ARE NOT GONNA NEED на Русском - Русский перевод

• не понадобится
• не нужна
• не нужно

Примеры использования Are not gonna need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not gonna need all these shoes.
Столько туфель вам не понадобится.

We're not gonna need a dozen tropical birds.
Нам не понадобится дюжина тропических птиц.

We're not gonna need your help right now.
Нам не нужна ваша помощь сейчас.

You're not gonna need the hatchet, but it's just in case.
Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.

You're not gonna need a DJ.
Вам не понадобится диджей.

You're not gonna need to.
Вам это и не нужно делать.

One thing's for sure-- we're not gonna need this tent anymore.
И еще кое-что- изоляция нам больше не нужна.

Oh, you're not gonna need a winter coat where we're going.
О, тебе не понадобится зимнее пальто там, куда мы едем.

You're not gonna need this anymore.
Тебе это больше не нужно.

You're not gonna need the badge.
Значок тебе не понадобится.

Don't bother sending any backup; we're not gonna need it.
Даже и не думайте высылать подмогу, нам она не понадобится.

You're not gonna need that.
Это тебе не понадобится.

We're not gonna need it for this one.
Для этого расследования он нам не понадобится.

We're not gonna need the horses.
Нам не нужны лошади.

You're not gonna need your spear for anything.
Тебе точно не понадобиться твое копье.

You're not gonna need me this afternoon, so I will see you all at 5.
Днем я вам не нужен, так что встретимся здесь же в 5.

Oh, I got a beautiful profile, but we're not gonna need it.
О, я получил великолепный профиль, но нам он не нужен.

We're not gonna need you.
Вы нам не понадобитесь.

We're not gonna need any of them.
Они нам не понадобятся.

We're not gonna need'em for mardi gras.
Нам они не понадобятся на Марди Гра.

We're not gonna need that.
Нам это не понадобится.

You're not gonna need that right now, my friend.
Тебе не следует делать этого, мой друг.

You're not gonna need that.
Тебе это не понадобится.

You're not gonna need them.
Тебе она не понадобиться больше.

I guess we're not gonna need you after all.
Похоже мы не нуждаемся в твоих услугах.

We're not gonna need one.
Он нам и не потребуется.

Well, unless you're planning on climbing any mountains, you're not gonna need that anymore.
Что ж, если только не планируешь в горы взбираться, это тебе больше не понадобится.

But I'm not gonna need the wire.
Но мне не понадобится страховка.

Look, I'm not gonna need a minder on the road.
Слушай, мне не нужен в дороге надсмотрщик.

It looks like I'm not gonna need your help after all.
И похоже что твоя помощь мне не понадобится.