что я чувствую, я могу показать так, как не могу сделать лично, в реальной жизни.

This is because by not passing W as it was before WebGL is not able to do perspective correct texture mapping.
Дело в том, что если не передать W, WebGL не сможет выполнить перспективную коррекцию наложения текстуры.

Construction works, automotive, metallurgy, none of the modern sector is not able to do without a variety of equipment.
Строительные работы, автомобилестроение, металлургия- ни одна современная сфера не в состоянии обойтись без разнообразного оснащения.